فاوست ش. فاوست (اپرا). زوج مفیستوفل توسط فئودور شالیاپین اجرا شد

عنوان اصلی: فاوست.

اپرایی در چهار پرده از شارل گونود با لیبرتو (به زبان فرانسوی) ژول باربیه و میشل کاره، بر اساس قسمت اول فاوست گوته.

شخصیت ها:

فاست، دکترا (تنور)
MEPHISTOPHELES، وسوسه کننده (باس)
والنتین، سرباز (باریتون)
مارگاریتا، خواهرش (سوپرانو)
سیبل، مرد جوانی که عاشق مارگاریتا (متزو سوپرانو یا سوپرانو) است.
مارتا، همسایه مارگاریتا (مزو سوپرانو)
واگنر، دانشجو (باریتون)

دوره زمانی: قرن شانزدهم.
مکان: ویتنبرگ، لایپزیگ و کوه های هارتز.
اولین اجرا: پاریس، اپرای بزرگ، 19 مارس 1859.

به نظر می رسد افسانه دکتر فاستوس موضوعی ایده آل است که نمایشنامه نویسان و آهنگسازان را به یک اندازه جذب کرده است. مارلو و گوته بر اساس این طرح تراژدی های بزرگ نوشتند. این شامل حدود سی نمایشنامه نویس کمتری نمی شود که بر اساس آن نمایشنامه خلق کرده اند. زمانی بتهوون مجذوب ایده ساخت اپرا بر اساس این طرح شد. واگنر اورتور فاوست را ساخت. لیست - کانتاتا. و برلیوز، بویتو و گونود هر کدام اپرای شگفت انگیز خود را بر اساس این طرح خلق کردند. اپرای Spohr و Busoni از محبوبیت کمتری برخوردارند. حتی چنین rara avis (لاتین - پرنده کمیاب) به عنوان اپرا از آهنگساز زن لوئیز برتین وجود دارد. برخورد گونود با این طرح تا حد زیادی محبوب ترین در بین تمام موارد موجود است و از بسیاری جهات بهترین است. این کتاب - تا حدی بیشتر از آنچه اکثر منتقدان اذعان می کنند - بر اساس بخش اول تراژدی گوته است و البته موضوع آن مربوط به دانشمند-فیلسوف قدیمی آلمانی است که روح خود را برای بازگشت جوانی به شیطان می فروشد.

معرفی

مقدمه ارکسترال با موسیقی آهسته و آرام در یک کلید مینور و به سبک چندصدایی آغاز می شود و به طرز ماهرانه ای فضای مطالعه غم انگیز یک دانشمند قرون وسطایی را بازسازی می کند. با این صدا پرده بالا می رود. سپس با سبکی کاملاً متفاوت، ملودی کاواتینای والنتین «خدای متعال، خدای عشق!» به صدا در می آید. مقدمه با چند قطعه موسیقی «مذهبی» به پایان می رسد.

قانون I

صحنه 1 (در بسیاری از تولیدات از آن به عنوان پیش درآمد استفاده می شود - A.M.). دفتر یک دانشمند قرون وسطی. در اعماق، زیر طاق ها، کتابخانه ای وجود دارد که با قفسه هایی با ابزارهای مختلف علمی احاطه شده است. نزدیک پنجره بزرگ گوتیک، میزی پر از کتاب و دست نوشته ها قرار دارد. داستان در ویتنبرگ قرون وسطی اتفاق می افتد. فاوست با شیطان مفیستوفل معامله می کند. مقدمه به صدا درآمد. دانشمند پیری که در دفتر کارش نشسته است از این که تمام دانشش چیزی به او نداده است، می نالد. او آماده است برای مرگ زهر بخورد. در این لحظه، بیرون از پنجره دفترش، دخترانی را می شنود که خداوند را ستایش می کنند. فاوست در ناامیدی، شیطان (شیطان) را فرا می خواند و در کمال تعجب فاوست، مفیستوفل در لباس یک جنتلمن قرن شانزدهم ظاهر می شود. فاوست در همان لحظه اول از او روی برمی‌گرداند، اما وقتی مفیستوفلس به او پیشنهاد می‌دهد که هر آنچه را که می‌خواهد به او بدهد، فاوست آرزوی خود را برای بازگرداندن جوانی شادش به او فریاد می‌زند!

هیچ چیز برای مفیستوفلس آسان تر نیست. او تصویری از یک دختر جوان دوست داشتنی به نام مارگاریتا را به پیرمرد نشان می دهد و تقریباً بلافاصله فیلسوف آماده امضای قرارداد است. روی زمین، مفیستوفل در همه چیز به او خدمت خواهد کرد. اما در عالم اموات او، شیطان، ارباب خواهد بود. امضای سریع یک توافقنامه، یک معجون جادویی سریع و ... فاوست به یک مرد جوان شکوفه در یک کت و شلوار زیبا تبدیل می شود. صحنه با یک دوئت الهام گرفته به پایان می رسد، که آنها در حالی که در جستجوی ماجراجویی هستند - البته عشق - می خوانند.

صحنه 2 (در بسیاری از تولیدات خود به عنوان اولین نمایش عمل می کند. - A.M.) ما را به نمایشگاهی در دروازه های شهر در لایپزیگ در قرن شانزدهم می برد. در سمت چپ انباری با تابلویی است که بشکه شراب و خدای شراب باکوس را نشان می دهد. هیجان جشن. مردم شهر، زنان شهر، سربازان و دانش آموزان با شادی جشن می گیرند. والنتین، برادر مارگاریتا، حال و هوای جدی تری دارد. او به جنگ می رود و نگران سرنوشت خواهرش است: چه کسی از او مراقبت می کند، چه کسی از او محافظت می کند؟ او کاواتینای معروف «Dieu clement، o Dieu d`amour!» را می خواند («خدای قادر مطلق، خدای عشق!»؛ اتفاقاً گونود این کاواتینا را نوشت که در اصل از متن انگلیسی برای آن استفاده کرده بود). در انتهای کاواتینا، مارگاریتا به والنتین نزدیک می شود و مدال خود را به او می دهد. آن را به گردنش می آویزد و پیش دوستانش می رود. اکنون واگنر، دانش آموز، آهنگی را درباره موش یا بهتر است بگوییم موش شروع می کند ("Un rat plus poltron que brave" - ​​"موشی در جهان وجود داشت")، اما مفیستوفلس وارد می شود و حرف او را قطع می کند و اعلام می کند که او می داند آهنگ بهتره اینها «کوپلت‌های» معروف Mephistopheles هستند «Le veau d'or est toujours debout!» («بر روی زمین کل نژاد بشر...»)، چنان ریتمیک که همه آنها را به صورت کر انتخاب می‌کنند، زیرا هنوز کسی متوجه نشده است که این باس درخشان شیطان است. سپس مفیستوفلس بشکه شرابی را که روی علامت نقاشی شده بود با شمشیر خود سوراخ می کند و از آن شرابی باشکوه می ریزد، بسیار بهتر از شرابی که همه می نوشند. سپس به مارگاریتا نان تست پیشنهاد می کند. والنتین از این که نام خواهرش را به زبان آوردند عصبانی است. او به غریبه حمله می کند، اما در همان لحظه شمشیر او می شکند. مفیستوفلس با شمشیر خود دایره ای به دور خود می کشد و سپس یک نیروی ناشناخته هر کسی را که به او حمله می کند را مهار می کند. حالا همه می دانند که با چه کسی سروکار دارند.

به رهبری والنتین، همه دسته های صلیب شکل شمشیرهای خود را بالای سر خود بالا می برند که نمادی از صلیب مقدس است که آنها را از جهنم نجات می دهد. آنها آواز سرود خود را در مورد نجات از طریق صلیب مقدس می خوانند. مفیستوفل که بلافاصله قدرت خود را از دست داده بود، خود را روی زمین دراز می بیند.

وقتی همه به جز مفیستوفل رفتند، فاوست ظاهر می شود. او خواستار ملاقات با مارگاریتا می شود و شیطان دوباره خودش می شود. صدای والس معروف. در میان رقص، مارگاریتا روی صحنه ظاهر می شود. فاوست دستش را به او می‌دهد. مارگاریتا با خجالت از خواستگاری او اجتناب می کند و می رود. فاوست مسحور و ناراحت است: دختر او را طرد کرد... این صحنه با یک والس چرخان به پایان می رسد.

قانون دوم

پرده دوم با صحنه معروف باغ مارگاریتا آغاز می شود. در پس زمینه دیواری با دروازه است. در سمت چپ غرفه ای با سایبان قرار دارد که در زیر آن مدونا و یک کاسه آب به تصویر کشیده شده است. همه چیز در اطراف با سبزه و گل احاطه شده است. صحنه در همان عصر وقایع قسمت اول اتفاق می افتد. ملودی های شناخته شده ای که از این باغ به صدا در می آیند را می توان دسته گل ظریفی از آریاهای باشکوه و شماره های کنسرت نامید. اول از همه، اینها «زوج‌ها» سیبل هستند، «Faiteslui mes aveux» («به او بگو، گل‌های من»). سیبل مرد جوانی است که عاشق مارگاریتا است. هنگام آواز خواندن، گلهایی را می چیند که بلافاصله پژمرده می شوند - اثر نفرین شیطان. سرانجام سیبل دست های خود را با آب مقدس می شویند و بدین ترتیب نفرین از بین می رود. او به سرعت گل ها را می چیند (دیگر پژمرده نمی شوند) و دسته گل را جلوی در مارگاریتا می گذارد، جایی که او نمی تواند او را نبیند، پس از آن او به سرعت می رود. آریا معروف بعدی این صحنه، کاواتینای فاوست «سلوت! demeure chaste et pure («سلام، پناهگاه بی گناه»). در آن، او تحسین خود را از زیبایی و سادگی محیطی که مارگاریتا محبوبش در آن زندگی می کند، ابراز می کند. بلافاصله پس از کاواتینا، مفیستوفل ظاهر می شود - او یک تابوت با جواهرات آورد. تابوت را کنار دسته گل سیبل می گذارد. این یک رقابت ناعادلانه - همیشه به نظرم می رسید - است. با رفتن دو مرد، مارگاریتا وارد باغ می شود. او روی یک نیمکت کنار چرخ ریسندگی می نشیند و تصنیف قدیمی درباره پادشاه فول را می خواند. او هر بار که به یاد جوان غریبه ای می افتد که در رقص با او احوالپرسی کرده بود، روایت تصنیف را قطع می کند. بلافاصله پس از تصنیف، او ابتدا دسته گل سیبل و سپس یک تابوت با جواهرات را کشف می کند. او تابوت را باز می کند (در این لحظه گل ها از دستانش می افتند) و این مناسبت آریا معروف «آه! Je ris de me voir si belle en ce mior` ("آه! برای من خنده دار است، خنده دار است که به خودم نگاه کنم!")، که در طی آن او جواهرات را امتحان کرده و تحسین می کند.

حالا همسایه‌اش، مارتا پرحرف، به مارگاریتا ملحق می‌شود و لحظه‌ای بعد فاوست و مفیستوفل در باغ ظاهر می‌شوند. و در حالی که مفیستوفلس با مارتا معاشقه می‌کند، فاوست و مارگاریتا همدیگر را بهتر می‌شناسند و همدیگر را می‌شناسند. یک کوارتت فوق‌العاده یک بیان موسیقایی طبیعی از آنچه اتفاق می‌افتد است. غروب می‌بارد، و مفیستوفلس رسمی خود را "خطاب به شب" - "O nuit" ("آه، شب") تلفظ می‌کند. او امیدوار است که مارگاریتا بیچاره در برابر طلسم عشق مقاومت نکند. مفیستوفل دور می شود و در اعماق صحنه ناپدید می شود. فاوست و مارگاریتا وارد می شوند. آنها برای اجرای یک دوئت بزرگ تنها می مانند. گونود در حالی که با چیدن گلبرگ‌های یک گل به این فکر می‌کند که آیا دوست دارد یا نه، در حالی که در برابر تاریخ مقاومت می‌کند چون خیلی دیر شده است، تا اینکه بالاخره اعتراف می‌کند که او را آنقدر دوست دارد که برای او بمیرد، گونود چنین نقاشی می‌کند. تصویری از عشق رو به رشد، که تعداد کمی از آهنگسازان موفق به خلق آن شدند. فاوست که احساس پشیمانی می کرد و متوجه می شد که در حال اغوای یک دختر بی گناه است، در نهایت قبول کرد که برود و روز بعد برگردد. اما شیطان کار خود را خیلی خوب می داند. درست در لحظه ای که فاوست از باغ خارج می شود، او را متوقف می کند و به پنجره مارگاریتا اشاره می کند. در آنجا او در حالی که به باغ نگاه می کند، در مورد عشق جدید خود برای ستاره ها آواز می خواند. این یکی از جذاب ترین لحظات در کل صحنه است. فاوست با عجله به سمت پنجره می رود و مارگاریتا را مشتاقانه در آغوش می گیرد. او با خودش مبارزه می کند، عقب نشینی می کند، سپس سرش را به شانه فاوست تکیه می دهد. هدف مفیستوفلس محقق شد. با خنده ای طعنه آمیز باغ را ترک می کند. ارکستر رعد می‌زند و خنده شیطانی او را تکرار می‌کند، سپس صدا محو می‌شود و عشق فاوست و مارگاریتا را به تصویر می‌کشد.

قانون سوم

صحنه 1. این صحنه، اگرچه بر اساس اپیزودی از تراژدی گوته است، اما تقریباً همیشه در تولیدات مدرن اپرا حذف می شود، احتمالاً به این دلیل که مضمون آن - مضمون یک زن متروک - همان صحنه ای است که به طور چشمگیری قدرتمندتر است که بلافاصله بعد از آن می آید. آی تی.

مارگاریتا در اتاقش تنهاست. او می شنود که زنانی که از کنار پنجره هایش می گذرند، به خاطر رها شدن توسط یک غریبه به او می خندند. او پشت چرخ می‌نشیند و در آریا «Il ne revient pas!..» («چرا نمی‌آید؟») می‌خواند که چگونه از اینکه او به سراغش نمی‌آید می‌گریزد. سیبل نزد مارگاریتا می آید: فقط او هنوز به گرمی با او رفتار می کند. او از اینکه مارگاریتا هنوز فاوست را دوست دارد ناراحت است. او آهنگ عاشقانه خود را می خواند "Quand tes journees furent de joie et d'ivresse" ("وقتی بی خیال از زندگی لذت می بردی") که یک تصنیف محبوب باقی ماند و مدت ها پس از آن که امپرساریوها بهترین کار را برای حذف کل صحنه از آن می دانستند در اتاق های طراحی موسیقی اجرا شد. تولیدات این اپرا

صحنه 2 به همان اندازه کوتاه است. میدان روبروی معبد. مارگاریتا در ورودی معبد دعا می کند و این در حالی است که خودش متقاعد شده است که گناه او قابل بخشش نیست. نمازش توسط شیطان قطع می شود که از پشت ستونی به تمسخر روزهای بی گناهی او را یادآوری می کند. گروه کر شیاطین مفیستوفل را با تعجب می گویند: "مارگاریتا!" مارگاریتا!» در همین حال، در خود کلیسا، مراسمی با صدای ارگ برگزار می‌شود، و هنگامی که گروه کر عبادت‌کنندگان مراسم رسمی «Dies Irae» («روز خشم») را بلند می‌کنند، صدای مارگاریتا از بالای سرش می‌پیچد. با شور و اشتیاق برای بخشش گناهش التماس می کند. اما مفیستوفلس فریاد می زند: «مارگریت! Sois maudite! a toi l`enfer!` (`Margarita! هیچ بخششی وجود ندارد! تو مرده ای!`). مارگاریتا شوکه شده سقوط می کند و هوشیاری خود را از دست می دهد. زنانی که از معبد خارج می شوند او را از پله ها بلند کرده و به خانه می برند. صحنه همانطور که شروع شد به پایان می رسد - با صدای آرام و بی عاطفه ارگ.

صحنه 3. خیابان روبروی خانه مارگاریتا. ابتدا از دور، سپس نزدیکتر و نزدیکتر صدای یک راهپیمایی نظامی به گوش می رسد. سربازانی که از جنگ برمی گردند از کنار خیابان عبور می کنند. آنها البته "سربازان" معروف را می خوانند. برادر مارگاریتا، والنتین، در میان کهنه سربازان قرار دارد. او سیبل را به داخل خانه دعوت می کند، اما سیبل با خجالت زیاد از ورود امتناع می کند. والنتین با مشکوک شدن به مشکلی به تنهایی وارد می شود و در این زمان یک سرناد تمسخر آمیز زیر پنجره مارگاریتا شنیده می شود. این مفیستوفل است که در حال آواز خواندن است و خودش را روی گیتار همراهی می کند. فاوست را با خود آورد. سه اکتاو 'ها! ها! ها! ها!، که به این سرناد پایان می دهد، والنتین را خشمگین می کند. حالا او می داند که در زمانی که او نبود چه اتفاقی افتاده است و فوراً فاوست را به دوئل دعوت می کند. در حالی که والنتین و فاوست در حال آماده شدن برای دوئل هستند، صدای ترزتو هیجان انگیز به گوش می رسد. دوئل آغاز می شود. ارکستر موسیقی هشدار دهنده می نوازد. شیطان مخفیانه شمشیر فاوست را هدایت می کند و مستقیماً به قلب ولنتاین می رود. در حالی که جمعیت در حال جمع شدن هستند، مفیستوفلس با شنیدن سر و صدا، فاوست را از صحنه خارج می کند.

اکنون شاهد قدرت دراماتیک کامل صحنه مرگ ولنتاین هستیم. با از دست دادن قدرت، او به زانو در می آید. در حال مرگ، خواهرش را به تلخی نفرین می کند. همه مردم شهر که اینجا جمع شده اند شوکه و وحشت زده شده اند. و هنگامی که سرباز در پای آنها جان باخت، برای لحظه ای سکوت کامل حاکم شد. یک گروه کر به سختی قابل شنیدن (a capella) دعای کوتاهی را برای او زمزمه می کند. این اکشن با یک ملودی غم انگیز که توسط کلارینت خوانده می شود به پایان می رسد.

قانون چهارم

صحنه 1 در تولیدات خانه های اپرا که شرکت های باله مربوطه ندارند حذف شده است. همان تئاترهایی که توانایی مالی دارند، فرصت را از دست نمی دهند تا با حداکثر درخشش آن را به صحنه ببرند. این صحنه شب Walpurgis است. (در تولیدات اپرا، این صحنه اغلب بعد از صحنه بعدی - در سلول زندان - A.M.) قرار می گیرد. این نام از یک باور عمومی در آلمان گرفته شده است که در آستانه اول ماه مه (روز سنت والپورگیس، راهبه انگلیسی قرن هشتم)، شیطان جشنواره ای را در کوه های هارتز ترتیب می دهد. Mephistopheles تحت الحمایه خود را به این جشن می آورد و بینش هایی از زیبایی های باستانی مانند Laisa سیسیلی و کلئوپاترای مصری را بیدار می کند. زیبایی غیرزمینی، موجودات زن با ویژگی های اخلاقی مشکوک برای سرگرم کردن فیلسوف در موسیقی به اصطلاح باله از فاوست، که تا به امروز اغلب به عنوان یک اثر ارکسترال مستقل در برنامه های کنسرت ارکسترهای سمفونیک به نظر می رسد، می رقصند. اکنون مفیستوفل یک فنجان شهد جادویی به فاوست هدیه می دهد و او آماده است تا آن را تخلیه کند. آواز نوشیدن به صدا در می آید. ناگهان، ارکستر پیانیسیمو تمی از دوئت عاشقانه فاوست و مارگاریتا را می نوازد. دید او در برابر او ظاهر می شود. با وحشت و پشیمانی، یک نوار قرمز روی گردن او می بیند - "مثل یک تبر وحشتناک ..." بینایی ناپدید می شود. فاوست از مفیستوفل می خواهد که او را از اینجا ببرد. مفیستوفل سعی می کند فاوست را نگه دارد، اما فاوست دیگر در قدرت او نیست. او با قاطعیت مفیستوفلس را کنار می‌زند، با عجله از کنار ارواح می‌گذرد و با شمشیر خود راهی برای خود می‌سازد. صحنه با موسیقی پایان می یابد که پیانیستی که من می شناسم آن را «هیجان انگیز» می نامد.

صحنه 2. در صحنه آخر مارگاریتا را در یک سلول زندان می بینیم، او در گوشه ای روی کاه می خوابد. او فرزندش را کشت و قرار است صبح اعدام شود. مارگاریتا بیچاره در اندوهی وحشتناک عقل خود را از دست داد. مفیستوفل و فاوست به زندان نفوذ می کنند و در حالی که مفیستوفل برای فرار اسب ها را ترک می کند، فاوست مارگریت خفته را بیدار می کند. آنها در مورد عشق خود به یکدیگر می خوانند، اما ناگهان ذهن مارگاریتا آشفته می شود. به نظر او دوباره در نمایشگاه است، جایی که برای اولین بار با فاوست ملاقات کرد، و در باغ، جایی که آنها به یکدیگر اعتراف کردند. ما موسیقی را از این صحنه های قبلی می شنویم. ناگهان مفیستوفل دوباره ظاهر می شود. او می گوید: اسب ها آماده اند و ما باید عجله کنیم. اما اکنون مارگاریتا شیطان را می شناسد. "لی دیو. le demon!» («دیو، دیو!») - فریاد می زند و به زانو در می آید و دعایی را زمزمه می کند. ترزتو پایانی هیجان‌انگیزی به صدا در می‌آید که در آن مفیستوفلس و فاوست مارگاریتا را متقاعد می‌کنند که فرار کند، و او بی‌وقفه دعایش را تکرار می‌کند - هر بار با یک کلید بالاتر. قدرتش او را رها می کند و مرده می افتد. مفیستوفل او را نفرین می کند. اما گروه کر نهایی فرشتگان از نجات او می خوانند - روح او به بهشت ​​برده می شود. این اپرا اینگونه به پایان می رسد.

هنری دبلیو سیمون (ترجمه A. Maikapara)

چارلز گونو. فیلم اپرا "فاوست"

فاوست اپرایی از چارلز گونود است. نوشته شده در طرح قسمت اول تراژدی گوته "فاوست". اپرا بر اساس طرح فاوست گوته توسط گونود در سال 1839 طراحی شد، اما او تنها هفده سال بعد شروع به اجرای طرح خود کرد. طرح اپرا از قسمت اول تراژدی گوته به همین نام وام گرفته شده است که بر اساس یک افسانه قرون وسطایی گسترده در آلمان ساخته شده است. با این حال، برخلاف گوته، این طرح در اپرا در قالب‌های غنایی و روزمره تفسیر می‌شود و نه در قالب‌های فلسفی. فاوست گونود نه چندان تحت تأثیر تأملات زندگی، جستجوی کنجکاوانه برای حقیقت است، بلکه شعله‌ور احساسات عشقی است. تصویر مفیستوفل نیز به طور قابل توجهی ساده شده است: پر از معنای عمیق در گوته، او در اپرا به شیوه ای طعنه آمیز ظاهر شد. مارگاریتا به نمونه اولیه ادبی نزدیک است که در تصویرسازی آن بر ویژگی های انسانی و صمیمانه تأکید شده است.

اولین نمایش فاوست در 19 مارس 1859 در پاریس برگزار شد. اولین اجراها موفقیت آمیز نبودند، اما به تدریج محبوبیت اپرا افزایش یافت: تا پایان فصل 1859، 57 اجرا اجرا شد. فاوست در اصل با دیالوگ گفتاری نوشته شد. در سال 1869، گونود برای اجرای نمایش روی صحنه اپرای بزرگ پاریس، دیالوگ ها را با رسیتیتی ملودیک جایگزین کرد و صحنه باله "شب والپورگیس" را تکمیل کرد. در این نسخه، اپرا در رپرتوار تئاتر جهان جایگاه قدرتمندی را به خود اختصاص داد.
اقتباسی سینمایی از اپرای 1982 به کارگردانی بوریس نبیریدزه با بازی آناتولی ایوانیویچ کوچرگا (او همچنین آواز می خواند) در نقش مفیستوفل. یک اقتباس سینمایی از این اپرا توسط یک استودیو فیلم تلویزیونی اوکراینی در سال 1982 تولید شد.

شخصیت ها:

فاوست، مفیستوفل، ولنتاین، واگنر، سیبل، مارتا.

پیش درآمد.

به عنوان آخرین فرصت، فاوست به روح شیطانی متوسل می شود - و مفیستوفل در برابر او ظاهر می شود. فاوست گیج و ترسیده سعی می کند روح را دور کند و در پاسخ می شنود: "نباید شیطان را از جهنم فراخوانی کرد تا فوراً او را دور کند!" در پاسخ به این سوال: "چه چیزی می توانید به من بدهید؟" مفیستوفلس به او طلا، شهرت، قدرت می دهد، اما فاوست جذب این نمی شود - او به جوانی نیاز دارد. رسول جهنم موافقت می کند - فاوست جوانی خود را باز می یابد، اما به این شرط: "من همیشه در خدمت شما هستم، اما پس از آن شما مال من خواهید شد! اینجا بنویس!" فاوست تردید می کند، سپس مفیستوفل تصویر مارگاریتا زیبا را به او نشان می دهد. فاوست موافقت می کند، قرارداد را امضا می کند، فنجان خود را می نوشد و با مفیستوفلس می رود.

اقدام یک

در میان سرگرمی، مفیستوفل ظاهر می شود. او دوبیتی های شیطانی و سوزاننده را در مورد قدرت طلای قادر مطلق اجرا می کند که می توان آن را "کارت تلفن" اصلی اپرا نامید.
مفیستوفل سرکش رفتار می کند. او به همه شراب عالی ارائه می دهد، اطمینان می دهد که سیبل نمی تواند یک گل را بدون اینکه بلافاصله پژمرده شود بچیند و بر این اساس آنها را به مارگاریتا تقدیم می کند ... لیوان خود را بالا می برد و "یک نان تست کاملاً بی گناه: برای مارگاریتا!" والنتین عصبانی سعی می کند شمشیر خود را به دست بیاورد، اما می شکند. بعد همه حدس می زنند چه کسی جلوی آنهاست. آنها قبضه های صلیب شکل شمشیرهای خود را بالا می برند تا شیطان را بیرون کنند. او می رود و با آنها خداحافظی می کند: "به زودی شما را می بینیم، آقایان، خداحافظ!"
با بازگشت به فاوست، مفیستوفل او را دعوت می کند تا شروع به تفریح ​​کند. فاوست او را به یاد مارگاریتا می اندازد. مردد گفت: اما پاکی آن ما را آزار می دهد! فاوست تهدید می کند که او را ترک خواهد کرد. مفیستوفل به فاوست اطمینان می دهد: "دکتر عزیزم دوست ندارم از شما جدا شوم، من برای شما ارزش قائلم! او پیش ما خواهد آمد - به شما قول می دهم!
مربع. فاوست منتظر ملاقات مارگاریتا است. در همین حال، مفیستوفل، سیبل را پرت می کند. فاوست با دیدن دختر به او نزدیک می شود و می گوید: "آیا جرأت می کنم دستم را به تو تقدیم کنم، زیبایی، تا همیشه از تو محافظت کنم، تا به عنوان یک شوالیه خدمت کنم..." مارگاریتا، همانطور که شایسته یک دختر شایسته است، او را رد می کند: "اوه نه. ، نه، برای من خیلی زیاد خواهد بود.» افتخار زیادی در آن وجود دارد، من از زیبایی نمی درخشم و واقعاً ارزش یک دست شوالیه را ندارم» - و می رود و فاوست شوکه و مسحور را ترک می کند.

قانون دو

سیبل سعی می کند برای مارگاریتا گل جمع کند، اما آنها بلافاصله پژمرده می شوند. همینه، لعنتی! سیبل ایده شستن دست های خود را با آب مقدس به دست می آورد - و این کمک می کند. سیبل دسته گل را دم در می گذارد و می رود. در باغ - فاوست و مفیستوفل. آنها اعترافات صمیمانه سیبل را می شنوند و دسته گلی را می بینند که برای مارگاریتا در نظر گرفته شده است. حسادت بر قلب فاوست چیره شده است. مفیستوفل به گلها پوزخند می زند و می گوید که چیز با ارزش تری دارد. فاوست و مفیستوفل با گذاشتن صندوقی از جواهرات نزدیک در خانه را ترک می کنند.
مارگاریتا بیرون می آید. متوجه دسته گل می شود و حدس می زند که از سیبل است. اما جعبه مرموز مفیستوفل توجه او را جلب می کند. او که تسلیم وسوسه می شود، جواهرات را امتحان می کند. «و آینه پیدا شد، انگار همه از عمد بود، برای من! چگونه می توانی به آن نگاه نکنی؟» سپس همسایه او، مارتا، وارد می شود. او شکی ندارد که این جواهرات توسط شوالیه عاشق باقی مانده است و شکایت دارد که شوهرش هرگز چنین هدیه ای به او نداده است. فاوست و مفیستوفل ظاهر می شوند. دومی مارتا را به عهده می گیرد تا فاوست و مارگاریتا را تنها بگذارد. او با این واقعیت شروع می کند که شوهر مارتا مرده است. او به مارتا ناراحت اشاره می کند که باید با شخص دیگری جایگزین شود و به خودش اشاره می کند. کار به جایی می رسد که مفیستوفلس فریاد می زند: "این هوس پیر با کمال میل با هر کسی، حتی شیطان، به راهرو می رود!" در همان زمان، فاوست عشق خود را به مارگاریتا اعلام می کند. در همین حال، مفیستوفل، مارتا را با ناامیدی عمیقی که از خود دور کرده بود، ناپدید می‌شود و در نهایت می‌گوید: «این زیبایی قدیمی حتی برای شیطان هم پیدا نیست...» او به سوی عاشقان باز می‌گردد و به شب دستور می‌دهد که عاشقان را با آن بپوشانند. پوشش اسرارآمیز، و گل ها: «... با سمی معطر و لطیف در هوا، وجدان را به خواب شیرین فرو می برد...» مارگاریتا با فاوست خداحافظی می کند و به خانه اش می رود. سپس بیرون می آید و فاوست را صدا می کند. با عجله به سمت او می رود. مفیستوفل پیروزمندانه به دنبال او پوزخند می زند.

قانون سوم

عشق به فاوست رنج زیادی را برای مارگاریتا به ارمغان آورد. او روزهای زیادی را تنها گذراند و منتظر معشوقش بود، اما بیهوده: فاوست او را ترک کرد. اما سیبل همچنان به او وفادار است و به زن بدبخت دلداری می دهد.

فاوست نمی تواند مارگاریتا را از سرش بیرون کند. سپس مفیستوفل، با تمسخر احساسات فاوست، می خندد و یک سرناد طعنه آمیز و تمسخر آمیز اجرا می کند. والنتین با شمشیر بیرون می دود. مفیستوفلس او را مسخره می کند و می گوید که سرناد برای او اجرا نشده است. والنتین می خواهد کسی را که به خانواده آنها بی احترامی کرده مجازات کند. قبل از مبارزه با فاوست، او خدا را نفرین می کند و از کمک او امتناع می ورزد. مفیستوفل با صدای آهسته ای می گوید: «از این کار توبه خواهی کرد» و به فاوست دستور می دهد: «با جسارت بیشتری خنجر بزنی! من از محافظت شما مراقبت خواهم کرد!» والنتین سه بار پرت می شود و سه بار از دست می دهد. سرانجام، فاوست ضربه مهلکی به والنتین وارد می کند و در حالی که مفیستوفل او را برده، ناپدید می شود. جمعیتی دور مرد در حال مرگ جمع می شوند. مارگاریتا سعی می‌کند از رنج برادرش بکاهد، اما او با عصبانیت او را اخراج می‌کند و با وجود درخواست‌های سیبل و جمعیت برای رحمت، قبل از مرگ خواهرش را نفرین می‌کند و مرگ شرم‌آوری را برای او پیش‌بینی می‌کند.

قانون چهارم

مارگاریتا عقل خود را از دست داد و فرزند خود را کشت. اکنون او در انتظار اعدام است. فاوست کلیدها را از نگهبانان خواب می دزدد و برای نجات او به سلول مارگاریتا می آید. مارگاریتا با لطافت از نحوه ملاقات آنها یاد می کند. فاوست نگران او را متقاعد می کند که با او فرار کند. آنها با ظاهر مفیستوفل قطع می شوند: صبح در راه است، اسب های تندرو در انتظار آنها هستند! مفیستوفل و فاوست با شنیدن صدای پا پنهان می شوند. نگهبانان با کشیش وارد می شوند تا او را برای اعدام ببرند. مارگاریتا به ملاقات آنها می آید...

اپرا در چهار پرده با پیش درآمد. لیبرتو بابیر و کاره بر اساس فاوست گوته.

شخصیت ها: فاوست - تنور; مفیستوفل - باس؛ والنتین - باریتون؛ برندر - باریتون؛ مارگاریتا - سوپرانو؛ سیبل - آلتو یا میزانسن؛ مارتا - میزانسن؛ دانش آموزان، سربازان، مردم شهر، دختران، زنان، جادوگران، ارواح، شیاطین.

داستان در آلمان در قرون وسطی اتفاق می افتد.

پیش درآمد

مطب دکتر فاستوس...

کتاب‌های ضخیم، سازها، طومارهای پوستی، دانشمند سالخورده‌ای را احاطه کرده‌اند که از علم سرخورده شده و اکنون احساس می‌کند که زندگی‌اش را بیهوده وقف آن کرده است. او سال ها را در تنهایی سخت گذراند، تنها تشنه دانش بود و زندگی را به کلی فراموش کرد! و هیچ کس نمی تواند جوانی خود را به او برگرداند.

او با ناامیدی راهی جز خودکشی نمی بیند. اما فنجان زهر در دستش می لرزد که آواز شاد جوانی به دفتر غم انگیز می زند. آنها عید پاک، بهار را تجلیل می کنند، که بار دیگر تمام زمین را با گل می پوشاند.

برای چند لحظه، فاوست از پنجره‌ای پر از تار عنکبوت به چشم‌انداز بهاری، به جمعیتی شاد نگاه می‌کند. او با ناامیدی شدید، خدا را نفرین می کند و شیطان را می خواند.

اونی که زنگ میزنه میاد

مفیستوفل ظاهر می شود و می پرسد فاوست از او چه می خواهد.

فاوست می خواهد جوانی از دست رفته خود را باز یابد. مفیستوفل معامله ای ارائه می دهد: در اینجا، در این دنیا، او هر آرزوی فاوست را برآورده می کند، پس از مرگ روح دانشمند متعلق به او خواهد بود.

دکتر از چنین پیشنهادی می ترسد، اما مفیستوفلس روح مارگاریتا زیبا را به او نشان می دهد و عطش زندگی، جوانی و عشق در او شعله ور می شود. فاوست با شیطان پیمان می بندد، نوشیدنی ای را که مفیستوفل به او داده می نوشد و تبدیل به جوانی لاغر اندام می شود.

اقدام یک

بیرون دروازه های شهر، در میان درختان گلدار و تپه های سبز، مردم بهار را جشن می گیرند. سربازان به خود می بالند که قلب و قلعه دختران را با طوفان خواهند گرفت. مردم شهر پشت میزی در میخانه صحبت می کنند: بگذارید دیگران بجنگند، ما رطوبت حیات بخش را اینجا می نوشیم.

پسرها با دخترها معاشقه می کنند. فقط والنتین، برادر مارگاریتا، غمگین است. او باید به جنگ برود و نگران جا ماندن خواهر محبوبش است. او با دعایی به درگاه خدا روی می آورد تا خواهرش را که تنها مانده، بدون هیچ حمایتی حفظ کند.

در این لحظه مفیستوفلس در میان جمعیت شاد ظاهر می شود... او برای مردان فال می گوید و مرگ قریب الوقوع والنتین را پیش بینی می کند.

او همچنین برای سیبل، دوست والنتین، که عاشق مارگاریتا است، چیزهای بدی را پیش‌بینی می‌کند: هر گلی که دست مرد جوان لمس کند، پژمرده می‌شود.

سپس مفیستوفل شراب را از بشکه ای که روی تابلو مسافرخانه نقاشی شده است می گیرد، مردم را با آن پذیرایی می کند و آهنگی در مورد قدرت طلا می خواند. در نهایت لیوانی را برای مارگاریتای زیبا بلند می کند، اما سپس والنتین خشمگین مداخله می کند. شمشیرها ربوده می شوند، اما تیغه والنتین تنها با درخشش سلاح مفیستوفل در هوا می شکند. والنتین دسته شمشیر خود را که شبیه صلیب است به سمت شیطان شناسایی شده بالا می برد. سربازان از او الگو می گیرند. شیطان خمیده که فوراً ناتوان شد، تهدیدآمیز به آنها فریاد زد: "دوباره همدیگر را ملاقات خواهیم کرد!"

فاوست ظاهر می شود، او متوجه خروج مارگاریتا از کلیسا می شود، به او نزدیک می شود و پیشنهاد می کند که او را همراهی کند. با این حال، دختر با احتیاط خواستگاری غریبه را رد می کند و با عجله به خانه می رود.

قانون دو

باغ مقابل خانه مارگاریتا.

سیبل، تحسین‌کننده جوان مارگاریتا، گل‌هایی را جمع‌آوری می‌کند تا در آستانه خانه دختر بگذارد. اما همانطور که مفیستوفل پیش بینی کرده بود، از لمس او، گلبرگ ها بلافاصله پژمرده می شوند. فقط پس از شستن دست هایش با آب مقدس، سیبل موفق به جمع آوری دسته گل می شود.

فاوست عاشق ظاهر می شود...

او با احساس به "پناهگاه معصومیت" سلام می کند. مفیستوفل به او می خندد و اعلام می کند که اکنون چنین داروی جادویی را ارائه می دهد که بلافاصله به دکتر کمک می کند تا به هدف خود برسد.

در کنار گل های سیبل جعبه ای زیبا پر از جواهرات قرار می دهد.

مارگاریتا می رسد. عشق قبلاً در قلبش شعله ور شده بود: او نجیب زاده مهربانی را که هنگام خروج از کلیسا به او روی آورد را فراموش نکرده بود.

دختر متوجه جعبه می شود و گنج ها را می بیند. او آنها را تحسین می کند ، آویز می پوشد و با نگاه کردن به انعکاس خود در آینه گرانبها ، تقریباً خود را نمی شناسد.

در این لحظه مفیستوفل با فاوست ظاهر می شود که شیطان او را تشویق می کند که جسورتر باشد. در حالی که فاوست با مارگاریتا در باغ قدم می زند، مفیستوفلس با همسایه خود مارتا صحبت می کند که از شیطان در مورد مرگ شوهرش که به سرزمین های دور رفته است مطلع می شود. اما مارتا مدت زیادی غمگین نیست. او بلافاصله به مفیستوفل اشاره می کند که با ازدواج با او مخالفت نمی کند.

فاوست عمیقاً تحت تأثیر پاکی مارگاریتا قرار می گیرد، او با دختر خداحافظی می کند و می خواهد برود که مفیستوفل او را متوقف می کند. آیا واقعاً فاوست به رفتن فکر می کند در حالی که دختر قبلاً متعلق به اوست؟! هر دو پنهان هستند.

مارگاریتا پشت پنجره ظاهر می شود، او فکر می کند که هیچ کس اعتراف عشق او را نمی شنود، او فقط از شادی هایی که قلبش را پر کرده است به ستاره ها می گوید.

فاوست عاشق به سوی مارگاریتا می شتابد و او را در آغوشی گرم در آغوش می گیرد. شیطان در خنده ای طولانی و تمسخر آمیز منفجر می شود.

قانون سوم

مارگاریتا فریب خورده و رها شده با عصبانیت توسط دوستان سابقش مورد تمسخر قرار می گیرد. فقط سیبل از او دفاع می کند، اگرچه او از اینکه هنوز به فاوست فکر می کند بسیار آسیب دیده است.

آواز سربازانی که از لشکرکشی بازمی گردند شنیده می شود.

والنتین هم برگشت. سیبل که سعی می کند مارگاریتا را از خشم برادرش محافظت کند، سعی می کند او را بازداشت کند، اما او با مشکوک شدن به بدی به خانه می دود.

عصر فرا می رسد و فاوست زیر پنجره مارگاریتا ظاهر می شود و مفیستوفل او را همراهی می کند. مرد جوان عذاب وجدان دارد، دوست دارد دوباره معشوقش را ببیند. در عوض، مفیستوفلس سرناد مسخره‌آمیزی می‌خواند که والنتین با صدای آن بیرون می‌آید و از غریبه‌ها پاسخ می‌خواهد، زیرا گمان می‌کند یکی از آنها اغواگر خواهرش است. فاوست مجبور می شود شمشیر خود را بکشد و با او دوئل کند.

دعوای کوتاه مفیستوفل شمشیر ولنتاین را به کناری می زند و تیغه فاوست قلب جنگجوی بدبخت را سوراخ می کند. فاوست و شیطان پنهان شده اند. همسایه ها یک والنتین خون آلود را پیدا می کنند که قبل از مرگ به خواهرش فحش می دهد.

مرده را به داخل خانه می برند. همه پراکنده می شوند، تنها، رها شده توسط همه، مارگاریتا به سمت کلیسا سرگردان می شود و سعی می کند با دعاهای خود برای گناهان خود آمرزش پیدا کند.

اما همه دعاها بیهوده است. او فقط کلمات بی رحمانه مفیستوفلس را می شنود: "برای تو هیچ بخششی وجود ندارد!"

او با از دست دادن هوشیاری، روی پله های کلیسا می افتد.

قانون چهارم

تصویر یکمفیستوفلس در تلاش برای آرام کردن روح ناآرام فاوست، لذت های شب والپورگیس را به او نشان می دهد و او را با پادشاهی خود آشنا می کند. تازه وارد توسط جادوگران، bacchantes، و ارواح زیبا احاطه شده است که در یک گردباد وحشی می چرخند. بیهوده... روح ناآرام فاوست در این منظره تسلی نمی یابد.

او به مارگاریتا فکر می کند. تصویر او در مقابل او ظاهر می شود: روی گردن دختر یک نوار قرمز نازک وجود دارد - علامت وحشتناک تبر جلاد. "عجله کن، از اینجا عجله کن - به سمت او!" - فریاد می زند فاوست.

تصویر دوزندان.

مارگاریتا غمگین زیر ضربات سرنوشتی که بر او وارد شد عقل خود را از دست داد. معشوق او را ترک کرد، مردم شهر که از شرمندگی او مطلع شدند، او را تکذیب کردند، برادرش مرد و حتی در آخرین لحظه به او فحش داد.

او در ناامیدی، فرزند تازه متولد شده خود را کشت و اکنون در زندان است، غل و زنجیر شده و منتظر مرگی است که قضات او را به آن محکوم کردند.

اما میله های سیاه چال نمی توانند راه مفیستوفل را ببندند که به درخواست مصرانه فاوست با او از دروازه های قفل شده وارد زندان می شود.

ظهور معشوق برای چند لحظه تاریکی را که روح مارگاریتا را پوشانده است پراکنده می کند. دختر شادی اولین قرار خود را دوباره تجربه می کند، در باغ قدم می زند، اولین بوسیدنش را می زند، اما با دیدن چهره مفیستوفلس، شیطان را در او می شناسد و با وحشت از معشوق روی می زند، رحمت او را رد می کند و به او متوسل می شود. رحمت بهشت

سحر در راه است، و با آن پایان قدرت شیطان. مفیستوفلس فاوست را با عجله می برد.

افسرده دنبالش می آید.

با این حال، مارگاریتا قبلاً زمین را ترک کرده بود. او با چهره ای الهام شده، سرود خود را می خواند، روحش پاک شده، رها شده از گناهان، به سمت بالا می رود.

چارلز گونو

داستان در آلمان در قرون وسطی اتفاق می افتد.

پیش درآمد. قطعات ضخیم و ابزار علمی دفتر دانشمند را به هم ریخته است.

شب دکتر فاستوس روی دست نوشته هایش کار می کند. افکارش غمگین است. فاوست در تمام زندگی خود سرسختانه و پیگیرانه تلاش کرد تا اسرار پنهان جهان را بیاموزد، اما اکنون، در سال های رو به زوال، دانشمند قدیمی به بیهودگی ذهن انسان، علم پی برد. دنیاهای اسرارآمیز!» - بزرگتر با تلخی اعتراف می کند.

با اعلام شروع روز، اولین پرتو نور خورشید به دفتر تاریک می‌تابد. اما زیبایی ساعت صبح فاوست را جذب نمی کند. «ای ساعت، ساعت مرگ من! کی مرا شکست خواهی داد؟ - با ناامیدی فریاد می زند. فاوست که تصمیم می گیرد زندگی خود را رها کند، جام خود را با سم پر می کند.

آوازی شاد از بیرون پنجره شنیده می شود. چه سخت است فراموش کردن، رفتن به دنیایی دیگر... جام در دستان فاوست هیجان زده می لرزد.

اما اکنون پس از غلبه بر تردیدها، به روح شیطانی متوسل می شود، زمین را نفرین می کند، رویا می بیند و تشنه علم است و خدا را نفرین می کند. بلافاصله مفیستوفل جلوی بزرگتر ظاهر می شود. فاوست گیج و ترسیده است. او سعی می کند شیطان را از خود دور کند، اما بیهوده: او نمی رود. او ثروت، شهرت، قدرت را به پیرمرد عرضه می کند. اما فاوست چه نیازی به قدرت دارد؟! چرا ثروت؟! فقط یک چیز می تواند او را جذب کند - جوانی که می تواند آتش عشق را در روح شعله ور کند و شادی های فراموش شده زندگی را زنده کند.

پیام آور جهنم موافقت می کند - فاوست جوانی خود را باز خواهد یافت. اما به شرط: اینجا روی زمین، مفیستوفل خدمتکار مطیع پزشک خواهد بود. در آنجا، در جهنم، روح فاوست باید متعلق به شیطان باشد، فاوست در معامله با شیطان تردید دارد. با این حال، مفیستوفلس به سرعت عدم اطمینان دکتر را برطرف می کند: او روح مارگاریتا زیبا را به او نشان می دهد که بلافاصله تخیل فاوست را تسخیر می کند.

دانشمند قدیمی قرارداد را امضا می کند. پس از تخلیه فنجانی که توسط مفیستوفل سرو می شود، به مرد جوانی شکوفه تبدیل می شود. فاوست پر از امیدهای روشن راهی جاده می شود: او مشتاق دیدن مارگاریتا است.

اقدام یک

میدان یک شهر کوچک آلمانی مملو از فعالیت های شاد است. جمعیت زیادی از مردم شهر و دانشجویان در اینجا جمع شده بودند. شما می توانید خنده ها و جوک های شاد را بشنوید™ فقط والنتین، برادر مارگاریتا، غمگین است. او به جنگ می رود و خواهر محبوبش تنها می ماند. سرنوشت او مرد جوان را نگران می کند. والنتین با هیجان به خدا روی می آورد و برای محافظت از مارگاریتا از شر و وسوسه دعا می کند. دوستان والنتین - سیبل و واگنر - به او قول می دهند که محافظان قابل اعتماد دختر باشند.

و میدان هنوز از سرگرمی می جوشد. یک غریبه توجه افراد جمع شده را به خود جلب می کند. این مفیستوفلس است. او قدرت طلای قادر مطلق را به طرز شرورانه و تندخویی به سخره می گیرد و «کل نژاد بشر» را به غم و اندوه و خونریزی محکوم می کند.

ترفندها و سخنان مفیستوفلس چقدر مرموز است! او پیش بینی می کندسرنوشت واگنر؛ اطمینان می دهد که سیبل نمی تواند می تواند پاره کندنه حتی یک گل، به طوری که بلافاصله پژمرده نشود. مارگاریتا.دوستان خشمگین دختر تصمیم می گیرند غریبه گستاخ را تنبیه کنند. والنتین اولین کسی است که شمشیر خود را کشید، اما فوراً می شکند. مردان جوان حدس می زنند: در مقابل آنها شیطان است. آنها دسته های صلیب شکل شمشیرهای خود را بالای سر خود بالا می برند - این یک راه مطمئن برای درهم شکستن قدرت شیطان است.

فاوست ظاهر می شود. او مشتاقانه منتظر دیدار مارگاریتا است. فاوست با دیدن دختری که به آرامی از میدان عبور می کند، بلافاصله به او نزدیک می شود: "من جرأت می کنم دستم را به تو تقدیم کنم، زیبایی..." پاسخ مارگاریتا صمیمانه و ساده است: "من از زیبایی نمی درخشم و واقعاً، من هستم. ارزش یک دست شوالیه را ندارد!» فاوست مسحور و ناراحت است: زیبایی او را طرد کرد؛ مفیستوفلس مرد جوان را تشویق می کند. او به به دست آوردن قلب یک دختر مغرور کمک خواهد کرد.

قانون دو

در اعماق باغ، خانه مارگاریتا، مدفون در گل، سیبل به اینجا آمد. او با دقت و عشق برای دختر گل جمع می کند. آنها در مورد احساسات گرم و صمیمانه یک عاشق به او خواهند گفت. اما این چی هست؟ گل هایی که با دست او چیده شده اند بلافاصله پژمرده می شوند. اینجاست، نفرین مفیستوفل! سیبل پس از شستن دست هایش با آب مقدس برای شکستن طلسم شیطان، به سرعت دسته گل را جمع می کند و با قرار دادن آن در کنار در، آنجا را ترک می کند.

در باغ - فاوست و مفیستوفل. آنها اعترافات صمیمانه سیبل را می شنوند و دسته گلی را می بینند که برای مارگاریتا در نظر گرفته شده است. حسادت بر قلب فاوست چیره شده است. اما مفیستوفلس به همراه خود نوید موفقیت می دهد. او مطمئن است که زیبایی جوان توسط هدایای شگفت انگیزی که فاوست به او تقدیم می کند فریفته خواهد شد. فاوست و مفیستوفل با گذاشتن صندوقی از جواهرات نزدیک در خانه را ترک می کنند.

و اینجا مارگاریتا می آید. در حین آبیاری گل ها، تصنیف قدیمی درباره پادشاه فول را زمزمه می کند، اما آواز مدام قطع می شود: دختر از ملاقات با یک غریبه جوان هیجان زده است. در نزدیکی خانه، مارگاریتا متوجه دسته گل سیبل می شود و در کنار آن جعبه مرموز مفیستوفل قرار دارد. تسلیم شدن به وسوسه

او جواهرات را امتحان می کند «و آینه پیدا شد، انگار همه چیز عمدی بود. چگونه می توانیم اینجا باشیم؟ چطور می توانی به آن نگاه نکنی؟...»

همسایه او مارتا وارد باغ مارگاریتا می شود. او شکی ندارد که این جواهرات توسط یک شوالیه عاشق به جا مانده است. برای تأیید سخنان او، فاوست و مفیستوفل ظاهر می شوند.

مفیستوفل خبر بدی را برای مارتا آورد: شوهرش درگذشت. اما زن بیهوده برای مدت طولانی عزاداری نمی کند. او که فهمیده است مفیستوفلس تنها است، به شیطان اشاره می کند که آماده است همسر او باشد. مفیستوفلس با تمسخر عشوه سالخورده در دل، همکار خود را به اعماق باغ می کشاند. بالاخره فاوست و مارگاریتا تنها هستند... مرد جوان دیگر نمی تواند احساس خود را پنهان کند. مفیستوفل به شب دستور می دهد که عاشقان را با پوشش اسرارآمیز و گل ها بپوشانند - "با سمی لطیف معطر ... برای مسموم کردن هوا". اعترافات پرشور و لطیف فاوست، دختر را عمیقاً هیجان زده کرد. مارگاریتا در هیجان شادی به ستاره ها روی می آورد و راز خود را به آنها اعتماد می کند.

قانون سوم

صحنه اول. عشق به فاوست رنج زیادی را برای مارگاریتا به ارمغان آورد. او روزهای زیادی را تنها گذراند و منتظر معشوقش بود، اما بیهوده: فاوست او را ترک کرد. تمام شهر دختر فریب خورده را مسخره می کنند. فقط سیبل هنوز به او وفادار است. او با تسلی دادن به زن بدبخت، عهد می بندد که از فاوست انتقام بی رحمانه ای بگیرد. سخنان مرد جوان مارگاریتا را می ترساند: معشوق بی وفا هنوز برای او عزیز است و او دعا را به انتقام ترجیح می دهد...

تصویر دو صداهای شدید و غم انگیز اندام... اینجا، در معبد خدا، مارگاریتا سعی می کند با دعا روح خود را آرام کند. اما در پاسخ سخنان وحشتناک مفیستوفل را می شنود: "شما از بهشت ​​سقوط کرده اید و به جهنم خیانت کرده اید!" مارگاریتا گیج شده است. صدای ارواح جهنمی به او می رسد. قدرت دختر بیچاره او را رها می کند و بیهوش می شود.

تصویر سه. خیابان روبروی خانه مارگاریتا. سربازان از جنگ با صدای یک راهپیمایی رسمی برمی گردند. از جمله رزمندگان دلیر والنتین است. او از بازگشت به زادگاهش خوشحال است و از دیدار دوستانش خوشحال است. اما چرا سیبل از ورود به خانه‌اش امتناع می‌کند و می‌خواهد با مارگاریتا مهربان‌تر باشد؟ والنتین با ترک دوستش، با عجله به سمت خواهر محبوبش می رود.

فاوست و مفیستوفل به خانه مارگاریتا نزدیک می شوند. مرد جوان از پشیمانی رنج می برد: این او بود که پناهگاه مقدس مارگاریتا را بی حرمتی کرد و شرم و شرم را به خانه او آورد. مفیستوفل احساسات او را مسخره می کند. شیطان با دعوت از مارگاریتا به قرار ملاقات با معشوقش، یک سرنای تمسخر آمیز اجرا می کند.

والنتین که از خنده های شیطانی خشمگین شده است، فرار می کند. شمشیر در دستش برق می زند: اغواگر مارگاریتا باید مجازات شود! اما در این مبارزه فاوست در خطر نیست. مفیستوفل از امنیت او مراقبت خواهد کرد.

دعوا زیاد طول نمیکشه فاوست ضربه مهلکی به والنتین وارد می‌کند و در حالی که مفیستوفل او را برده، ناپدید می‌شود. جمعیتی دور مرد در حال مرگ جمع می شوند. مارگاریتا تلاش می کند تا رنج برادرش را کاهش دهد، اما او با عصبانیت او را اخراج می کند. والنتین خواهرش را نفرین می کند و مرگ شرم آور را برای او پیش بینی می کند.

قانون چهارمتصویر یک مارگاریتا عقل خود را از دست داد: در یک لحظه ناامیدی، کودک تازه متولد شده خود را کشت. این زن دیوانه جنایتکار و زندانی می شود. او در انتظار اعدام است.

فاوست و مفیستوفل بدون توجه کسی به سلول مارگاریتا می روند. دختر را فقط قبل از طلوع می توان نجات داد - در حالی که نگهبانان در خواب هستند. فاوست مارگاریتا را صدا می زند. با شناخت صدای معشوق به خود می آید. از این به بعد، او چیزی برای ترس ندارد: فاوست او را از اینجا خواهد برد، او را از مرگ نجات خواهد داد. هر دو خوشحال هستند.

مفیستوفل نگران با عجله به فاوست می‌گوید: صبح در راه است. اما مارگاریتا که دوباره تحت فشار روحی قرار گرفته است، از رفتن با او خودداری می کند: او از چشمان شیطان می ترسد که در تاریکی به طرز شیطانی می درخشد. مفیستوفل و فاوست با شنیدن نزدیک شدن نگهبانان پنهان می شوند.

تصویر دو یک مکان صخره ای دورافتاده در کوهستان. جادوگران در شب والپورگیس برای جشن گرفتن سبت خود در اینجا جمع می شدند.

فاوست تسلیم خواست مفیستوفل به جشنواره ارواح شیطانی آمد. منظره تاریک و هیولاهای وحشتناک او را می ترساند. سپس مفیستوفلس در یک چشم به هم زدن کارت را عوض می کند خوب:میز مجلل تزیین شده است، جلیقه های شاد در حال جشن گرفتن هستند... با یک فنجان شراب، فاوست از افکار غم انگیز منحرف می شود. اما نه برای مدت طولانی. تصویری دوردست و لطیف از مارگاریتا در تخیل او ظاهر می شود. فاوست که دیگر نمی‌خواهد تحت قدرت شیطان باشد، فرار می‌کند.» عشق داغ و خالص او را از اسارت جهنمی رها می کند

مقدمه

پس از یک فاجعه جهانی، دانشمند قدیمی فاوست روی زمین تنها می ماند. او روز به روز به آزمایشگاهش می آید به این امید که حداقل نشانه ای از وجود افراد دیگر پیدا کند. تنهایی ابدی او را دیوانه می کند، جستجوها بیهوده است و تمام دانش او بی معنی شد. او که تصمیم گرفته است زندگی خود را رها کند، در آستانه جنون است... اما صداهایی از گذشته به او اجازه نمی دهند که این گام مرگبار را به سوی ابدیت بردارد.

فاوست در ناامیدی شیطان را می خواند و در کمال تعجب او مفیستوفل ظاهر می شود. در اولین لحظه، پیرمرد آماده است تا او را از خود دور کند، اما مفیستوفل او را به انجام هر آرزویی دعوت می کند. فاوست فقط یک چیز می خواهد - بازگشت جوانی شادش، زمانی که چندان تنها نبود!

مفیستوفل یک چشم انداز به فاوست نشان می دهد - تصویر مارگاریتا دوست داشتنی. فیلسوف که توسط او طلسم شده بود، موافقت می کند قراردادی را امضا کند که شرط آن این است که مفیستوفلس در زمین به فاوست خدمت کند، اما در عالم اموات او، شیطان، ارباب خواهد بود. فاوست با تکان دادن دست، جوانی مطلوب را به دست می آورد.

اولین اقدام. نمایشگاه

نمایشگاه پر از هیجان جشن است. مردم شهر، زنان شهر، سربازان و دانش آموزان با شادی جشن می گیرند. والنتین، برادر مارگاریتا، غمگین است: وقتی به جنگ می رود، مجبور می شود خواهرش را بدون مراقبت رها کند. واگنر و سیبل، دوستان والنتین، ظاهر می شوند. سیبل مخفیانه عاشق مارگاریتا است و قول می دهد از او محافظت کند. سرگرمی عمومی با ظاهر شدن ناگهانی مفیستوفل و خواندن آهنگ خود قطع می شود که در آن او همه را در کابوس جنگ فرو می برد. واگنر مفیستوفلس را به نوشیدن شراب دعوت می کند: با گرفتن فنجان از دست او، شیطان مرگ قریب الوقوع او را پیش بینی می کند. سیبل پژمرده شدن هر گلی را که لمس کند پیش بینی می کند. مفیستوفل با فراخوانی باکوس، همه را با شراب عالی پذیرایی می کند و نان تستی برای مارگاریتا برمی دارد. والنتین عصبانی می شود: به غریبه غریبه حمله می کند، اما، گویی با جادو، سلاحش از دستش می افتد. همه با ترس عقب نشینی می کنند و متوجه می شوند که با چه کسی سروکار دارند.

زمان جنگ فرا می رسد، زن ها مردان را بیرون می کنند و کاملاً تنها می مانند.

فاوست خواستار ملاقات با مارگاریتا است. مفیستوفلس فاوست را در یک والس معمولی می چرخاند و خودش در میان دختران حل می شود. در میان رقص، مارگاریتا ظاهر می شود. فاوست به او دست می دهد، اما مارگاریتا می ترسد و در میان جمعیت ناپدید می شود.

سیبل مخفیانه سعی می کند احساسات خود را به مارگاریتا اعتراف کند. او گل می چیند، می خواهد دسته گلی برای معشوقش بگذارد، اما نفرینی به واقعیت می پیوندد - گل ها به محض لمس آنها پژمرده می شوند. سپس مرد جوان دستان خود را با آب مقدس میشوید و به طور معجزه آسایی دیگر نفرین بر او قدرتی ندارد. او با جمع آوری یک دسته گل زیبا، آن را برای معشوقش می گذارد.

در همان زمان، فاوست در حالت سردرگمی، منتظر دیدار مارگاریتا است.

عمل دوم. باغ مارگارت

عکس اول

مفیستوفل یک جعبه جواهرات می آورد: او مطمئن است که مارگاریتا آن را از دسته گل سیبل انتخاب می کند.

مارگاریتا تصنیفی درباره پادشاه فول می خواند و هر از گاهی آن را با خاطراتی از فاوست قطع می کند. بعد از اتمام آهنگ متوجه دسته گل می شود و حدس می زند که از سیبل است و سپس جعبه هدیه را می بیند. او در تلاش برای جواهرات، از انعکاس خود در آینه شگفت زده می شود، گویی که او مارگاریتا نیست، بلکه دختر یک پادشاه است. همسایه مارتا ظاهر می شود و از تصویر زیبای جدید مارگاریتا کمتر شگفت زده می شود. مکالمه آنها توسط مفیستوفل قطع می شود، که خبر غم انگیز را به مارتا می گوید - شوهرش مرده است. او از او دعوت می کند تا فوراً به دنبال یک جنتلمن جدید باشد و مارتا بدون تردید با مفیستوفلس معاشقه می کند.

بالاخره فاوست با مارگاریتا تنها می شود... مرد جوان دیگر نمی تواند احساساتش را پنهان کند. اعترافات پرشور و لطیف فاوست، دختر را عمیقاً هیجان زده کرد. نقشه حیله گرانه شیطانی محقق شد: دختر در مورد عشق خود به ستاره ها گفت و در یک انگیزه، فاوست مارگاریتا را در اختیار می گیرد.

عکس دوم صحنه ای در معبد

صداهای خشن و غم انگیز اندام. در اینجا، در معبد خدا، مارگاریتا سعی می کند با دعا روح خود را آرام کند. اما در پاسخ سخنان وحشتناک مفیستوفل را می شنود: "شما از بهشت ​​سقوط کرده اید و به جهنم سپرده شده اید!" مارگاریتا گیج شده است. صدای ارواح جهنمی به او می رسد. قدرت دختر بیچاره را رها می کند و او بیهوش می شود.

والنتین از جنگ برمی گردد. او از سیبل در مورد خواهرش می پرسد، اما می ترسد در مورد آنچه اتفاق افتاده صحبت کند.

مفیستوفل و فاوست به خانه مارگاریتا می‌آیند، در حالی که از کاری که کرده‌اند پشیمان هستند. مفیستوفل سرنای طعنه آمیزی می خواند درباره اینکه یک دختر پارسا چگونه باید رفتار کند. والنتین با صداهای آهنگ بیرون می آید. او خواستار رضایت است. مفیستوفلس در یک دوئل حریف خود را به شدت زخمی می کند. والنتین در مونولوگ در حال مرگ خود، خواهرش را نفرین می کند.

عمل سوم

عکس اول شب والپورگیس

جادوگران و شیاطین اینجا جمع شده اند تا سبت خود را جشن بگیرند. فاوست تسلیم خواست مفیستوفل به جشنواره ارواح شیطانی آمد. عکس تفریح ​​عمومی او را خسته می کند: میز مجلل تزیین شده است، اطلسی های شاد در حال جشن گرفتن هستند... مراسم جشنی آغاز می شود که محترم ترین مهمانان به آن دعوت می شوند. فاوست با یک فنجان شراب از افکار تاریک خود پرت می شود، اما نه برای مدت طولانی. تصویری دوردست و لطیف از مارگاریتا در تخیل او ظاهر می شود. فاوست فرار می کند، او می خواهد دوباره مارگاریتا را ببیند.

عکس دوم. سیاه چال

مارگاریتا زندانی است: او در انتظار اعدام است. پس از مرگ والنتین، ذهن او تیره شد و او فرزند خود را کشت. فاوست با کمک مفیستوفل می خواهد معشوقش را نجات دهد. دختر با شناخت صدای معشوق به خود می آید. ناگهان متوجه مفیستوفلس می شود و برای نجات به خداوند متوسل می شود. مارگاریتا، فاوست را با دیدن شیطان در چشمان او دور می کند. او خود را در زندان حبس می کند و می میرد و به سوی خداوند عروج می کند. فرشتگان نجات گناهکار را می خوانند و فاوست در ناامیدی که نمی خواهد دوباره در دنیای تنهایی زندگی کند، همه موجودات زنده را نابود می کند.