ფაუსტი შ. ფაუსტი (ოპერა). მეფისტოფელების წყვილი შესრულებული ფიოდორ ჩალიაპინის მიერ

ორიგინალური სათაური: Faust.

შარლ გუნოს ოპერა ოთხ მოქმედებად ჟიულ ბარბიესა და მიშელ კარეს ლიბრეტოთი (ფრანგულად), გოეთეს ფაუსტის პირველი ნაწილის მიხედვით.

პერსონაჟები:

ფაუსტი, დოქტორი (ტენორი)
მეფისტოფელი, მაცდური (ბასი)
ვალენტინი, ჯარისკაცი (ბარიტონი)
მარგარიტა, მისი და (სოპრანო)
სიბელი, მარგარიტაზე შეყვარებული ახალგაზრდა მამაკაცი (მეცო-სოპრანო ან სოპრანო)
მარტა, მარგარიტას მეზობელი (მეცო-სოპრანო)
ვაგნერი, სტუდენტი (ბარიტონი)

დროის პერიოდი: XVI ს.
მდებარეობა: ვიტენბერგი, ლაიფციგი და ჰარცის მთები.
პირველი წარმოდგენა: პარიზი, გრანდ ოპერა, 1859 წლის 19 მარტი.

დოქტორ ფაუსტუსის ლეგენდა, როგორც ჩანს, იდეალური საგანია, რომელმაც ერთნაირად მიიპყრო დრამატურგები და კომპოზიტორები. მარლოუმ და გოეთემ ამ სიუჟეტზე დაწერეს დიდი ტრაგედიები. ეს არ მოიცავს ოცდაათამდე მცირე დრამატურგს, რომლებმაც მის საფუძველზე შექმნეს პიესები. ერთხელ ბეთჰოვენი ამ სიუჟეტზე დაფუძნებული ოპერის შედგენის იდეით მოხიბლული იყო. ვაგნერმა შექმნა ფაუსტის უვერტიურა. ლისტი - კანტატა. და ბერლიოზმა, ბოიტომ და გუნომ თითოეულმა შექმნეს საკუთარი შესანიშნავი ოპერა ამ სიუჟეტზე დაყრდნობით. ნაკლებად პოპულარულია სპოჰრის და ბუსონის ოპერები. არსებობს ისეთი რარა ავისი (ლათინური - იშვიათი ჩიტი), როგორიც არის ქალი კომპოზიტორის ლუიზ ბერტინის ოპერა. Gounod-ის მიერ ამ ნაკვეთის დამუშავება ყველაზე პოპულარულია ყველა არსებულს შორის და მრავალი თვალსაზრისით საუკეთესოა. ის ეფუძნება - იმაზე მეტად, ვიდრე კრიტიკოსების უმეტესობა აღიარებს - გოეთეს ტრაგედიის პირველ ნაწილს და მისი თემა, რა თქმა უნდა, არის ძველი გერმანელი მეცნიერი-ფილოსოფოსი, რომელიც ეშმაკს მიჰყიდის თავის სულს ახალგაზრდობის დასაბრუნებლად.

შესავალი

საორკესტრო შესავალი იწყება ნელი, მშვიდი მუსიკით, მინორის კლავიშით და პოლიფონიური სტილით, ოსტატურად აღადგენს შუა საუკუნეების მეცნიერის პირქუში შესწავლის ატმოსფეროს. ამ ხმით ფარდა იწევს. შემდეგ, სრულიად განსხვავებულ სტილში, ჟღერს ვალენტინის კავატინის მელოდია "ყოვლისშემძლე ღმერთი, სიყვარულის ღმერთი!" შესავალი მთავრდება "რელიგიური" მუსიკის რამდენიმე ზოლით.

აქტი I

სცენა 1 (ბევრ სპექტაკლში გამოიყენება როგორც პროლოგი - ა.მ.). შუა საუკუნეების მეცნიერის კაბინეტი. სიღრმეში, თაღების ქვეშ არის ბიბლიოთეკა, გარშემორტყმული თაროებით სხვადასხვა სამეცნიერო ინსტრუმენტებით. დიდ გოთიკურ ფანჯარასთან არის მაგიდა, რომელიც სავსეა წიგნებითა და ხელნაწერებით. მოქმედება ხდება შუა საუკუნეების ვიტენბერგში. ფაუსტი გარიგებას დებს ეშმაკ მეფისტოფელთან. გაისმა შესავალი. თავის კაბინეტში მჯდომი მოხუცი მეცნიერი წუხს, რომ მთელმა ცოდნამ მას არაფერი მისცა. ის მზადაა სიკვდილისთვის შხამი მიიღოს. ამ მომენტში, მისი კაბინეტის ფანჯრებიდან ისმის გოგოების ქება უფალს. სასოწარკვეთილი ფაუსტი მოუწოდებს ეშმაკს (სატანას) და ფაუსტის გასაოცრად მეფისტოფელი მე-16 საუკუნის ჯენტლმენის სახით გამოწყობილი ჩნდება. პირველ მომენტში ფაუსტი შორდება მას, მაგრამ როდესაც მეფისტოფელი სთავაზობს მას მიენიჭოს ყველაფერი, რაც მას სურს, ფაუსტი ყვირის, რომ მისი ბედნიერი ახალგაზრდობა დაუბრუნდეს მას!

მეფისტოფელისთვის არაფერია ადვილი. ის მოხუცს უჩვენებს საყვარელი ახალგაზრდა გოგონას, მარგარიტას ხედვას და თითქმის მაშინვე ფილოსოფოსი მზად არის კონტრაქტის გასაფორმებლად. დედამიწაზე მეფისტოფელი მას ყველაფერში მოემსახურება. მაგრამ ქვესკნელში ის, ეშმაკი, იქნება ბატონი. ხელშეკრულების სწრაფი ხელმოწერა, სწრაფი მოქმედების ჯადოსნური წამალი და... ფაუსტი ელეგანტურ კოსტიუმში აყვავებულ ახალგაზრდად გარდაიქმნება. სცენა მთავრდება შთაგონებული დუეტით, რომელსაც ისინი მღერიან, როცა თავგადასავლების საძიებლად მიდიან - რა თქმა უნდა, სიყვარული.

სცენა 2 (ბევრ სპექტაკლში ის თავად მოქმედებს როგორც პირველი მოქმედება. - A.M.) მიგვიყვანს ბაზრობაზე, ლაიფციგის ქალაქის კარიბჭეზე მე-16 საუკუნეში. მარცხნივ არის მარანი, რომელზეც გამოსახულია ღვინის კასრი და ღვინის ღმერთი ბაკუსი. სადღესასწაულო მღელვარება. ქალაქელები, ქალაქელები, ჯარისკაცები და სტუდენტები მხიარულად ქეიფობენ. ვალენტინი, მარგარიტას ძმა, უფრო სერიოზულ ხასიათზეა. ომში მიდის და დის ბედი აწუხებს: ვინ იზრუნებს მასზე, ვინ დაიცავს? ის მღერის ცნობილ კავატინას `Dieu clement, o Dieu d`amour!` (` ღმერთი ყოვლისშემძლე, სიყვარულის ღმერთი!“; სხვათა შორის, გონოდმა დაწერა ეს კავატინა, თავდაპირველად ამისთვის გამოიყენა ინგლისური ტექსტი). კავატინის ბოლოს მარგარიტა უახლოვდება ვალენტინს და გადასცემს მას თავის მედალიონს; კისერზე ჩამოკიდებს და მეგობრებთან მიდის. ახლა ვაგნერი, სტუდენტი, იწყებს სიმღერას თაგვზე, უფრო სწორად ვირთხაზე („Un rat plus poltron que brave“ - „მსოფლიოში იყო თაგვი“), მაგრამ მეფისტოფელი შემოდის და აწყვეტინებს მას და აცხადებს, რომ მან იცის სიმღერა უკეთესია. ეს არის მეფისტოფელეს ცნობილი "წყვილები" "Le veau d'or est toujours debout!" ("დედამიწაზე მთელი კაცობრიობა..."), იმდენად რიტმული, რომ ყველა მათ გუნდში არჩევს, რადგან ჯერ არავინ ხვდება, რომ ეს ბრწყინვალე ბასი არის ეშმაკი. შემდეგ მეფისტოფელი ხმლით ხვრეტავს ნიშანზე დახატულ ღვინის კასრს და მისგან ჯადოსნურად ასხამს საუცხოო ღვინოს, ბევრად უკეთესი, ვიდრე ის, რასაც ყველა სვამს. შემდეგ ის მარგარიტას სადღეგრძელოს სთავაზობს. ვალენტინი გაბრაზებულია, რომ მისი დის სახელი ლაპარაკობდა. ის თავს ესხმის უცნობს, მაგრამ ამ დროს ხმალი ტყდება. მეფისტოფელი ხმლით ხაზავს თავის გარშემო წრეს, შემდეგ კი უცნობი ძალა აკავებს ყველას, ვინც თავს დაესხმება მას. ახლა ყველამ იცის, ვისთან აქვს საქმე.

ვალენტინის წინამძღოლობით, ყველას თავზე მაღლა ასწევს ხმლების ჯვრის ფორმის სახელურები, რაც სიმბოლოა წმინდა ჯვარზე, რომელიც იხსნის მათ ჯოჯოხეთიდან. ისინი მღერიან თავიანთ გუნდს წმიდა ჯვრის მეშვეობით ხსნის შესახებ. მეფისტოფელი, რომელმაც მაშინვე დაკარგა ძალა, აღმოჩნდება მიწაზე გაშლილი.

როდესაც მეფისტოფელეს გარდა ყველა წავიდა, ფაუსტი ჩნდება; ის მარგარიტასთან შეხვედრას ითხოვს და ეშმაკი ისევ თავად ხდება. ცნობილი ვალსი ჟღერს. ცეკვის შუაგულში სცენაზე მარგარიტა ჩნდება. ფაუსტი მას ხელს სთავაზობს; მარგარიტა მორცხვად გაურბის მის წინადადებას და მიდის. ფაუსტი მოჯადოებულია და ნერვიულობს: გოგონამ უარყო... ეს სცენა მორევი ვალსით მთავრდება.

მოქმედება II

მეორე მოქმედება იწყება მარგარიტას ბაღში ცნობილი სცენით. ფონზე არის კედელი კარიბჭით. მარცხნივ არის პავილიონი ტილოებით, რომლის ქვეშ გამოსახულია მადონა და წყლის თასი. ირგვლივ ყველაფერი სიმწვანეთა და ყვავილებით არის გარშემორტყმული. სცენა ვითარდება იმავე საღამოს, როგორც პირველი მოქმედების მოვლენები. ამ ბაღიდან გაჟღერებულ ცნობილ მელოდიებს უსაფრთხოდ შეიძლება ეწოდოს ბრწყინვალე არიებისა და საკონცერტო ნომრების დელიკატური ბუკეტი. პირველ რიგში, ეს არის სიბელის "წყვილები" "Faiteslui mes aveux" ("უთხარი მას, ჩემო ყვავილებო"). ზიბელი მარგარიტაზე შეყვარებული ახალგაზრდაა. სიმღერის დროს კრეფს ყვავილებს, რომლებიც მაშინვე ხმება - ეშმაკის წყევლის ეფექტი. ბოლოს სიბელი ხელებს წმინდა წყლით იბანს და ამგვარად წყევლა მოხსნილია. ის სწრაფად კრეფს ყვავილებს (ისინი აღარ ხმება) და თაიგულს დებს მარგარიტას კართან, სადაც იგი ვერ ხედავს მას, რის შემდეგაც ის სწრაფად მიდის. ამ სცენის შემდეგი ცნობილი არია არის ფაუსტის კავატინა `Salute! demeure chaste et pure („გამარჯობა, უდანაშაულო თავშესაფარი“). მასში ის გამოხატავს აღფრთოვანებას იმ გარემოს სილამაზითა და სიმარტივით, რომელშიც მისი საყვარელი მარგარიტა ცხოვრობს. კავატინის შემდეგ უმალ მეფისტოფელი ჩნდება - მან კუბო მოიტანა სამკაულებით. ყუთს სიბელის თაიგულთან დებს. ეს არის უსამართლო - ყოველთვის მეჩვენებოდა - მეტოქეობა. როდესაც ორი კაცი მიდის, მარგარიტა ბაღში შედის. ის ზის სკამზე მბრუნავ ბორბალთან და მღერის ძველ ბალადას ფულ მეფის შესახებ. ის წყვეტს ბალადის თხრობას ყოველ ჯერზე, როცა იხსენებს ახალგაზრდა უცნობს, რომელიც მას ცეკვაში მიესალმა. ბალადის შემდეგ იგი ჯერ სიბელის თაიგულს აღმოაჩენს, შემდეგ კი ყუთს სამკაულებით. ის ხსნის ყუთს (ამ წუთში ხელიდან ყვავილები ცვივა) და სწორედ ამ დროს ხდება ცნობილი არია `აჰ! Je ris de me voir si belle en ce miror` („აჰ! სასაცილოა, სასაცილოა ჩემთვის საკუთარი თავის ნახვა!“), რომლის დროსაც ის ცდილობს და აღფრთოვანებულია სამკაულებით.

ახლა მარგარიტას შეუერთდა მისი მეზობელი, მოლაპარაკე მართა და ცოტა ხნის შემდეგ ბაღში ფაუსტი და მეფისტოფელი გამოჩნდნენ. და სანამ მეფისტოფელი ეფლირტავება მართასთან, ფაუსტი და მარგარიტა უკეთ იცნობენ ერთმანეთს და იცნობენ ერთმანეთს. მშვენიერი კვარტეტი არის ბუნებრივი მუსიკალური გამოხატულება იმისა, რაც ხდება. დაბნელდება და მეფისტოფელი წარმოთქვამს თავის საზეიმო `მიმართვას ღამისადმი~ - `O nuit~ (`ოჰ, ღამე~). ის იმედოვნებს, რომ საწყალი მარგარიტა წინააღმდეგობას არ გაუწევს სიყვარულის შელოცვას. მეფისტოფელი შორდება და სცენის სიღრმეში უჩინარდება. შედიან ფაუსტი და მარგარიტა. ისინი მარტო რჩებიან დიდი დუეტის შესასრულებლად. სანამ მას აინტერესებს უყვარს თუ არა, ყვავილის ფურცლების კრეფა, ხოლო პაემანს ეწინააღმდეგება, რადგან უკვე გვიანია, სანამ საბოლოოდ არ აღიარებს, რომ იმდენად უყვარს, რომ მისთვის მოკვდება, გუნო ასე ხატავს. მზარდი სიყვარულის სურათი, რომლის შექმნაც რამდენიმე კომპოზიტორმა მოახერხა. ფაუსტი, რომელმაც რაღაც სინანული იგრძნო, მიხვდა, რომ უდანაშაულო გოგონას აცდუნა, საბოლოოდ თანახმაა წასვლაზე, მხოლოდ მეორე დღეს დაბრუნდება. მაგრამ ეშმაკმაც კარგად იცის თავისი საქმე. სწორედ იმ მომენტში, როდესაც ფაუსტი ტოვებს ბაღს, ის აჩერებს მას და მარგარიტას ფანჯარაზე მიუთითებს. იქ ის, რომელიც ბაღში იყურება, უმღერის ვარსკვლავებს თავის ახალ სიყვარულზე. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე მომხიბვლელი მომენტი მთელ სცენაზე. ფაუსტი მივარდება ფანჯარასთან და ვნებიანად ეხვევა მარგარიტას. საკუთარ თავს ებრძვის, უკან იხევს, შემდეგ თავი ფაუსტს მხარზე ეყრდნობა. მეფისტოფელეს მიზანი მიღწეულია. სარკასტული სიცილით ტოვებს ბაღს. ორკესტრი ჭექა-ქუხილს, ეხმიანება მის ბოროტ სიცილს, შემდეგ ხმა ქრება, ფაუსტისა და მარგარიტას სიყვარულზე გამოსახული.

III მოქმედება

სცენა 1. ეს სცენა, თუმცა დაფუძნებულია გოეთეს ტრაგედიის ეპიზოდზე, თითქმის ყოველთვის გამოტოვებულია ოპერის თანამედროვე სპექტაკლებში, ალბათ იმიტომ, რომ მისი თემა - მიტოვებული ქალის თემა - იგივეა, რაც უფრო დრამატულად ძლიერ სცენაში, რომელიც მაშინვე მოჰყვება. ის.

მარგარიტა მარტოა თავის ოთახში. ის ისმის, რომ ქალები, რომლებიც მის ფანჯრებთან მიდიან, იცინიან, რომ მას სტუმრად უცნობმა ადამიანმა მიატოვა. ის ზის საჭესთან და მღერის არიაში `Il ne revient pas! ზიბელი მარგარიტასთან მოდის: მხოლოდ ის მაინც ექცევა თბილად. ის ნაწყენია, რომ მარგარიტას ჯერ კიდევ უყვარს ფაუსტი. ის მღერის თავის რომანს "Quand tes journees furent de joie et d'ivresse" ("როდესაც უდარდელად გსიამოვნებდა ცხოვრებით"), რომელიც დარჩა პოპულარულ ბალადად, რომელიც შესრულდა მუსიკალურ დარბაზებში დიდი ხნის შემდეგ მას შემდეგ, რაც იმპრესარიოსებმა მიიჩნიეს, რომ საუკეთესოდ მოეხსნათ მთელი სცენა. ამ ოპერის ნაწარმოებები.

სცენა 2 თანაბრად მოკლეა. მოედანი ტაძრის წინ. მარგარიტა ტაძრის შესასვლელთან ლოცულობს და ეს იმისდა მიუხედავად, რომ თავადაც დარწმუნებულია, რომ მისი ცოდვა არ ეპატიება. მის ლოცვას ეშმაკი წყვეტს, რომელიც სვეტის უკნიდან დამცინავად ახსენებს მას უმანკოების დღეებს. დემონების გუნდი ეხმიანება მეფისტოფელს შეძახილებით: "მარგარიტა!" მარგარიტა!` ამასობაში თავად ეკლესიაში წირვა-ლოცვა მიმდინარეობს ორღანის ხმაზე და როცა მლოცველთა გუნდი საზეიმო `Dies Irae~-ს (`რისხვის დღე~) აწევს მაღლა, მის ზემოთ მარგარიტას ხმა ატყდება. , ვნებიანად ევედრებოდა ცოდვის პატიებას. მაგრამ მეფისტოფელი იძახის: `მარგარიტა! Sois maudite! a toi l`enfer!` (`მარგარიტა! პატიება არ არსებობს! მკვდარი ხარ!“). შოკირებული მარგარიტა ეცემა და გონება დაკარგა. ტაძრიდან გამოსული ქალები მას კიბეებიდან აწევენ და სახლში მიჰყავთ. სცენა მთავრდება ისე, როგორც დაიწყო - ორღანის მშვიდი, უვნებელი ხმით.

სცენა 3. ქუჩა მარგარიტას სახლის წინ. ჯერ შორიდან, მერე უფრო ახლოს და უფრო ახლოს ისმის სამხედრო მარშის ხმები. ომიდან დაბრუნებული ჯარისკაცები ქუჩაში დადიან. ისინი, რა თქმა უნდა, მღერიან ცნობილ "ჯარისკაცთა გუნდს". ვეტერანებს შორის არის მარგარიტას ძმა, ვალენტინი. ის ზიბელს სახლში ეპატიჟება, მაგრამ ზიბელი დიდი დარცხვენით უარს ამბობს შესვლაზე. ვალენტინი ეჭვობს, რომ რაღაც არ იყო, მარტო შემოდის და ამ დროს მარგარიტას ფანჯრის ქვეშ დამცინავი სერენადა ისმის. ეს არის მეფისტოფელი, რომელიც მღერის და თან ახლავს გიტარაზე. თან ფაუსტი მოიყვანა. სამოქტავიანი `ჰა! ჰა! ჰა! ჰა!`, რომელიც ამ სერენადას ამთავრებს, აბრაზებს ვალენტინს. ახლა მან იცის, რა მოხდა მაშინ, როცა ის არ იყო და მაშინვე დუელში გამოწვევს ფაუსტს. სანამ ვალენტინი და ფაუსტი დუელისთვის ემზადებიან, აღელვებული ტერცეტო ჟღერს. დუელი იწყება. ორკესტრი საგანგაშო მუსიკას უკრავს. ეშმაკი ფარულად მართავს ფაუსტის მახვილს და ის ხვდება ვალენტინს გულში. სანამ ხალხი იკრიბება, ხმაური რომ გაიგო, მეფისტოფელი ფაუსტს სცენიდან გადმოჰყავს.

ახლა ჩვენ ვხედავთ ვალენტინის სიკვდილის სცენის სრულ დრამატულ ძალას. ძალა კარგავს, ის მუხლებზე დგება. მომაკვდავი მწარედ აგინებს დას. აქ შეკრებილი ყველა ქალაქელი შოკირებული და შეშინებულია. და როდესაც ჯარისკაცი მათ ფეხებთან გარდაიცვალა, ერთი წუთით სრული სიჩუმე ჩამოვარდა. ძლივს გასაგონი გუნდი (აკაპელა) ჩურჩულებს მისთვის მოკლე ლოცვას. მოქმედება მთავრდება კლარნეტის მიერ შესრულებული სამგლოვიარო მელოდიით.

აქტი IV

სცენა 1 გამოტოვებულია იმ საოპერო თეატრების სპექტაკლებში, რომლებსაც არ აქვთ შესაბამისი საბალეტო კომპანიები; იგივე თეატრები, რომლებსაც ამის საშუალება აქვთ, არ გაუშვან ხელიდან მისი დადგმის მაქსიმალური ბრწყინვალებით. ეს არის Walpurgis Night სცენა. (საოპერო სპექტაკლებში ეს სცენა ხშირად მოთავსებულია შემდეგი სცენის შემდეგ - ციხის საკანში. - ა.მ.). მან სახელი მიიღო გერმანიაში გავრცელებული რწმენიდან, რომ 1 მაისის წინა დღეს (მე-8 საუკუნის ინგლისელი მონაზონის წმინდა ვალპურგისის დღე) ეშმაკი აწყობს ფესტივალს ჰარცის მთებში. მეფისტოფელი ამ დღესასწაულზე მოჰყავს თავის მფარველობას, აღვიძებს ხილვებს ისეთი უძველესი ლამაზმანების შესახებ, როგორებიცაა სიცილიური ლაისა და ეგვიპტური კლეოპატრა. არამიწიერი სილამაზე, საეჭვო მორალური თვისებების მქონე ქალი არსებები ცეკვავენ ფილოსოფოსის გასართობად ფაუსტის ეგრეთ წოდებულ საბალეტო მუსიკაში, რომელიც დღემდე ხშირად ჟღერს, როგორც დამოუკიდებელ ორკესტრულ ნაწარმოებს სიმფონიური ორკესტრების საკონცერტო პროგრამებში. ახლა მეფისტოფელი აჩუქებს ფაუსტს ჯადოსნური ნექტრის თასს და ის მზად არის მისი გადაწურვა. სასმელის სიმღერა ჟღერს. უცებ პიანისიმოს ორკესტრი უკრავს თემას ფაუსტისა და მარგარიტას სასიყვარულო დუეტიდან. მისი ხედვა ჩნდება მის წინაშე. საშინლად და სინანულით ხედავს მის კისერზე წითელ ზოლს - „საშინელი ცულის კვალივით...“ ხილვა ქრება. ფაუსტი ითხოვს, რომ მეფისტოფელი წაიყვანოს იგი აქედან. მეფისტოფელი ცდილობს დაიჭიროს ფაუსტი, მაგრამ ფაუსტი აღარ არის მის ძალაუფლებაში. მეფისტოფელს მტკიცედ მიჰყავს გვერდი, ის სულებს გვერდით მიჰყვება და ხმლით გზას გაუხსნის. სცენა მთავრდება მუსიკით, რომელსაც მე ვიცნობ პიანისტს უწოდებს "გამძაფრებულს".

სცენა 2. ფინალურ სცენაში ვხედავთ მარგარიტას ციხის საკანში, მას კუთხეში სძინავს ჩალაზე. მან შვილი მოკლა და დილით სიკვდილით დასჯა იგეგმება. საშინელ მწუხარებაში საწყალ მარგარიტამ გონება დაკარგა. მეფისტოფელი და ფაუსტი შეაღწიეს ციხეში და სანამ მეფისტოფელი ცხენების მოსაყვანად მიდის გასაქცევად, ფაუსტი აღვიძებს მძინარე მარგარიტას. ისინი მღერიან ერთმანეთის სიყვარულზე, მაგრამ უცებ მარგარიტას გონება აჟიტირებულია. მას ეჩვენება, რომ ის კვლავ ბაზრობაზეა, სადაც პირველად შეხვდა ფაუსტს და ბაღში, სადაც მათ ერთმანეთის სიყვარული აღიარეს. ჩვენ გვესმის მუსიკა ამ წინა სცენებიდან. უცებ ისევ მეფისტოფელი ჩნდება. ცხენები მზად არიანო, ამბობს, და უნდა ვიჩქაროთ. მაგრამ ახლა მარგარიტა ცნობს ეშმაკს. `ლე დემონი. le demon!“ („დემონი, დემონი!“) - იძახის და მუხლებზე ეცემა ლოცვას. ჟღერს ამაღელვებელი ფინალური ტერცეტო, რომელშიც მეფისტოფელი და ფაუსტი არწმუნებენ მარგარიტას გაქცევაზე და ის ურყევად იმეორებს ლოცვას - ყოველ ჯერზე უფრო მაღალ კლავიშში. მისი ძალა ტოვებს მას და ის მკვდარი ვარდება. მეფისტოფელი აგინებს მას. მაგრამ ანგელოზთა ბოლო გუნდი მღერის მის ხსნას - მისი სული სამოთხეშია აღებული. ასე მთავრდება ეს ოპერა.

ჰენრი უ. სიმონ (თარგმნა ა. მაიკაპარა)

ჩარლზ გუნო. ფილმი-ოპერა "ფაუსტი"

ფაუსტი არის ჩარლზ გუნოს ოპერა. დაწერილი გოეთეს ტრაგედიის „ფაუსტის“ პირველი ნაწილის სიუჟეტზე. გოეთეს ფაუსტის სიუჟეტზე დაფუძნებული ოპერა გუნომ 1839 წელს მოიფიქრა, მაგრამ მან თავისი გეგმის განხორციელება მხოლოდ ჩვიდმეტი წლის შემდეგ დაიწყო. ოპერის სიუჟეტი ნასესხებია გოეთეს ამავე სახელწოდების ტრაგედიის პირველი ნაწილიდან, რომელიც საფუძვლად დაედო გერმანიაში ფართოდ გავრცელებულ შუა საუკუნეების ლეგენდას. თუმცა, გოეთესგან განსხვავებით, ეს სიუჟეტი ოპერაში ლირიკული და ყოველდღიური ტერმინებით არის განმარტებული და არა ფილოსოფიური თვალსაზრისით. გუნოს ფაუსტში დომინირებს არა იმდენად ცხოვრებისეული რეფლექსია, ჭეშმარიტების ცნობისმოყვარე ძიება, არამედ სიყვარულის გრძნობა. მნიშვნელოვნად გამარტივებულია მეფისტოფელეს იმიჯიც: გოეთეში ღრმა მნიშვნელობით სავსე, ის ოპერაში დამცინავი ირონიული სახით გამოჩნდა. მარგარიტა ყველაზე ახლოს არის ლიტერატურულ პროტოტიპთან, რომლის გამოსახულებაში ხაზგასმულია ჰუმანური, გულწრფელი თვისებები.

ფაუსტის პრემიერა შედგა პარიზში 1859 წლის 19 მარტს. პირველი სპექტაკლები არ იყო წარმატებული, მაგრამ თანდათან ოპერის პოპულარობა გაიზარდა: 1859 წლის სეზონის ბოლოს იგი 57 სპექტაკლზე გავიდა. ფაუსტი თავდაპირველად სალაპარაკო დიალოგით დაიწერა. 1869 წელს, პარიზის დიდი ოპერის სცენაზე წარმოდგენისთვის, გუნომ შეცვალა დიალოგები მელოდიური რეჩიტატივით და დაასრულა საბალეტო სცენა "ვალპურგის ღამე". ამ გამოცემაში ოპერამ ძლიერი ადგილი დაიკავა მსოფლიო თეატრის რეპერტუარში.
1982 წლის ოპერის კინოადაპტაცია, რეჟისორი ბორის ნებიერიძე, ანატოლი ივანივიჩ კოჩერგა (ის ასევე მღერის) მეფისტოფელის როლში. ოპერის კინოადაპტაცია უკრაინულმა სატელევიზიო კინოსტუდიამ 1982 წელს მოამზადა.

პერსონაჟები:

ფაუსტი, მეფისტოფელი, ვალენტინი, ვაგნერი, ზიბელი, მართა.

Პროლოგი.

როგორც ბოლო შანსი, ფაუსტი მიმართავს ბოროტ სულს - და მეფისტოფელი ჩნდება მის წინაშე. დაბნეული და შეშინებული ფაუსტი ცდილობს სულის განდევნას და პასუხად ისმენს: "არ უნდა გამოიძახო ეშმაკს ჯოჯოხეთიდან, რომ სასწრაფოდ განდევნოს იგი!" კითხვაზე: "რა შეგიძლიათ მომეცი?" მეფისტოფელი მას სთავაზობს ოქროს, დიდებას, ძალაუფლებას, მაგრამ ფაუსტს ეს არ იზიდავს - მას ახალგაზრდობა სჭირდება. ჯოჯოხეთის მაცნე თანახმაა - ფაუსტი დაიბრუნებს ახალგაზრდობას, ოღონდ იმ პირობით: „მე ყოველთვის აქ ვარ შენს სამსახურში, მაგრამ მაშინ ჩემი იქნები! Დაწერეთ აქ!" ფაუსტი ყოყმანობს, მერე მეფისტოფელი მშვენიერი მარგარიტას გამოსახულებას უჩვენებს. ფაუსტი თანახმაა, ხელს აწერს კონტრაქტს, სვამს ფინჯანს და მეფისტოფელთან მიდის.

იმოქმედე პირველი

გართობის შუაგულში მეფისტოფელი ჩნდება. ის ასრულებს ბოროტ და კაუსტიკურ წყვილებს ყოვლისშემძლე ოქროს ძალის შესახებ, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს ოპერის მთავარი „სავიზიტო ბარათი“.
მეფისტოფელი გამომწვევად იქცევა. ის ყველას სთავაზობს შესანიშნავ ღვინოს, ირწმუნება, რომ ზიბელი ვერც ერთ ყვავილს ვერ დაკრეფს, რომ მაშინვე გახმება არ იყოს და შესაბამისად წარუდგინოს მარგარიტას... ჭიქა ასწია და „სრულიად უდანაშაულო სადღეგრძელოს სთავაზობს: მარგარიტას!“ გაბრაზებული ვალენტინი ცდილობს მახვილის მოპოვებას, მაგრამ ის ტყდება. შემდეგ ყველა გამოიცნობს, ვინ არის მათ წინ. ისინი აღმართავენ ხმლების ჯვრის ფორმის სახელურებს, რათა ეშმაკი განდევნონ. ის მიდის და დაემშვიდობა მათ: "მალე გნახავთ, ბატონებო, ნახვამდის!"
ფაუსტში დაბრუნებული მეფისტოფელი მას მხიარულების დასაწყებად ეპატიჟება. ფაუსტი მას მარგარიტას ახსენებს. ის ყოყმანობდა: "მაგრამ მისი სიწმინდე გვაწუხებს!" ფაუსტი მიტოვებით იმუქრება. მეფისტოფელი არწმუნებს ფაუსტს: „არ მინდა, ჩემო ძვირფასო ექიმო, თქვენთან განშორება, ვაფასებ! ის ჩვენთან მოვა - გპირდები!..”
მოედანი. ფაუსტი მარგარიტასთან შეხვედრას ელოდება. მეფისტოფელი ამასობაში სიბელს აშორებს ყურადღებას. გოგონას დანახვისას ფაუსტი უახლოვდება მას და ლაპარაკობს: „გაბედო ხელი შემოგთავაზო, ლამაზო, მუდამ დაგიცვა, რაინდად გემსახურო...“ მარგარიტა, როგორც წესიერ გოგოს შეეფერება, უარზეა: „ოჰ არა. , არა, ძალიან ბევრი იქნება ამაში, მე არ ვბრწყინდები სილამაზით და ნამდვილად არ ვარ ღირსი რაინდის ხელით“ - და ტოვებს შოკირებული და მოჯადოებული ფაუსტს.

მოქმედება მეორე

ზიბელი ცდილობს მარგარიტას ყვავილები შეაგროვოს, მაგრამ ისინი მაშინვე ხმება. ეს არის, ჯანდაბა! სიბელს უჩნდება იდეა დაიბანოს ხელები წმინდა წყლით - და ეს ეხმარება. სიბელი თაიგულს კარებთან ტოვებს და მიდის. ბაღში - ფაუსტი და მეფისტოფელი. ისინი მოისმენენ სიბელის გულწრფელ აღსარებას და ხედავენ მარგარიტასათვის განკუთვნილ თაიგულს. ფაუსტის გულს ეჭვიანობა სძლევს. მეფისტოფელი ყვავილებს ეცინება და ამბობს, რომ რაღაც უფრო ღირებული აქვს. კარებთან ძვირფასეულობის ზარდახშებით ფაუსტი და მეფისტოფელი ტოვებენ.
მარგარიტა გამოდის. თაიგულს ამჩნევს და ხვდება, რომ სიბელისგანაა. მაგრამ შემდეგ მეფისტოფელეს იდუმალი ყუთი იპყრობს მის თვალს. ცდუნებას ემორჩილება და სამკაულებს ცდის. ”და სარკე იპოვეს, თითქოს ეს ყველაფერი განზრახ იყო, ჩემთვის! როგორ შეიძლება არ შეხედო?” შემდეგ მისი მეზობელი მართა შემოდის. მას ეჭვი არ ეპარება, რომ სამკაულები შეყვარებულმა რაინდმა დაუტოვა და წუწუნებს, რომ ქმარს ასეთი საჩუქარი არასოდეს გაუკეთებია. ჩნდებიან ფაუსტი და მეფისტოფელი. ეს უკანასკნელი მართას თავის თავზე იღებს, რათა ფაუსტი და მარგარიტა მარტო დატოვოს. ის იწყება იმით, რომ მართას ქმარი გარდაიცვალა. განაწყენებულ მართას მიანიშნებს, რომ ის სხვას უნდა ჩაანაცვლოს, თავის თავზე მიანიშნებს. საქმე იქამდე მიდის, რომ მეფისტოფელი წამოიძახებს: „ეს ბებერი ყაჩაღი ნებაყოფლობით წავა გზაზე ნებისმიერთან, თუნდაც სატანასთან!“ ამავდროულად, ფაუსტი მარგარიტას უცხადებს სიყვარულს. ამასობაში მეფისტოფელი, რომელმაც მართა წაიყვანა, მისი ღრმა იმედგაცრუება, უჩინარდება და ბოლოს შენიშნავს: „ეს ძველი სილამაზე ეშმაკის საპოვნელიც კი არ არის...“ ის უბრუნდება შეყვარებულებს და ღამეს უბრძანებს, რომ შეყვარებულები თავისით შეიმოსონ. იდუმალი საფარი და ყვავილები: "... სურნელოვანი, დახვეწილი შხამით ჰაერში შხამი და სინდისი ტკბილ ძილს..." მარგარიტა დაემშვიდობა ფაუსტს და მიდის მის სახლში. მერე გამოდის და ფაუსტს ურეკავს. მისკენ მირბის. მეფისტოფელი ტრიუმფალურად იღიმება მის შემდეგ.

მოქმედება მესამე

ფაუსტისადმი სიყვარულმა მარგარიტას დიდი ტანჯვა მოუტანა. მან მრავალი დღე გაატარა მარტო, საყვარელს ელოდა, მაგრამ ამაოდ: ფაუსტმა მიატოვა. მაგრამ სიბელი მაინც მისი ერთგულია, ანუგეშებს უბედურ ქალს.

ფაუსტი მარგარიტას თავიდან ვერ ამოიყვანს. შემდეგ მეფისტოფელი, დამცინავად ფაუსტის გრძნობებს, იცინის და სარკასტულ, დამცინავ სერენადას ასრულებს. ვალენტინი ხმლით გარბის. მეფისტოფელი დასცინის მას და ამბობს, რომ სერენადა მისთვის არ შესრულებულა. ვალენტინს სურს დაისაჯოს ის, ვინც შეურაცხყო მათი ოჯახი. ფაუსტთან ბრძოლის წინ ის ღმერთს აგინებს და უარს ამბობს მის დახმარებაზე. მეფისტოფელი დაბალი ხმით შენიშნავს: „ამას მოინანიებ“ და ფაუსტს ავალებს: „უფრო თამამად დაარტყი! მე ვიზრუნებ შენს დაცვაზე!” ვალენტინი სამჯერ ცურავს და სამჯერ აცდენს. ბოლოს ფაუსტი სასიკვდილო დარტყმას აყენებს ვალენტინს და მეფისტოფელეს მიერ გატაცებული ქრება. მომაკვდავი კაცის გარშემო ბრბო იკრიბება. მარგარიტა ცდილობს შეამსუბუქოს ძმის ტანჯვა, მაგრამ ის აღშფოთებული ათავისუფლებს მას და, მიუხედავად სიბელისა და ბრბოს მოწყალების თხოვნისა, სიკვდილის წინ დას ლანძღავს და სამარცხვინო სიკვდილს უწინასწარმეტყველებს.

მოქმედება მეოთხე

მარგარიტამ გონება დაკარგა და საკუთარი შვილი მოკლა. ახლა ის სიკვდილით დასჯას ელოდება. ფაუსტი მძინარე მცველებს გასაღებებს იპარავს და მარგარიტას საკანში მის გადასარჩენად მოდის. მარგარიტა სინაზით იხსენებს, როგორ შეხვდნენ. შეშფოთებული ფაუსტი არწმუნებს მას, რომ მასთან ერთად გაიქცეს. მათ მეფისტოფელის გამოჩენა აწყვეტინებს: დილა მოდის, ჩქარი ცხენები ელოდებათ! ნაბიჯების გაგონებაზე მეფისტოფელი და ფაუსტი იმალებიან. მცველები შედიან მღვდელთან ერთად, რათა წაიყვანონ სიკვდილით დასჯაზე. მარგარიტა გამოდის მათ შესახვედრად...

ოპერა ოთხ მოქმედებად პროლოგით. ბაბიერისა და კარეს ლიბრეტო გოეთეს ფაუსტის მიხედვით.

პერსონაჟები: ფაუსტი - ტენორი; მეფისტოფელი - ბასი; ვალენტინ - ბარიტონი; ბრენდნერი - ბარიტონი; მარგარიტა - სოპრანო; სიბელი - ალტო ან მეცო-სოპრანო; მარტა - მეცო-სოპრანო; სტუდენტები, ჯარისკაცები, ქალაქელები, გოგონები, ქალები, ჯადოქრები, სულები, დემონები.

მოქმედება ხდება გერმანიაში შუა საუკუნეებში.

Პროლოგი

ექიმი ფაუსტუსის კაბინეტში...

სქელი წიგნები, ინსტრუმენტები, პერგამენტის გრაგნილები გარშემორტყმულია ხანდაზმულ მეცნიერს, რომელიც იმედგაცრუებულია მეცნიერებით და ახლა გრძნობს, რომ ამაოდ მიუძღვნა სიცოცხლე. მან წლები გაატარა მძიმე მარტოობაში, მხოლოდ ცოდნის წყურვილი და სრულიად დაივიწყა ცხოვრება! და ვერავინ დაუბრუნებს მას ახალგაზრდობას.

იმედგაცრუებული, ის სხვა გამოსავალს ვერ ხედავს, გარდა თვითმკვლელობისა. მაგრამ შხამის ფინჯანი კანკალებს ხელში, როცა ახალგაზრდობის მხიარული სიმღერა იფეთქებს პირქუშ კაბინეტში. ისინი ადიდებენ აღდგომას, გაზაფხულს, რომელიც კიდევ ერთხელ შეამოსავს მთელ დედამიწას ყვავილებით.

რამდენიმე წამით, ფაუსტი ქოქოსის ქსელით გადახურული ფანჯრიდან უყურებს გაზაფხულის პეიზაჟს, ხალხის მხიარულ ბრბოს. სასოწარკვეთილებაში ის აგინებს ღმერთს და მოუწოდებს სატანას.

ვინც დაურეკავს მოდის.

მეფისტოფელი ჩნდება და ეკითხება, რა სურს ფაუსტს მისგან.

ფაუსტს სურს დაიბრუნოს დაკარგული ახალგაზრდობა. მეფისტოფელი გვთავაზობს გარიგებას: აქ, ამქვეყნად, ის შეასრულებს ფაუსტის ნებისმიერ სურვილს, სიკვდილის შემდეგ მეცნიერის სული მას ეკუთვნის.

ექიმი შეშინებულია ასეთი წინადადებით, მაგრამ მეფისტოფელი უჩვენებს მას მშვენიერი მარგარიტას აჩრდილს და მასში სიცოცხლის, ახალგაზრდობისა და სიყვარულის წყურვილი უჩნდება. ფაუსტი ხელს აწერს პაქტს ეშმაკთან, სვამს მეფისტოფელეს მიერ მიცემულ სასმელს და გადაიქცევა გამხდარ ახალგაზრდად.

იმოქმედე პირველი

ქალაქის კარიბჭეს მიღმა, აყვავებულ ხეებსა და მწვანე გორაკებს შორის, ხალხი გაზაფხულს აღნიშნავს. ჯარისკაცები იკვეხნიან, რომ გოგოების გულებსა და ციხეებს შტურმით წაართმევენ. ქალაქელები ტავერნაში სუფრასთან საუბრობენ: დაე, სხვებმა იბრძოლონ, ჩვენ აქ მაცოცხლებელ ნესტს დავლევთ.

ბიჭები გოგოებს ეფლირტავებიან. მოწყენილია მხოლოდ ვალენტინი, მარგარიტას ძმა. მას ომში უწევს წასვლა და წუხს იმის გამო, რომ საყვარელი და დარჩება. ის ლოცვით მიმართავს ღმერთს, რომ დაიცვას თავისი დის, რომელიც მარტო დარჩა, ყოველგვარი მხარდაჭერის გარეშე.

ამ დროს მხიარულ ბრბოს შორის მეფისტოფელი ჩნდება... ის კაცებს ბედს უყვება და ვალენტინის გარდაუვალ სიკვდილს უწინასწარმეტყველებს.

ის ასევე ცუდს უწინასწარმეტყველებს ზიბელს, ვალენტინის მეგობარს, რომელიც შეყვარებულია მარგარიტაზე: ყოველი ყვავილი, რომელსაც ახალგაზრდას ხელი შეეხო, გახმება.

შემდეგ მეფისტოფელი იღებს ღვინოს სასტუმროს ნიშანზე დახატული კასრიდან, უმასპინძლებს მას და მღერის სიმღერას ოქროს ძალაზე. ბოლოს ის ჭიქას უწევს მშვენიერ მარგარიტას, მაგრამ შემდეგ აღშფოთებული ვალენტინი ერევა. ხმლებს ართმევენ, მაგრამ ვალენტინის დანა ჰაერში იშლება მეფისტოფელეს იარაღის უბრალო ბრწყინავს. ვალენტინი იდენტიფიცირებული სატანისკენ მაღლა ასწევს ხმლის სახელურს, ჯვრის მსგავსი. ჯარისკაცები მის მაგალითს მისდევენ. ჩახლეჩილი ეშმაკი, რომელიც მაშინვე უძლური გახდა, მუქარით უყვირის მათ: „კიდევ შევხვდებით!“

ჩნდება ფაუსტი, მან შეამჩნია მარგარიტა ეკლესიიდან გასული, უახლოვდება მას და თან ახლებას სთავაზობს. თუმცა გოგონა გულმოდგინედ უარყოფს უცნობის წინადადებას და სახლში ჩქარობს.

მოქმედება მეორე

ბაღი მარგარიტას სახლის წინ.

მარგარიტას ახალგაზრდა თაყვანისმცემელი, სიბელი, აგროვებს ყვავილებს გოგონას სახლის ზღურბლზე დასადგმელად. მაგრამ მისი შეხებისგან ფურცლები მაშინვე ხმება, როგორც მეფისტოფელმა იწინასწარმეტყველა. მხოლოდ წმინდა წყლით ხელების დაბანის შემდეგ ახერხებს სიბელი თაიგულის შეგროვებას.

ფაუსტი ჩნდება შეყვარებული...

ის ემოციებით მიესალმება „უდანაშაულობის თავშესაფარს“. მეფისტოფელი მასზე იცინის და აცხადებს, რომ ახლა ისეთ ჯადოსნურ საშუალებებს მოიტანს, რომელიც დაუყოვნებლივ დაეხმარება ექიმს მიზნის მიღწევაში.

სიბელის ყვავილების გვერდით დებს სამკაულებით სავსე ლამაზ ყუთს.

მარგარიტა მოდის. მის გულში უკვე სიყვარულმა იფეთქა: არ დაივიწყა კეთილი ჯენტლმენი, რომელიც ეკლესიიდან გასვლისას მას მიუბრუნდა.

გოგონა ამჩნევს ყუთს და ხედავს საგანძურს. იგი აღფრთოვანებულია მათით, იცვამს გულსაკიდებს და, ძვირფას სარკეში თავის ანარეკლს რომ უყურებს, თითქმის არ ცნობს საკუთარ თავს.

ამ დროს მეფისტოფელი ფაუსტთან ერთად ჩნდება, რომელსაც სატანა მოუწოდებს იყოს უფრო გაბედული. სანამ ფაუსტი მარგარიტასთან ერთად ბაღში სეირნობს, მეფისტოფელი ესაუბრება მეზობელ მართას, რომელიც სატანისგან გაიგებს შორეულ ქვეყნებში წასული ქმრის გარდაცვალების შესახებ. მაგრამ მართა დიდხანს არ არის მოწყენილი. იგი მაშინვე მიანიშნებს მეფისტოფელს, რომ მასზე დაქორწინებას წინააღმდეგი არ იქნებოდა.

ფაუსტს ღრმად შეეხო მარგარიტას სიწმინდე, ის დაემშვიდობა გოგონას და აპირებს წასვლას, როცა მეფისტოფელი აჩერებს მას. მართლა ფიქრობს ფაუსტი წასვლაზე, როცა გოგონა უკვე მას ეკუთვნის?! ორივე იმალება.

ფანჯარასთან მარგარიტა ჩნდება, ჰგონია, რომ არავის ესმის მისი სიყვარულის აღიარება, რომ მხოლოდ ვარსკვლავებს უყვება იმ ბედნიერების შესახებ, რომელმაც გული აავსო.

შეყვარებული ფაუსტი მარგარიტასთან მივარდება და მას თბილ ჩახუტებაში ეხვევა. სატანა გრძელი, დამცინავი სიცილით იფეთქებს.

მოქმედება მესამე

მოტყუებულ და მიტოვებულ მარგარიტას გაბრაზებული დასცინიან მისი ყოფილი მეგობრები. მხოლოდ სიბელი იცავს მას, თუმცა ძალიან სტკივა, რომ ისევ ფაუსტზე ფიქრობს.

ისმის სამხედრო კამპანიიდან დაბრუნებული ჯარისკაცების სიმღერა.

ვალენტინიც დაბრუნდა. ზიბელი, რომელიც ცდილობს დაიცვას მარგარიტა ძმის რისხვისგან, ცდილობს მის დაკავებას, მაგრამ ის, ბოროტებაზე ეჭვის ქვეშ, შევარდა სახლში.

საღამო მოდის და ფაუსტი ჩნდება მარგარიტას ფანჯრის ქვეშ, მეფისტოფელის თანხლებით. ახალგაზრდას სინდისი სტანჯავს, ისურვებდა ისევ ნახოს თავისი საყვარელი. სამაგიეროდ, მეფისტოფელი მღერის დამცინავ სერენადას, რომლის ხმებზე გამოდის ვალენტინი და პასუხს ითხოვს უცნობებისგან, რადგან ეჭვობს, რომ ერთ-ერთი მათგანი მისი დის მაცდუნებელია. ფაუსტი იძულებულია აიღოს ხმალი და ჩაერთოს მასთან დუელში.

ხანმოკლე ბრძოლა. მეფისტოფელი ვალენტინობის მახვილს გვერდით ურტყამს, ფაუსტის დანა კი უბედურ მეომარს გულს უღრღნის. ფაუსტი და სატანა იმალებიან. მეზობლები იპოვიან დასისხლიანებულ ვალენტინს, რომელიც სიკვდილამდე აგინებს დას.

გარდაცვლილი სახლში შეიყვანეს. ყველა იფანტება, მარტოსული, ყველასგან მიტოვებული, მარგარიტა ეკლესიაში იხეტიალებს, ლოცვებით ცდილობს ცოდვების მიტევებას.

მაგრამ ყველა ლოცვა ამაოა. მას ესმის მხოლოდ მეფისტოფელეს გამოუსწორებელი სასტიკი სიტყვები: "არ არის შენთვის პატიება!"

გონებას კარგავს და ეცემა ეკლესიის კიბეებზე.

მოქმედება მეოთხე

სურათი ერთი.ცდილობს დაამშვიდოს ფაუსტის მოუსვენარი სული, მეფისტოფელი აჩვენებს მას ვალპურგის ღამის სიამოვნებას და აცნობს მას სამეფოს. ახალმოსულს გარშემორტყმული ულამაზესი ჯადოქრები, ბაჩანტები და აჩრდილები ტრიალებს ველურ გრიგალს. ტყუილად... ფაუსტის მოუსვენარი სული ნუგეშს ვერ პოულობს ამ სანახაობაში.

მარგარიტაზე ფიქრობს. მის წინაშე ჩნდება მისი გამოსახულება: გოგონას კისერზე არის წვრილი წითელი ზოლი - ჯალათის ცულის საშინელი ნიშანი. "იჩქარე, იჩქარე აქედან - მისკენ!" - იძახის ფაუსტი.

სურათი ორი.ციხე.

უბედურმა მარგარიტამ გონება დაკარგა ბედისწერის დარტყმის შედეგად. მისმა საყვარელმა მიატოვა იგი, ქალაქელებმა, რომ შეიტყვეს მისი სირცხვილის შესახებ, უარყვეს იგი, მისი ძმა გარდაიცვალა, ლანძღვა კი ბოლო წუთს.

სასოწარკვეთილმა მოკლა თავისი ახალშობილი შვილი და ახლა ციხეშია ბორკილებიანი და ელოდება სიკვდილს, რომელსაც მოსამართლეებმა მიუსაჯეს.

მაგრამ დუქნის გისოსები ვერ გადაკეტავს მეფისტოფელეს გზას, რომელიც ფაუსტის დაჟინებული თხოვნით, ჩაკეტილი ჭიშკრიდან მასთან ერთად შედის ციხეში.

მისი საყვარელი ადამიანის გამოჩენა რამდენიმე წამით ფანტავს მარგარიტას სულს დაფარულ სიბნელეს. გოგონა ხელახლა განიცდის პირველი პაემნის ბედნიერებას, დადის ბაღში, პირველად კოცნის, მაგრამ როდესაც ხედავს მეფისტოფელეს სახეს, ცნობს მასში სატანას და საშინლად შორდება საყვარელ ადამიანს, უარყოფს მის წყალობას და მიმართავს მას. სამოთხის წყალობა.

გარიჟრაჟი მოდის და მასთან ერთად სატანის ძალაუფლების დასასრული. მეფისტოფელი აჩქარებს ფაუსტს.

დეპრესიაში მიჰყვება.

თუმცა მარგარიტამ უკვე დატოვა დედამიწა. შთაგონებული სახით იგი მღერის თავის საგალობელს, მისი სული განწმენდილი, ცოდვებისაგან განთავისუფლებული ამაღლდება ზევით.

ჩარლზ გუნო

მოქმედება ხდება გერმანიაში შუა საუკუნეებში.

Პროლოგი. სქელი ტომრები და სამეცნიერო ინსტრუმენტები აფუჭებს მეცნიერის კაბინეტს.

Ღამე. ექიმი ფაუსტუსი მუშაობს მის ხელნაწერებზე. მისი ფიქრები პირქუშია. მთელი ცხოვრება ფაუსტი ჯიუტად და დაჟინებით ცდილობდა სამყაროს ფარული საიდუმლოებების შესწავლას, მაგრამ ახლა, მისი დაკნინების წლებში, მოხუცმა მეცნიერმა გააცნობიერა ადამიანის გონების უაზრობა, მეცნიერება™ „ვერავინ გამიმხელს იდუმალი სამყაროები!” - მწარედ აღიარებს უფროსი.

დღის დაწყების გამოცხადებისას მზის პირველი სხივი ჩაბნელებულ ოფისში შემოიჭრება. მაგრამ დილის საათის სილამაზე არ იზიდავს ფაუსტს. „ოჰ საათი, ჩემი სიკვდილის საათი! როდის დამამარცხებ? - იძახის სასოწარკვეთილი. სიცოცხლის დათმობის გადაწყვეტისას ფაუსტი თავის ჭიქას შხამით ავსებს.

ფანჯრიდან მხიარული სიმღერა ისმის. რა ძნელია დავიწყება, სხვა სამყაროში წასვლა... თასი აკანკალებს აღელვებული ფაუსტის ხელში.

მაგრამ ახლა, ეჭვების დაძლევის შემდეგ, მიმართავს ბოროტ სულს, ლანძღავს დედამიწას, სიზმრებს და ცოდნის წყურვილს, წყევლის ღმერთს“. მაშინვე მეფისტოფელი ჩნდება უფროსის წინაშე. ფაუსტი დაბნეული და შეშინებულია. ცდილობს სატანა განდევნოს, მაგრამ ამაოდ: არ ტოვებს; ის სიმდიდრეს, დიდებას, ძალაუფლებას სთავაზობს მოხუცს. მაგრამ რა სჭირს ფაუსტს ძალა?! რატომ სიმდიდრე?! მხოლოდ ერთ რამეს შეუძლია მისი მიზიდვა – ახალგაზრდობა, რომელსაც შეუძლია სულში სიყვარულის ცეცხლი გაანათოს და ცხოვრების დიდი ხნის დავიწყებული სიხარული გააცოცხლოს.

ჯოჯოხეთის მაცნე თანახმაა - ფაუსტი დაიბრუნებს ახალგაზრდობას. მაგრამ იმ პირობით: აქ, დედამიწაზე, მეფისტოფელი ექიმის მორჩილი მსახური იქნება; იქ, ჯოჯოხეთში, ფაუსტის სული უნდა ეკუთვნოდეს სატანას. თუმცა, მეფისტოფელი სწრაფად ფანტავს ექიმის გაურკვევლობას: ის აჩვენებს მას მშვენიერი მარგარიტას აჩრდილს, რომელმაც მაშინვე დაიპყრო ფაუსტის ფანტაზია.

ძველი მეცნიერი ხელს აწერს კონტრაქტს. მეფისტოფელეს მიერ მოწოდებული თასი ძირამდე რომ დაასხა, ის აყვავებულ ახალგაზრდად იქცევა. ნათელი იმედით სავსე ფაუსტი გზას ადგას: მარგარიტას ნახვის სურვილი აქვს.

იმოქმედე პირველი.

გერმანული პატარა ქალაქის მოედანი სავსეა მხიარული აქტივობით. აქ შეიკრიბა ქალაქგარეთ და სტუდენტთა დიდი ბრბო. თქვენ გესმით მხიარული სიცილი და ხუმრობა™ მხოლოდ ვალენტინი, მარგარიტას ძმა, მოწყენილია. ის ომში მიდის და მისი საყვარელი და მარტო რჩება. მისი ბედი აწუხებს ახალგაზრდას. ვალენტინი აღელვებული მიმართავს ღმერთს და ლოცულობს მარგარიტას ბოროტებისა და ცდუნებისგან დასაცავად. ვალენტინის მეგობრები - სიბელი და ვაგნერი - ჰპირდებიან, რომ იქნებიან გოგონას საიმედო მფარველები.

და მოედანი ისევ მხიარულად ადიდებს. შეკრებილების ყურადღებას უცხო ადამიანი იპყრობს. ეს არის მეფისტოფელი. ის ბოროტად და სასტიკად დასცინის ყოვლისშემძლე ოქროს ძალას და განწირავს „მთელ კაცობრიობას“ მწუხარებასა და სისხლისღვრაში.

რა იდუმალია მეფისტოფელეს ხრიკები და გამოსვლები! ის წინასწარმეტყველებსვაგნერის ბედი; ირწმუნება, რომ სიბელი არ შეუძლია შეუძლია დააკოპიროსარც ერთი ყვავილი, რომ მაშინვე არ გახმება. ყველასთვის მოულოდნელად, მეფისტოფელი სადღეგრძელოს სთავაზობს მარგარიტა.გოგონას გაბრაზებული მეგობრები გადაწყვეტენ თავხედი უცნობის დასჯას. ვალენტინმა პირველმა იშიშვლა ხმალი, მაგრამ ის მყისიერად ტყდება. ახალგაზრდები გამოიცნობენ: მათ თვალწინ სატანაა. ისინი მაღლა ასწევენ ხმლების ჯვრის ფორმის სახელურებს - ეს არის ეშმაკის ძალის ჩახშობის უტყუარი გზა.

ფაუსტი ჩნდება. ის მოუთმენლად ელის მარგარიტასთან შეხვედრას. მოედანზე ნელა მიმავალი გოგონას დანახვისას ფაუსტი მაშინვე უახლოვდება მას: „გაბედავ ხელი შემოგთავაზო, ლამაზო...“ მარგარიტას პასუხი გულწრფელი და მარტივია: „სილამაზით არ ვბრწყინავ და, მართლაც, ვარ. არ ღირს რაინდის ხელი!“ ფაუსტი მოჯადოებულია და აღელვებულია: ლამაზმანმა უარყო იგი მეფისტოფელი ახალგაზრდას. ის დაეხმარება ამაყი გოგონას გულის მოგებას.

მოქმედება მეორე.

ბაღის სიღრმეში, ყვავილებში ჩაფლული, აქ მოვიდა სიბელის სახლი. ის ყურადღებით და სიყვარულით აგროვებს ყვავილებს გოგონასთვის. ისინი მოუყვებიან მას შეყვარებულის თბილ და გულწრფელ გრძნობებზე. მაგრამ რა არის ეს? მისი ხელით მოწყვეტილი ყვავილები მაშინვე ხმება. აი, მეფისტოფელეს წყევლა! მას შემდეგ, რაც ხელები წმინდა წყლით დაიბანა ეშმაკის ჯადოქრობის გასატეხად, სიბელი სწრაფად აგროვებს თაიგულს და კარებთან დადებს, ტოვებს.

ბაღში - ფაუსტი და მეფისტოფელი. ისინი მოისმენენ სიბელის გულწრფელ აღსარებას და ხედავენ მარგარიტასათვის განკუთვნილ თაიგულს. ფაუსტის გულს ეჭვიანობა სძლევს. მაგრამ მეფისტოფელი წარმატებას ჰპირდება თავის კომპანიონს. ის დარწმუნებულია, რომ ახალგაზრდა ლამაზმანი აცდუნებს იმ მშვენიერ საჩუქრებს, რომლებსაც ფაუსტი გადასცემს. კარებთან ძვირფასეულობის ზარდახშებით ფაუსტი და მეფისტოფელი ტოვებენ.

და აი, მოდის მარგარიტა. ყვავილების მორწყვისას ის გუგუნებს ძველ ბალადას ფულ მეფეზე, მაგრამ სიმღერა მუდმივად წყდება: გოგონა აღფრთოვანებულია ახალგაზრდა უცნობთან შეხვედრით. სახლთან მარგარიტამ შეამჩნია სიბელის თაიგული, მის გვერდით კი მეფისტოფელის იდუმალი ყუთია. ცდუნებას დანებება

ის ცდის სამკაულებს. ”და სარკე იპოვეს, თითქოს ყველაფერი განზრახ იყო. როგორ შეიძლება აქ ვიყოთ? როგორ არ უყურებ?..”

მისი მეზობელი მარტა მარგარიტას ბაღში შემოდის. მას ეჭვი არ ეპარება, რომ სამკაულები შეყვარებულმა რაინდმა დატოვა. მისი სიტყვების დასადასტურებლად ჩნდებიან ფაუსტი და მეფისტოფელი.

მეფისტოფელმა მართას ცუდი ამბავი მოუტანა: ქმარი გარდაიცვალა. მაგრამ უაზრო ქალი დიდხანს არ გლოვობს. მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ მეფისტოფელი მარტოსულია, მან მიანიშნა სატანას, რომ მზად არის მისი მეწყვილე გახდეს. გულში მოხუც კოკეტს დამცინავი მეფისტოფელი თანამოსაუბრეს ბაღის სიღრმეში ჩაათრევს. ბოლოს ფაუსტი და მარგარიტა მარტონი არიან... ახალგაზრდა გრძნობას ვეღარ მალავს. მეფისტოფელი ღამეს ბრძანებს, რომ შეყვარებულები შემოსოს თავისი იდუმალი საფარით, ხოლო ყვავილები - „სურნელოვანი დახვეწილი შხამით... მოწამლოს ჰაერი“. ფაუსტის მხურვალე და ნაზი აღიარებამ გოგონა ღრმად აღაფრთოვანა. მხიარული მღელვარებით, მარგარიტა ვარსკვლავებისკენ მიბრუნდება, ანდობს მათ საიდუმლოებას.

მოქმედება მესამე.

სცენა პირველი. ფაუსტისადმი სიყვარულმა მარგარიტას დიდი ტანჯვა მოუტანა. მან მრავალი დღე გაატარა მარტო, საყვარელს ელოდა, მაგრამ ამაოდ: ფაუსტმა მიატოვა. მთელი ქალაქი დასცინის მოტყუებულ გოგოს. მხოლოდ სიბელი რჩება მისი ერთგული; ანუგეშებს უბედურ ქალს და პირობას დებს, რომ სასტიკ შურს იძიებს ფაუსტზე. ჭაბუკის სიტყვები აშინებს მარგარიტას: მისი მოღალატე შეყვარებული ჯერ კიდევ ძვირფასია მისთვის და შურისძიებას ლოცვა ურჩევნია...

სურათი ორი. ორღანის მკაცრი, პირქუში ხმები... აქ, ღვთის ტაძარში, მარგარიტა ლოცვით ცდილობს სულის განმუხტვას. მაგრამ პასუხად ისმენს მეფისტოფელეს საშინელ სიტყვებს: „ზეციდან ჩამოხვედი და ჯოჯოხეთში ხარ გაცემული!“ მარგარიტა დაიბნა. ჯოჯოხეთური სულების ხმები მას აღწევს. საწყალ გოგონას ძალა ტოვებს და უგონოდ ვარდება.

სურათი სამი. მარგარიტას სახლის წინ ქუჩა. ჯარისკაცები ომიდან ბრუნდებიან საზეიმო მარშის ხმაზე. მამაც მეომრებს შორის არის ვალენტინი. ის ბედნიერია, რომ დაბრუნდა მშობლიურ ქალაქში და უხარია მეგობრებთან შეხვედრა. მაგრამ რატომ ამბობს სიბელი უარს მის სახლში შესვლაზე და სთხოვს... უფრო კეთილგანწყობილი იყოს მარგარიტასთან? მეგობარს ტოვებს, ვალენტინი ჩქარობს საყვარელ დასთან.

ფაუსტი და მეფისტოფელი მარგარიტას სახლს უახლოვდებიან. ახალგაზრდას სინანული ტანჯავს: სწორედ მან შეურაცხყო მარგარიტას წმინდა თავშესაფარი, სირცხვილი და სირცხვილი შემოიტანა მის სახლში. მეფისტოფელი დასცინის მის გრძნობებს. მარგარიტას საყვარელთან პაემანზე დაპატიჟებით, სატანა დამცინავი სერენადას ასრულებს.

ეშმაკური სიცილით განრისხებული ვალენტინი გარეთ გამოდის. ხელში მახვილი ბრწყინავს: მარგარიტას მაცდური უნდა დაისაჯოს! მაგრამ ამ ბრძოლაში ფაუსტს საფრთხე არ ემუქრება. მის უსაფრთხოებაზე მეფისტოფელი იზრუნებს.

ბრძოლა დიდხანს არ გრძელდება. ფაუსტი ვალენტინს სასიკვდილო დარტყმას აყენებს და მეფისტოფელეს მიერ გატაცებული ქრება. მომაკვდავი კაცის გარშემო ბრბო იკრიბება. მარგარიტა ცდილობს შეამსუბუქოს ძმის ტანჯვა, მაგრამ ის აღშფოთებული ათავისუფლებს მას. ვალენტინი დას ლანძღავს და სამარცხვინო სიკვდილს უწინასწარმეტყველებს.

მოქმედება მეოთხე.სურათი ერთი. მარგარიტამ გონება დაკარგა: სასოწარკვეთილებაში მოკლა თავისი ახალშობილი შვილი. შეშლილს კრიმინალად აცხადებენ და აპატიმრებენ. ის სიკვდილით დასჯას ელოდება.

არავის შეუმჩნევლად, ფაუსტი და მეფისტოფელი მარგარიტას საკანში შეიპარებიან. გოგონას გადარჩენა მხოლოდ გათენებამდე შეიძლება - სანამ მცველებს სძინავთ. ფაუსტი მარგარიტას უხმობს. საყვარელი ადამიანის ხმის ამოცნობისას გონს მოდის. ამიერიდან მას არაფრის ეშინია: ფაუსტი წაიყვანს მას აქედან, გადაარჩენს სიკვდილს. ორივე ბედნიერია.

შეშფოთებული მეფისტოფელი ჩქარობს ფაუსტს: დილა მოდის. მაგრამ მარგარიტა, რომელიც ისევ სულიერ უბედურებას განიცდის, უარს ამბობს მასთან წასვლაზე: მას აშინებს სატანის თვალები, რომელიც ბოროტად ანათებს სიბნელეში. მცველების მიახლოების გაგონებაზე მეფისტოფელი და ფაუსტი იმალებიან.

სურათი ორი. შორეული კლდოვანი ადგილი მთებში. ჯადოქრები აქ იკრიბებოდნენ ვალპურგის ღამეს შაბათის აღსანიშნავად.

მეფისტოფელეს ნებას დაემორჩილა ფაუსტი ბოროტი სულების დღესასწაულზე. პირქუში პეიზაჟი და საშინელი მონსტრები აშინებს მას. მერე მეფისტოფელი თვალის დახამხამებაში იცვლის ბარათებს კარგად:სუფრა მდიდრულად არის მორთული, მხიარული კურტიზანები ქეიფობენ... ფინჯან ღვინოზე ფაუსტი პირქუში ფიქრებისგან იშლება. მაგრამ არა დიდხანს. მის წარმოსახვაში მარგარიტას შორეული, ნაზი გამოსახულება ჩნდება. აღარ სურს სატანის ძალაუფლების ქვეშ ყოფნა, ფაუსტი გარბის“. ცხელი და სუფთა სიყვარული ათავისუფლებს მას ჯოჯოხეთური ტყვეობიდან

ᲞᲠᲝᲚᲝᲒᲘ

გლობალური კატასტროფის შემდეგ, ძველი მეცნიერი ფაუსტი მარტო რჩება დედამიწაზე. დღითი დღე ის მოდის თავის ლაბორატორიაში იმ იმედით, რომ სხვა ადამიანების არსებობაზე მაინც იპოვის რაიმე მინიშნებას. მარადიული მარტოობა გაგიჟებს, ძიება უშედეგოა და მთელი მისი ცოდნა უაზრო აღმოჩნდა. სიცოცხლის დათმობა რომ გადაწყვიტა, სიგიჟის ზღვარზეა... მაგრამ წარსულის ხმები არ აძლევს საშუალებას გადადგას ეს საბედისწერო ნაბიჯი მარადისობაში.

სასოწარკვეთილი ფაუსტი ეხმიანება სატანას და მისი დიდი გაოცებით მეფისტოფელი ჩნდება. პირველივე მომენტში მოხუცი მზადაა განდევნოს იგი, მაგრამ მეფისტოფელი მას ნებისმიერი სურვილის ასასრულებლად ეპატიჟება. ფაუსტს მხოლოდ ერთი რამ უნდა – ბედნიერი ახალგაზრდობის დაბრუნება, როცა არც ისე მარტოსული იყო!

მეფისტოფელი ფაუსტს უჩვენებს ხილვას - მშვენიერი მარგარიტას გამოსახულებას. მისით მოჯადოებული ფილოსოფოსი თანახმაა ხელი მოაწეროს ხელშეკრულებას, რომლის პირობაა, რომ მეფისტოფელი ემსახურება ფაუსტს დედამიწაზე, მაგრამ ქვესკნელში ის, ეშმაკი იქნება ბატონი. ხელის ქნევით ფაუსტი სასურველ ახალგაზრდობას იძენს.

პირველი მოქმედება. სამართლიანი

ბაზრობა სავსეა სადღესასწაულო მღელვარებით. ქალაქელები, ქალაქელები, ჯარისკაცები და სტუდენტები მხიარულად ქეიფობენ. ვალენტინი, მარგარიტას ძმა, დამწუხრებულია: როცა ომში მიდის, იძულებულია და უპატრონოდ დატოვოს. ჩნდებიან ვაგნერი და ზიბელი, ვალენტინის მეგობრები. მარგარიტაზე ფარულად შეყვარებული ზიბელი პირობას დებს, რომ დაიცავს მას. ზოგად მხიარულებას წყვეტს მეფისტოფელი, რომელიც მოულოდნელად გამოჩნდა და მღერის თავის სიმღერას, რომელშიც ის ყველას ომის კოშმარში აგდებს. ვაგნერი მეფისტოფელს ღვინის დასალევად ეპატიჟება: თასს ხელიდან ართმევს სატანა მის გარდაუვალ სიკვდილს უწინასწარმეტყველებს. სიბელი წინასწარმეტყველებს ნებისმიერი ყვავილის გახმობას, რომელსაც შეეხება. ბაკუსის მოწოდებით, მეფისტოფელი ყველას უმასპინძლდება ბრწყინვალე ღვინით და მარგარიტას სადღეგრძელოს ასწევს. ვალენტინი განრისხდება: თავს ესხმის უცნაურ უცნობს, მაგრამ, თითქოს ჯადოსნურად, იარაღი ხელიდან ჩამოვარდება. ყველა შიშით უკან იხევს და ხვდება, ვისთან აქვს საქმე.

ომში წასვლის დრო მოდის, ქალები კაცებს შორდებიან და სრულიად მარტო რჩებიან.

ფაუსტი მარგარიტასთან შეხვედრას ითხოვს. მეფისტოფელი ატრიალებს ფაუსტს საერთო ვალსში და ის თავად იშლება გოგონებს შორის. ცეკვის შუაგულში მარგარიტა ჩნდება. ფაუსტი მას ხელს უწვდის, მაგრამ მარგარიტა შეშინებულია და ხალხში უჩინარდება.

ზიბელი ფარულად ცდილობს მარგარიტას საკუთარი გრძნობების აღიარება. ის კრეფს ყვავილებს, სურს საყვარელ ადამიანს თაიგული დაუტოვოს, მაგრამ წყევლა ხდება - ყვავილები ხმება როგორც კი შეეხო. შემდეგ ჭაბუკი ხელებს წმინდა წყლით იბანს და, სასწაულებრივად, წყევლა მასზე ძალა აღარ აქვს. მშვენიერი თაიგულის შეგროვების შემდეგ ის საყვარელ ადამიანს უტოვებს.

ამავდროულად, ფაუსტი დაბნეულ მდგომარეობაშია და მარგარიტასთან შეხვედრას ელოდება.

მეორე მოქმედება. მარგარეტის ბაღი

პირველი სურათი

მეფისტოფელს მოაქვს სამკაულების ყუთი: ის დარწმუნებულია, რომ მარგარიტა მას სიბელის თაიგულს შეარჩევს.

მარგარიტა მღერის ბალადას ფულის მეფის შესახებ და დროდადრო წყვეტს მას ფაუსტის მოგონებებით. სიმღერის დასრულების შემდეგ ის ამჩნევს თაიგულს და მიხვდება, რომ ის სიბელისგანაა, შემდეგ კი ხედავს სასაჩუქრე ყუთს. ძვირფასეულობის მოსინჯვისას ის გაკვირვებულია სარკეში მისი ასახვით, თითქოს მარგარიტა კი არა, მეფის ქალიშვილი იყოს. მეზობელი მართა ჩნდება და არანაკლებ გაკვირვებულია მარგარიტას ახალი ლამაზი იმიჯით. მათ საუბარს მეფისტოფელი წყვეტს, რომელიც მართას სამწუხარო ამბავს უყვება - ქმარი გარდაიცვალა. ის ეპატიჟება, სასწრაფოდ დაიწყოს ახალი ჯენტლმენის ძებნა და მართა უყოყმანოდ ეფლირტავება მეფისტოფელს.

ბოლოს ფაუსტი მარგარიტასთან მარტოა... ახალგაზრდა გრძნობების დამალვას ვეღარ ახერხებს. ფაუსტის მხურვალე და ნაზმა აღიარებამ გოგონა ღრმად აღაფრთოვანა. მზაკვრული ეშმაკური გეგმა ახდა: გოგონამ ვარსკვლავებს უამბო თავისი სიყვარულის შესახებ და, იმპულსით, ფაუსტი მარგარიტას დაეპატრონება.

მეორე სურათი. სცენა ტაძარში

უხეში, პირქუში ორგანოს ხმები. აქ, ღვთის ტაძარში, მარგარიტა ლოცვით ცდილობს სულის განმუხტვას. მაგრამ პასუხად ისმენს მეფისტოფელეს საშინელ სიტყვებს: „ზეციდან ჩამოხვედი და ჯოჯოხეთში ხარ ჩაგდებული!“ მარგარიტა დაიბნა. ჯოჯოხეთური სულების ხმები აღწევს მას. ძალა ტოვებს საწყალ გოგონას და ის უგონოდ ვარდება.

ვალენტინი ომიდან ბრუნდება. ის სიბელს თავის დაზე ეკითხება, მაგრამ მომხდარზე ლაპარაკის ეშინია.

მეფისტოფელი და ფაუსტი მოდიან მარგარიტას სახლში, გატანჯული სინანულით ჩადენის გამო. მეფისტოფელი მღერის სარკასტულ სერენადას იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა მოიქცეს ღვთისმოსავი გოგონა. ვალენტინი გამოდის სიმღერის ხმებზე. ის ითხოვს კმაყოფილებას. მეფისტოფელი დუელში სასიკვდილოდ ჭრის მეტოქეს. თავის მომაკვდავ მონოლოგში ვალენტინი დას ლანძღავს.

მოქმედება მესამე

პირველი სურათი. ვალპურგის ღამე

ჯადოქრები და დემონები აქ შეიკრიბნენ თავიანთი შაბათის აღსანიშნავად. მეფისტოფელეს ნებას დაემორჩილა ფაუსტი ბოროტი სულების დღესასწაულზე. საერთო გართობის სურათი ღლის: სუფრა მდიდრულად არის მორთული, მხიარული კურტიზანები ქეიფობენ... იწყება სადღესასწაულო ღონისძიება, რომელზეც ყველაზე პატივსაცემი სტუმრები არიან მიწვეული. ფინჯან ღვინოზე ფაუსტი გაფანტულია თავისი ბნელი ფიქრებიდან, მაგრამ არა დიდხანს. მის წარმოსახვაში მარგარიტას შორეული, ნაზი გამოსახულება ჩნდება. ფაუსტი გარბის, მარგარიტას ისევ ნახვა უნდა.

მეორე სურათი. Dungeon

მარგარიტა ციხეშია: ის ელოდება სიკვდილით დასჯას. ვალენტინის გარდაცვალების შემდეგ გონება დაბინდულია და საკუთარი შვილი მოკლა. ფაუსტს მეფისტოფელეს დახმარებით სურს საყვარელი ადამიანის გადარჩენა. გოგონა, რომელიც ცნობს საყვარელი ადამიანის ხმას, გონს მოდის. მოულოდნელად მან შეამჩნია მეფისტოფელი და გადარჩენისთვის უფალს მიმართავს. მარგარიტა უბიძგებს ფაუსტს და მის თვალებში სატანას ხედავს. იგი იკეტება ციხეში და კვდება, ამაღლდება უფალთან. ანგელოზები მღერიან ცოდვილის ხსნას, ხოლო ფაუსტი, სასოწარკვეთილი, არ სურს ისევ მარტოობის სამყაროში ცხოვრება, ანადგურებს ყველა ცოცხალ არსებას.