በፕራግ ውስጥ ምን ቋንቋ ይነገራል? ቼክ. ቼኮች ሩሲያኛ ይረዱ ይሆን?

ወደ ውጭ አገር በሚጓዙበት ጊዜ የሚነሳው በጣም አሳሳቢው ጭንቀት ሊረዳ ከሚችል የዕለት ተዕለት ምክንያት ጋር የተያያዘ ነው - የቋንቋ መሰናክል. ከሆቴል ሰራተኞች ጋር እንዴት መገናኘት እንደሚቻል, ምግብ ቤት ውስጥ ችግር ውስጥ ከመግባት ወይም ስለ መስህብ ቦታ ለማወቅ?

ወደ ቼክ ሪፑብሊክ በሚሄዱበት ጊዜ ብዙ ሩሲያውያን በእርግጠኝነት እዚህ የመግባቢያ ችግሮች እንደማይኖሩ እርግጠኛ ናቸው, አገሮቻችን ጠንካራ ግንኙነት የነበራቸውን ጊዜ በማስታወስ እና ሁሉም ቼክ ማለት ይቻላል ቢያንስ ትንሽ ሩሲያኛ ያውቅ ነበር. ወዮ፣ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ በቂ ጊዜ አልፏል። ዓለም ተለውጧል, እና በዛሬው ቼክ ሪፐብሊክ የሩሲያ ንግግር ያን ያህል የተለመደ አይደለም. ወጣቶች ጀርመንኛ እና እንግሊዘኛ እየተማሩ ነው፣ እና ንግግራችን ሁልጊዜ ጥሩ ባይሆንም በመካከለኛ እና በዕድሜ የገፉ ቼኮች ይታወሳሉ።

ቱሪስቶች በሚሰበሰቡባቸው ቦታዎች, ሁኔታው ​​​​የተሻለ ነው. ለምሳሌ, በፕራግ, ምናልባትም ከነዋሪዎች የበለጠ እንግዶች ባሉበት, ጀርመንኛ, እንግሊዝኛ እና በእርግጥ ሩሲያኛ ከቼክ ጋር ይነገራሉ. ጀርመኖች እና ሩሲያውያን በአገሪቱ ውስጥ በጣም ተደጋጋሚ እንግዶች ናቸው. ስለዚህ, ከሩሲያ የመጡ ቱሪስቶች ችላ ይባላሉ ብሎ መፍራት አያስፈልግም. አንድ እንግዳ ምን ያህል በፍጥነት መረዳት እንደሚቻል እንደ አካባቢው እና ሁኔታዎች ይወሰናል.

በሆቴል ወይም በእንግዶች

የግል ረዳት አገልግሎቶችን ያካተተ አጠቃላይ ጉብኝትን የገዛ ቱሪስት ምንም የሚያስፈራው ነገር የለም። ነገር ግን ራሱን የቻለ ቱሪስት ሆቴል ሲገባ እና ሰነዶችን ሲያጠናቅቅ ከሰራተኞቹ ጋር የጋራ ቋንቋ ያስፈልገዋል።

በትልልቅ ሆቴሎች ውስጥ በተለይም በዋና ከተማው እንዲሁም በጉዞ ኩባንያዎች ውስጥ በጣም ብዙ የሩሲያኛ ተናጋሪ ሠራተኞች አሉ ፣ ስለሆነም በእንግዳ መቀበያ አገልግሎት እና በእንግዳ መቀበያ ጠረጴዛ ላይ ድጋፍን መቁጠር ይችላሉ ። ከቱርክ፣ ፖላንድ ወይም ስሎቫኪያ ከመጡ ስደተኞች ጋር አንዳንድ ጊዜ የሆቴል ሰራተኞቻቸውን ለማግኘት የበለጠ አስቸጋሪ ነው።

ምግብ ቤት ወይም ካፌ ውስጥ

በቱሪስቶች በተደጋጋሚ በሚጎበኟቸው ሬስቶራንቶች ውስጥ በብዙ ቋንቋዎች ምቹ ምናሌ አለ, እና ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ተቋማት ሰራተኞች ከእንግዶች ጋር ለመገናኘት በጣም ታዋቂ ቋንቋዎች ተናጋሪዎችን ያቀፈ ነው.

በቼክ ሪፐብሊክ ውስጥ ያሉት አብዛኛዎቹ እንግዶች ከጀርመን እና ከአገራችን የመጡ ናቸው. በስታቲስቲክስ መሠረት ሩሲያውያን በቀለማት ያሸበረቁ እና ለብሔራዊ ምግብ የሚያቀርቡትን ርካሽ ካፌዎችን እና ምግብ ቤቶችን ለመጎብኘት የበለጠ ፈቃደኛ ናቸው ። ቼኮች ይህንን ባህሪ በመመልከት እንደነዚህ ያሉትን ተቋማት በተለይም በሩሲያ ታዳሚዎች ላይ ያነጣጠሩ ናቸው, ይህም ማለት ምግብን በመምረጥ እና በመግባባት ላይ ምንም ችግሮች አይኖሩም.

ቆጣቢ ጀርመኖች ብዙ ጊዜ ውድ ባልሆኑ የመንገድ ካፌዎች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ። ነገር ግን አሜሪካውያን እና እስያውያን ወደ ቼክ ብሄራዊ ምግቦች የመቀየር ስጋት አይኖራቸውም እና ባህላዊ ፈጣን ምግቦችን ይመርጣሉ።

ጠያቂ እንግዳ ከቱሪስት መንገዶች ርቆ ወደሚገኝ ምቹ መጠጥ ቤት መሄድ ከፈለገ፣ የቼክ ቋንቋን የበላይነት መቋቋም ይኖርበታል እና ለመረዳት ከፍተኛ ጥረት ይጠይቃል።

በመንገድ ላይ ለመረዳት

ከሩሲያ የሚመጡ ቱሪስቶች በፕራግ እና በሌሎች የቼክ ሪፐብሊክ ከተሞች ጎዳናዎች ላይ እየበዙ ነው ፣በሁለቱ ሀገራት መካከል የንግድ ግንኙነቶችም እየተፈጠሩ ነው ፣ስለዚህ የሩሲያ ቋንቋ ለተማሪዎች እና ለንግድ ሰዎች የበለጠ አስደሳች እየሆነ መጥቷል ።

ነገር ግን በአቅራቢያዎ ስላለው የሜትሮ ጣቢያ ወይም ወደ ሙዚየሙ የሚወስደውን መንገድ ሲጠይቁ, የመጀመሪያው ቼክ በሩሲያኛ ጥያቄውን ሊረዳው እንደሚችል ተስፋ ማድረግ የለብዎትም. በእንግሊዘኛ ንግግሩን እንዴት መቀጠል አይችልም? የቼክ ሪፑብሊክ ነዋሪዎች ይህን የአለም አቀፍ ግንኙነት ቋንቋ ለመቆጣጠር ከጎረቤቶቻቸው ከኦስትሪያ ወይም ፖላንድ በጣም ያነሰ ጉጉ ናቸው። በኦፊሴላዊው መረጃ መሰረት, ከህዝቡ አንድ ሶስተኛ ያነሰ እንግሊዝኛ ይናገራሉ. ነገር ግን በቱሪስት ማዕከሎች እና ሆቴሎች, ባንኮች ውስጥ, በባቡር ጣቢያዎች እና አየር ማረፊያዎች ውስጥ እንግሊዝኛ ተናጋሪ ቱሪስት አይጠፋም.

በዋና ሙዚየሞች፣ የመታሰቢያ ቦታዎች እና ሌሎች መስህቦች ሁል ጊዜ እርዳታ ማግኘት ይችላሉ። እዚያ ሁል ጊዜ ሩሲያኛ ወይም እንግሊዝኛ ተናጋሪ መመሪያ ይኖራል።

ካልተረዱስ?

ጥያቄን ወይም ጥያቄን ለቼክ ሲናገሩ አሁንም ውይይቱን በእንግሊዝኛ ቢጀምሩ የተሻለ ነው። ኢንተርሎኩተሩ ወጣት ከሆነ, ለመጀመሪያ ጊዜ የመረዳት እድል አለ. ያለበለዚያ ዓይን አፋር መሆን የለብዎትም እና በሁሉም ቋንቋዎች እና በምልክት ምልክቶች እንኳን ለመግባባት መሞከር ይችላሉ።

ለትክክለኛ አጠራርም መጣር የለብህም። ለአካባቢው ነዋሪዎች፣ በሚያስገርም ሁኔታ፣ ተዛማጅ የስላቭ ቀበሌኛ የውጭ ቃላትን እንዲረዱ ሊረዳቸው ይችላል። ነገር ግን ወደ ቼክ ሪፑብሊክ በሚሄዱበት ጊዜ ደስ የማይል ሁኔታ ውስጥ ከመግባት ለመዳን አሁንም ከእርስዎ ጋር የአረፍተ ነገር ደብተር መኖሩ ጠቃሚ ይሆናል. እና ከእሱ በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ጥቂት ቃላት ከተማሩ በኋላ ሙሉ በሙሉ በራስ መተማመን ሊሰማዎት ይችላል.

እና, ከሁሉም በላይ, በተሳሳተ መንገድ እንዳይረዱት መፍራት አያስፈልግም. የአገሬው እንግዳ ምንም አይነት ቋንቋ ቢናገር, ቼኮች የቼክ ሪፑብሊክን ውበት እና ልባቸውን ለመግለጥ እሱን ለመስማት እና ለመረዳት ዝግጁ ናቸው.

ስለዚህ ጉዳይ እንዳስብ ያነሳሳኝ የቼክ ቋንቋ ከቀድሞው የሲአይኤስ አገሮች ተማሪዎች ለመማር በጣም ቀላል እንደሆነ ስለሚታመን ነው. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ሁለቱም ተቃውሞዎች እና ክርክሮች ለመናገር እሞክራለሁ. በነገራችን ላይ ቋንቋዎችን ለረጅም ጊዜ እያጠናሁ ነበር - የእንግሊዝኛ ጥልቅ ጥናት ባለበት ትምህርት ቤት ተምሬያለሁ ፣ ሁለት ኦሊምፒያዶችን እንኳን አሸንፌያለሁ ፣ ለሁለት ዓመታት የፈረንሳይ እና የጀርመን ኮርሶችን ወስጃለሁ (እና እስካሁን ድረስ ትንሽ አስታውሳለሁ), በተቋሙ ውስጥ ስፓኒሽ አጥንቻለሁ - በአጠቃላይ, እኔን ማመን ይችላሉ :)

በመጀመሪያ ስለ አንድ ሁለት አፈ ታሪኮች መናገር እፈልጋለሁ፣ ከየት እንደመጡ እና አረጋግጣቸዋለው።

አፈ ታሪክ አንድ። የቼክ ቋንቋ በጣም ቀላል ነው, ልክ እንደ ሩሲያኛ, በላቲን ፊደላት ብቻ.

ቼክ ሪፑብሊክ ለቱሪስቶች ምቹ የሆነች አገር ነች። እርግጥ ነው, ዋናው የቱሪስት ፍሰት ወደ ይሄዳል ፕራግበተለይ ታዋቂ ነች መሃል. ሥራ ፈጣሪዎች በጭራሽ ሞኞች አይደሉም ፣ ስለሆነም የእነሱ አገልግሎቶችማቅረብ የተለያዩ ቋንቋዎች. ሩሲያኛ, እንግሊዝኛ - ጨምሮ. ያልተዘጋጀ ሰው የሩስያ ንግግርን ሰምቶ ብዙ ምልክቶችን ካየ በኋላ እዚህ የመጀመሪያውን መደምደሚያ ያመጣል. በእውነቱ ፣ ይህ ፣ ቢሆንም ፣ የቱሪስት ቦታ ነው ፣ እና እዚህ መደምደሚያ ላይ መድረስ ሞኝነት ነው።

ከፕራግ ውጭ ለመውጣት ዕድለኛ የሆኑትም ትልቅ ችግር አይገጥማቸውም። ለምሳሌ ፣ በፖድብራዲ ውስጥ ምን ሊታዩ ይችላሉ - “ሙዚየም” ፣ “ሲርኬቭ” ፣ “ኦስትሮቭ” (በስተቀኝ ያለውን ምልክት ይመልከቱ) የሚሉት ቃላት በጣም ግልፅ ናቸው ፣ እና የሆነ ነገር ግልፅ ካልሆነ ፣ ከሥዕሉ ላይ መገመት ይችላሉ ። . ከዚህ በመነሳት ቼክ በጣም ለመረዳት የሚቻል ቋንቋ ነው ብለን መደምደም እንችላለን, ሆኖም ግን, ይህ እንደዛ አይደለም. እንደ እውነቱ ከሆነ, ሁሉም ምልክቶች የሚሠሩት ከፍተኛውን የሰዎች ብዛት ለመሳብ ነው, ስለዚህ በተቻለ መጠን በቀላሉ ይጻፋሉ. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች, ዓለም አቀፍ የቃላት ልዩነቶች ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

እንደውም ከቱሪስት አይን የተደበቀ የቃላት ዝርዝር የሚመስለውን ያህል ቀላል አይደለም። የቼክ ጽሑፎችን ወዲያውኑ ለመረዳት እጃቸውን መሞከር ለሚፈልጉ፣ ዜናውን በ http://ihned.cz/ ላይ ለማንበብ መሞከር ይችላሉ - በጣም ቀላል ሊሆን አይችልም ።

ቼክ ከየትኛው ቋንቋ ጋር እንደሚመሳሰል በመናገር - ተመሳሳይ ነው በስሎቫክ ውስጥ ብቻ. ከሌሎቹ ጋር ተመሳሳይነት ብቻ አለ, ሁልጊዜም አይረዳም, እና ብዙ ጊዜ የሚያደናቅፍ ብቻ ነው.

አፈ ታሪክ ሁለት። ቼክኛ በፍጥነት መማር ይችላሉ።

ይህ አፈ ታሪክ በዋነኝነት የተወለደው ይህንን ቋንቋ ለመማር ከሞከሩት መካከል ነው። እና እዚህ መጨቃጨቅ አስቸጋሪ ነው - የመጀመሪያው የጥናት ጊዜ ለሩሲያኛ ተናጋሪ ተማሪዎች በጣም ቀላል ነው - በጥናታችን የመጀመሪያ ወር ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ጥሩ ውጤት አግኝቷል።

ከዚያም, በጣም ብዙ ጊዜ, ሁሉም ነገር ወደ ቦታው ይወድቃል - ሰዋሰው ውስብስብ ይሆናል. ዋናው ችግር (ለእኔ በግሌ) ተደጋጋሚው አመክንዮአዊነት ነው። አንድ ደንብ በአንድ ጉዳይ ላይ ተግባራዊ ከሆነ, በሌላ ውስጥ ሊተገበር የሚችል እውነታ አይደለም. ሆኖም ግን, ይህ ባህሪ ሩሲያኛን ጨምሮ በብዙ የስላቭ ቋንቋዎች ውስጥ ይገኛል.

በዓመቱ መጨረሻ ላይ ያሉት የፈተና ውጤቶች የቃላቶቼ ማረጋገጫዎች ናቸው። ብርቅዬ ተማሪ ከ90% በላይ በፕራግ ውስጥ ወደ ከፍተኛ ዩኒቨርሲቲዎች መግባትን በተመለከተ፣ ዝም አልኩኝ።

አፈ ታሪክ አራት. እኔ ቴክኒ (ዶክተር/ጠበቃ/አትሌት/ደደብ) ነኝ፣በሙያዬ ቼክ አያስፈልገኝም።

(የቼክ ተማሪ መሥራት ይችል እንደሆነ ለማወቅ ከፈለጉ -!)

እዚህ ያለው ሁሉ እንዲሁ አከራካሪ ነው። በመጀመሪያ የቼክ ቋንቋን ሳያውቅ በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ መሥራት እንግዳ ነገር ነው, ቢያንስ. በሁለተኛ ደረጃ, እንደዚህ አይነት የውጭ ሀገር ወዲያውኑ ለመድረስ በጣም እድለኛ መሆን ያስፈልግዎታል. በሶስተኛ ደረጃ, ማጥናት ያስፈልግዎታል, እና እዚህ ያለ ቋንቋ መሄድ አይችሉም - የውጭ ተማሪዎች ከቼክ ተማሪዎች ጋር ተመሳሳይ መብቶች አላቸው (እና, ስለዚህ, ተመሳሳይ ኃላፊነቶች), ይህም ማለት ትምህርታቸው በቼክ ውስጥ ይካሄዳል. እና በመጨረሻ ፣ ይዋል ይደር እንጂ ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር ይፈልጋሉ።

የዚህ አፈ ታሪክ ንዑስ ዓይነቶች አንዱ እንግሊዝኛን ማወቅ እዚህ በቂ ነው የሚለው ተረት ነው። እኔም እንደዚያ አሰብኩ አልክድም. ቋንቋውን ባውቅ ሁሉም ሰው የሚያውቀው መሰለኝ። እና ይሄ አውሮፓ, ስልጣኔ ነው. ኧረ እንዴት ተሳስቻለሁ። እንግሊዘኛ በአብዛኛው የሚናገሩት በተማሩ ሰዎች ነው, ይህም ማለት በዕለት ተዕለት ተግባራት ውስጥ እርስዎን ለመርዳት ዕድላቸው አነስተኛ ነው - በሱቆች, ባንኮች, በፖስታ ቤት - ሁሉም ነገር በቼክ ነው. እና በድንገት አንድ ሰው እንግሊዘኛን የሚያውቅ ከሆነ ይህ ደግሞ ሊረዳዎት የማይችል ነው. ብዙውን ጊዜ, በትምህርት ቤት ውስጥ ተምሯል እና ያለ ልምምድ ተረሳ, ስለዚህ እውቀትዎን ማሳየት አይችሉም.

ልክ እኔ አሁን ነኝ (አዎ፣ ጸረ-ቫይረስ ነው)። የስራ ቋንቋው እንግሊዝኛ ነው፤ ከስራ ባልደረቦችዎ ጋር ቼክኛ መናገርም ይችላሉ። ቋንቋ መሳሪያ ነው ብለው የሚፎክሩ ብዙ ቴክኒኮች እዚህ አሉ ብለው ያስባሉ? በአጭሩ: ቋንቋውን ካላወቁ, በደንብ ተከናውነዋል, መግባባት በማይፈልጉበት ቦታ ይሂዱ.

ደህና ፣ ስለ ተረት ተናገርኩ ብዬ እገምታለሁ። አሁን ስለ ቼክ ቋንቋ ማውራት እና በሩሲያኛ ተናጋሪ ዓይኖቼ መመልከቱ ጠቃሚ ይመስለኛል :)

የቼክ ቋንቋ የኢንዶ-አውሮፓውያን ቤተሰብ ነው (እንደ ሂንዲ፣ ፋርሲ፣ ስፓኒሽ - ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው ብለው ያስባሉ?)። ይህ በጣም ትልቅ የቋንቋዎች ስብስብ ነው, እና እነሱ በጣም የተለያዩ ናቸው. ቼክ የስላቭ ቋንቋዎች ቡድን ነው (ይህም አሁንም ከሩሲያኛ ጋር አንድ የሚያመሳስለው ነገር አለ) እና በትክክል የምእራብ ስላቪክ ቡድን ነው (ከስሎቫክ እና ከፖላንድ ጋር ፣ እሱም ከቼክ ጋር ብዙ የሚያመሳስለው። ).

ቼኮች በላቲን ፊደላት በዲያክሪኮች ይጽፋሉ። 3 ዘዬዎች አሉ፡ ቻርካ (á)፣ gachek (č) እና krouzek (ů)። በቼክ ፊደላት ውስጥ 42 ፊደላት አሉ, የቼክ ፊደልን ለመረዳት ለመጀመር በጣም ቀላል ነው.

አሁን - ማንኛውም ሩሲያኛ ተናጋሪ ተማሪ ሊያጋጥመው ስለሚችለው ችግሮች።

1) የተርጓሚው የውሸት ጓደኞች

ይህ ክስተት ለረጅም ጊዜ ይታወቃል. ለምሳሌ “město” የሚለው ቃል (እንደ mnesto ይነበባል) እንደ ከተማ ተተርጉሟል። ሁሉም ሰው በእርግጠኝነት “pozor” የሚለውን ቃል ያጋጥመዋል (እንደ ውርደት ይነበባል) - ይህ የበለጠ ትኩረት እንድንሰጥ ጥሪ ነው። በእውነቱ, በጣም ብዙ ጊዜ ይከሰታል, ስለዚህ አሳፋሪ ነው!

በሥዕሉ ላይ እንደሚታየው ብዙዎቹ አሉ. ሁሉንም ነገር መማር አያስፈልግም፤ በአንድ የተወሰነ ቦታ ላይ የመኖር ልምድ በተፈጥሮ ይመጣል። በሩሲያ ውስጥ ፣ ሁኔታው ​​​​የተለየ ነው ፣ በሩቅ ምስራቅ ፣ ምናልባትም ፣ እንደ ሞስኮ (አሁንም በሞስኮ ውስጥ ሩሲያኛ የሚናገሩ ከሆነ) እርስዎም ይረዱዎታል።

በሌላ በኩል, ነጠላ መደበኛ, ቢሆንም, አለ - በትምህርት ቤቶች, ዩኒቨርሲቲዎች, እና ኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለው ነው.

5) የቼክ እውነታዎችን እና ታሪክን አለማወቅ

ከራሴ ልምድ በመነሳት እነዚህን ነገሮች ማወቅ ቋንቋን ለመማር በጣም አስፈላጊ ነው። አንዳንድ ጊዜ አንድ ቃል ለምን በሌላ መንገድ እንደሚጠራ ለመረዳት ታሪክ ብቻ ይረዳል። እና እኩዮችን ለመረዳት በአጠቃላይ በቅርብ ዓመታት ውስጥ ያሉ እውነታዎች እውቀት አስፈላጊ ነው.

ስለዚህ, እናጠቃልለው. ቼክ አስቸጋሪ ቋንቋ ነው። በአንፃራዊነት በቀላሉ የሚረዱት ስሎቫኮች ብቻ ናቸው፣ የተቀሩት በራሳቸው ላይ መስራት አለባቸው። የሩስያ ቋንቋ እውቀት ሁልጊዜ አይረዳም, እና እንዲያውም ብዙ ጊዜ ግራ ይጋባል. እንግሊዝኛን ማወቅ በጣም ትንሽ ይረዳል። በሌላ በኩል፣ ይህንን እውቀት በትክክል ከተጠቀሙ፣ ቼክ በመማር ስኬት ለማግኘት በጣም ቀላል ነው። በሚነገርበት ሀገር ቋንቋ (ማንኛውንም ቋንቋ) መማር ተገቢ ነው። ነገር ግን, ለተግባራዊ ጥቅም ካልሆነ, ግን እንደ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ, ቤት ውስጥ ሊያደርጉት ይችላሉ. በፕራግ መሃል ላይ የቼክ ሪፑብሊክን እና የቼክ ቋንቋን መፍረድ የለብዎትም - ብዙ አስደሳች ነገሮች በዙሪያው አሉ ፣ ቢያንስ ይውሰዱት።

ከሩሲያኛ ሌላ ቋንቋ ሳያውቅ ወደ ፕራግ መሄድ ይቻል እንደሆነ ብዙ ጊዜ እጠይቃለሁ። በቼክ ዋና ከተማ ውስጥ ከደህንነት ጋር የተያያዙ ጉዳዮችም አሉ. ዛሬ በፕራግ ውስጥ እንዴት እንደሚግባቡ እና በምሽት ባዶ ጎዳናዎች መሄድ ጠቃሚ ስለመሆኑ እንነጋገራለን.

ደህንነት

ቱሪስቶች ወደ ሆቴል ዘግይተው ለመመለስ ወይም ሬስቶራንት ውስጥ ለመቆየት ይፈራሉ.

በጣም አትፍራ፣ ነገር ግን ተጠንቀቅ እና ፍራ...

እርግጥ ነው፣ በተለይ ጀብዱ መፈለግ የለብህም፣ ነገር ግን ሬስቶራንት ወይም ክለብ ውስጥ ስለመዘግየት ብዙ መጨነቅ የለብህም፤ የፕራግ ጎዳናዎች በጣም ደህና ናቸው፣ በተለይም በመሀል ከተማ። ምንም እንኳን በእርግጥ አምላክ ጥበቃ የተደረገላቸውን ይጠብቃል.

ሰላም, አትፍሩኝ, ደግ ነኝ!

ነገር ግን መጠንቀቅ ያለብዎት ስርቆት ነው ፣ በሕዝብ ቦታዎች - መጓጓዣ ፣ ብዙ ቱሪስቶች ፣ ባቡር ጣቢያዎች ወይም ሬስቶራንት ውስጥ ፣ ዕቃዎችዎን ፣ ኪሶችዎን እና ቦርሳዎችዎን ይመልከቱ ። ብዙ ቱሪስቶች ኦርሎይ ላይ ሲያፍጡ ኪሶች ሊለቀቁ ይችላሉ፣ግን በዚህ ጉዳይ ላይ ግራ መጋባት የለብዎትም ። እንደ እውነቱ ከሆነ, ይህ ችግር በፕራግ ውስጥ ብቻ ሳይሆን ብዙ ቁጥር ያላቸው ቱሪስቶች በሚመጡባቸው ሁሉም ከተሞች እና አገሮች ውስጥ: ቱሪስቶች ዘና ብለው በሚዝናኑበት እና ገንዘብ በሚያወጡበት ጊዜ, ይህንን ገንዘብ ለመያዝ የሚፈልጉ ሰዎች ሁልጊዜም አሉ.

ሌቦቹ እዚህ አሉ!

የመኪና ስርቆትን በተመለከተ, በዚህ ጉዳይ ላይ የተጠበቁ የመኪና ማቆሚያ ቦታዎችን እንድትጠቀም እመክርዎታለሁ, በዚህ መንገድ የመዝረፍ አደጋን ይቀንሳል.

የሆነ ነገር ካጋጠመህ ለፖሊስ በ158፣ አምቡላንስ 155 እና የአደጋ ጊዜ ስልክ ቁጥር 112 ይደውሉ።

ቋንቋ

ሁሉም ቼኮች ሩሲያኛ በትክክል መረዳታቸው ሙሉ በሙሉ እውነት አይደለም ፣ ስለሆነም ፣ እንግሊዘኛ ወይም ቼክ ሳያውቁ ወደ ቼክ ሪፑብሊክ በመምጣት በተሳሳተ መንገድ ሊረዱህ ይችላሉ።

በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ የሩስያ ቋንቋ አንዳንድ ጊዜ አሻሚ ነው.

በቱሪስት ቦታዎች፣ በሆቴሎች፣ በማዕከሉ ውስጥ ያሉ ሬስቶራንቶች ወይም ሙዚየሞች በእንግሊዝኛ እና በሩሲያኛ ቋንቋዎች ሊረዱዎት ይችላሉ ፣ በእንደዚህ ያሉ ቦታዎች ብዙውን ጊዜ ከባዕድ አገር ሰዎች ጋር አብረው ይሰራሉ ​​​​እና ቋንቋውን ይናገራሉ ፣ ግን ወዲያውኑ ወደ ሱፐርማርኬት እንደሄዱ ወይም ከመሃል ርቀው ሲሄዱ ። ፣ በተሳሳተ መንገድ የመቆየት እድሉ ይጨምራል።

የቱሪስት ጉዞ ሲያቅዱ፣ በምን ቋንቋ እንደሚናገሩ ጥያቄ ያስባሉ። በሪፐብሊኩ ውስጥ፣ ከቼኮዝሎቫኪያ ውድቀት በኋላ፣ ኦፊሴላዊ ቋንቋው ቼክ ብቻ ነው እና አብዛኛው ህዝብ የሚያውቀው እና የሚረዳው እሱን ብቻ ነው።

በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ እንግሊዝኛ ይናገራሉ? ቼክ ሪፐብሊክ አሁን የአውሮፓ ህብረት አካል ከሆነ እዚህ ያሉት ሁሉም ሰዎች እንግሊዝኛን ማወቅ አለባቸው ብሎ ማመን ስህተት ነው። እነዚያ በትምህርት ቤት እንግሊዘኛ የተማሩ ሰዎች እንኳን መናገር አይችሉም እና የምትነግራቸውን ነገር አይረዱም። እንደ ፕራግ ያሉ እንደ ሆቴል እና ምንዛሪ ልውውጥ ሰራተኞች ያሉ እንግሊዝኛ ተናጋሪ ከሆኑ የውጭ ዜጎች ጋር በየቀኑ የሚገናኙ ሰዎች ብቻ እንግሊዘኛን በአግባቡ መናገር የሚችሉት ግን ልዩ በሆነ ርዕስ ላይ ብቻ ነው።

የሩስያ ቋንቋ በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ አልዳበረም እና በአሁኑ ጊዜ በትምህርት ቤት ውስጥ አልተማረም. የሶቪዬት ወታደሮች የቼኮዝሎቫኪያን ወረራ አሁንም የሚያስታውሰው እና ሩሲያኛን በትምህርት ቤቶች ውስጥ ለመማር የተገደደው የቀድሞው ትውልድ ፣ የግለሰብ ቃላትን እና ለምሳሌ ፣ ቁጥሮችን ያስታውሳል ፣ ግን ስለ ሙሉ ውይይት ማውራት አይቻልም። በድጋሚ, አንድ ሰው በቱሪዝም ዘርፍ ውስጥ ከተሰማራ እና ዋና ደንበኞቹ ሩሲያኛ ተናጋሪ ቱሪስቶች ከሆኑ, እንዲህ ዓይነቱ ሰው በቀላሉ የሩስያ ቋንቋን የማወቅ ግዴታ አለበት.

በፕራግ ውስጥ በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ ምን ቋንቋ ይነገራል? በጀርመን እና በኦስትሪያ ድንበር ላይ ከሚኖሩ ቼኮች በተለየ የፕራግ ነዋሪዎች ከቼክ ሌላ ቋንቋ አይናገሩም እና ስሎቫኮችን ሙሉ በሙሉ መረዳት የሚችሉት አንድ ሀገር ከመሆኑ በፊት ነው። በኦስትሪያ እና በጀርመን የድንበር አካባቢ የሚኖሩ ሰዎች ትንሽ ጀርመንኛ ይገነዘባሉ፣ እና አንዳንዶቹ በጀርመን እና ኦስትሪያ ውስጥ የሚሰሩ ወይም የሰሩ ጀርመንኛን በደንብ ይናገራሉ።

ሁለቱም ቼክኛ እና ራሽያኛ የስላቭ ቋንቋዎች ስለሆኑ ነጠላ ቃላትን እና ሀረጎችን ይመርጣሉ። በቼክ እና ሩሲያኛ ተመሳሳይ ቃላት ተቃራኒ ወይም ፍፁም የተለያየ ትርጉም ሊኖራቸው ስለሚችል ብዙ ጊዜ አለመግባባቶች አንዳንዴም በቋንቋ ችግር ምክንያት በሩሲያውያን እና በቼኮች መካከል ግጭቶች ይከሰታሉ። በቼክ ውስጥ ጥሩ ቃል ​​ለአንድ ሩሲያዊ ስድብ ሊመስል ይችላል ፣ ስለሆነም የቼክ ቋንቋ ሳያውቁ ከአከባቢው ህዝብ ጋር ውይይት ባይጀምሩ ይሻላል።

ወደ ቼክ ሪፑብሊክ የጉብኝት ፓኬጅ ሲደርሱ አንዳንድ ነገሮችን በተሳሳተ መንገድ ከተረዱ የሚረዳዎት የሩሲያ ቋንቋ መመሪያ ይመደብልዎታል። ወደ ቼክ ሪፑብሊክ ለረጅም ጊዜ የሚሄዱ ከሆነ, ቢያንስ የቼክ ቋንቋ መሰረታዊ ነገሮችን ከተማሩ ትክክለኛውን ነገር ያደርጋሉ, ምክንያቱም ይህ ለእርስዎ 100% ጠቃሚ ይሆናል. የረዥም ጊዜ ቪዛ ከተቀበልክ ለውጭ አገር ዜጎች የቼክ ቋንቋ ኮርሶችን በቦታው ማግኘት እና ለብዙ ወራት መከታተል ትችላለህ። ቋንቋውን ከባዶ መማር ከጀመርክ በስድስት ወራት ውስጥ ቼክኛ በደንብ መናገር፣ ማንበብ እና መጻፍ ትችላለህ።

ባለፈው ዓመት መገባደጃ ላይ የሞስኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ ሬክተር ቪክቶር ሳዶቭኒቺ እንደገለፁት የሩስያ የዓለም ግንኙነት ቋንቋ ሁኔታ ስጋት ላይ ነው። የእሱ ተሸካሚዎች ቁጥር በግማሽ ይቀንሳል. እንደ ሳይንቲስቶች ከሆነ በ 10 ዓመታት ውስጥ በዓለም ላይ ብዙ ሰዎች ከሩሲያኛ ይልቅ ሂንዲ ፣ አረብኛ እና ፈረንሳይኛ ይናገራሉ። በቅርብ ጊዜ ውስጥ ሩሲያኛ የሚናገሩ ሰዎች ቁጥር በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ወደ መጀመሪያው ደረጃ ይደርሳል.

የዚህ ምክንያቱ የሶቪየት ኅብረት መፍረስ እንደሆነ ከማንም የተሰወረ አይደለም። ከ 1990 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ የቀድሞዎቹ የሶቪዬት ሪፐብሊኮች ብሔራዊ ቋንቋቸውን የማዘመን ተግባር ወስደዋል, እና በመካከለኛው አውሮፓ ውስጥ, በ 1989 በትምህርት ቤቶች ውስጥ የሩሲያ ቋንቋን የግዴታ ጥናት ተሰርዟል. አንድ አስደሳች እውነታ, ነገር ግን ከዚህ ጊዜ በፊት እንኳን በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ ግማሽ ያህሉ ህዝብ ሩሲያኛ ይናገሩ ነበር. በአሁኑ ጊዜ, በቼክ ስታቲስቲክስ ቢሮ መሰረት, ከነዋሪዎቹ 19% ብቻ. ከዚህም በላይ የዚህ ቁጥር ግማሹ ተገብሮ ነው.

በፕራግ የሚገኘው የሩሲያ የሳይንስና የባህል ማዕከል ዳይሬክተር ቦሪስ ኢዮኖቭ በመቀጠል፡-

“በታሪካዊ ሚዛን ብዙም ሳይቆይ - የዛሬ 15 ዓመት - ቼክ ሪፐብሊክ ሩሲያኛ በሚያውቁ እና በሚናገሩ ሰዎች ቁጥር መሪ ነበረች መባል አለበት። ከ 50% በላይ የሚሆነው ህዝብ የተረዳው ብቻ ሳይሆን ተናግሯል. እስካሁን ድረስ ቼክ ሪፑብሊክ ሩሲያኛ የሚያውቁ ብዙ ሰዎች አሏት። አይናገሩም, ግን ይገባቸዋል. በ 90 ዎቹ ውስጥ ፣ ግልጽ በሆኑ ምክንያቶች ፣ የሩሲያ ቋንቋ ጥናትን ጨምሮ ሁሉንም ነገር ሩሲያ እና ሶቪዬት ውድቅ ተደርጓል ።

በአሁኑ ጊዜ፣ ጥሩ ራሽያኛ የሚናገረው በቼክ ዓለም አቀፍ ጉዳዮች ማኅበር ተንታኝ ኦንዜጅ ሱኩፕ፣ ከሶቪየት ዘመናት ጀምሮ የሩስያ ቋንቋ የብቃት ጠቋሚዎች ከእውነታው ጋር እንደማይዛመዱ ገልጿል።

“አዎ፣ ሁሉም ቼኮች ሩሲያኛ እንዲማሩ ይጠበቅባቸው ነበር። ግን እውነቱን ለመናገር ከ1990 በፊት ከነበሩት ሰዎች መካከል ግማሽ ያህሉ ሩሲያኛ መናገር ችለዋል ብዬ አልናገርም። ቢበዛ አንድ ሩብ። እና ከዚያ በኋላ እንኳን በታላቅ ጥርጣሬ ውስጥ, ምክንያቱም ይህንን እውቀት ተግባራዊ ለማድረግ ምንም ቦታ አልነበረም. ይህንን ቋንቋ እንዲያውቁ መገደዳቸው የራሱን ሚና ተጫውቷል, እና ይህ በክብር እና በመማር ፍላጎት ላይ የተሻለ ውጤት አላመጣም. ዛሬ እንዲህ የሚሉ ሰዎችን ማግኘት ትችላለህ፡ ተማርኩ፡ ግን ምንም አላስታውስም።

የተለያዩ አስተያየቶች ቢኖሩም ከ1990 በፊት በቼክ ሪፑብሊክ ብዙ ሰዎች ሩሲያኛ ይናገሩ ነበር። እርግጥ ነው, በት / ቤት ውስጥ የቋንቋውን ጥንቃቄ የጎደለው ጥናት ባይኖርም, አንዳንድ ሀረጎች እና ቃላቶች በአንድ ሰው ትውስታ ውስጥ ለብዙ አመታት ይቆያሉ. ዛሬ ቼኮች ሩሲያኛ እንደምናገር ሲያውቁ እያንዳንዳቸው ሁለት ሀረጎችን ያስታውሳሉ እና አንዳንዶቹ በሩሲያኛ የተጠየቀውን ጥያቄ እንኳን መመለስ ይችላሉ። ግን ጥቂቶች ብቻ አቀላጥፈው ይናገራሉ። ከቬልቬት አብዮት በኋላ የሩስያ ቋንቋን በማጥናት ረገድ በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ ምን እንደተለወጠ ቦሪስ አዮኖቭን ጠየኩት?

"ከቬልቬት አብዮት በፊት, ኢኮኖሚያዊ እና ማህበራዊ ለውጥ, የሩስያ ቋንቋ በቼክ ሪፑብሊክ ውስጥ በሚገኙ ሁሉም ትምህርት ቤቶች ውስጥ የግዴታ ነበር. እንደ የውጭ ቋንቋ የመጀመሪያው ቋንቋ ነበር. እንደዚህ አይነት ጽንሰ-ሀሳብ አለ-የመጀመሪያው የውጭ, ሁለተኛው, ወዘተ. ዛሬ የሩስያ ቋንቋ እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ ተመድቧል, እሱም ሩሲያኛ እና ፖላንድኛን ያካትታል. የመጀመሪያዎቹ የግዴታ ቋንቋዎች እንግሊዝኛ እና ጀርመን ናቸው።

በቻርልስ ዩኒቨርሲቲ የስላቭ እና የምስራቅ አውሮፓ ሳይንሶች ተቋም ፕሮፌሰር የሆኑት ቭላድሚር ስቫተን ከ90ዎቹ በኋላ በሩሲያ ቋንቋ ላይ ያለው ፍላጎት ማሽቆልቆሉ በሰው ሰራሽ አኳኋን ተመቻችቷል ብለው ያምናሉ።

"ሰዎች ስለ ሩሲያ ባህል ፍላጎት አላቸው. በሩሲያ ቋንቋ ምን ያህል ፍላጎት አላቸው? በደንብ የሚያውቁት አይመስለኝም። በአሁኑ ጊዜ ሩሲያኛ የተለመደ የመገናኛ ቋንቋ አይደለም. ችግሩ ራሱ ራሱ በፊደል እርግጥ ነው” ብሏል።

ምንም እንኳን ሩሲያኛ የአለም የመገናኛ ቋንቋ ባይሆንም, ቼኮች, ከ 18 አመታት በኋላ, በእሱ ላይ አሉታዊ አመለካከት መያዛቸውን አቁመዋል. በአሁኑ ጊዜ ሩሲያኛ በድህረ-ሶቪየት ቦታ ውስጥ የንግድ ሥራ ፕሮጀክቶችን ለመሥራት ወይም ለመተግበር ይህንን ቋንቋ በሚያስፈልጋቸው ሰዎች ያጠናል.

“አሁን ሁኔታው ​​በአዎንታዊ አቅጣጫ እየተቀየረ ነው። ለዚህ ተጨባጭ እና ተግባራዊ ምክንያቶች አሉ. ይህንን አፅንዖት የምሰጠው ማንም ሰው በፓን-ስላቪስት ግለት እንዳይከሰኝ ነው። አይ, በጭራሽ. በፍፁም ተግባራዊ በሆኑ ግቦች እና አላማዎች ላይ የተመሰረተ ነው። ሩሲያ ዛሬ ትልቁ የእድገት ገበያ ነች። እና ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ የቼክ ሪፐብሊክ ነዋሪዎች ወሳኝ ኢኮኖሚያዊ ፍላጎቶቻቸው ከሩሲያ ጋር ሊገናኙ እንደሚችሉ ይገነዘባሉ. እና እንደዚያ ከሆነ የሩስያ ቋንቋ ጥናት ወደ ቀዳሚው ስፍራ እንደሚመጣ ግልጽ ነው - ለማንኛውም ዓይነት ባህላዊ እና ኢኮኖሚያዊ መስተጋብር መሠረት ነው "ብለዋል በፕራግ የሩሲያ የሳይንስ እና የባህል ማዕከል ዳይሬክተር ቦሪስ ኢዮኖቭ.

ከተግባራዊ አፕሊኬሽኖች በተጨማሪ የሩስያ ቋንቋ በከፍተኛ ደረጃ ለተማሩ ሰዎችም ትኩረት ይሰጣል. ለሩሲያ ወጎች እና ባህል ፍላጎት ላላቸው ምሁራን። እነሱን ለማወቅ ሩሲያኛ ይማራሉ.

"ግሎባላይዜሽን በመላው አለም እያሸነፈ መሆኑን እና የዚህ አለም አቀፍ ባህል ቋንቋ እንግሊዘኛ ወይም ይልቁንም የአንግሎ አሜሪካ ቋንቋ መሆኑን መገንዘብ ያስፈልጋል። ግን ስለ ሌሎች የባህል ቋንቋዎች የወደፊት ዕጣ ፈንታ ምንም ጥርጣሬ የለኝም። በዚህ የገለልተኛ የአንግሎ-አሜሪካን ቀበሌኛ የበላይነት ላይ - ይህ እውነተኛ እንግሊዘኛ አይደለም, የጸሐፊዎች ትክክለኛ ቋንቋ አይደለም - የአጠቃላይ ጥንታዊ ግንኙነት ቋንቋ ነው. በዚህ ላይ ብዙ ተቃውሞ አለ። ለምሳሌ የላቲን አሜሪካ አገሮች የባሕል ነፃነታቸውን በግልጽ አጥብቀው ይጠይቃሉ። እና የቅድመ-ኮሎምቢያን ባህሎች ወጎች እንኳን ያስነሳሉ። በፔሩ ኩስካን መጎብኘት ስችል በከተማው መሃል ያሉት ሁሉም መንገዶች በቀድሞው የህንድ ሞዴል ስም ተቀየሩ። ስለዚህ አውሮፓዊው የኖረበትን ጎዳና ስም እንዳያስታውስ። ፈረንሳዮችም ተመሳሳይ አስተያየት አላቸው። እንደማስበው አንድ ቀን በሩሲያኛ፣ በጀርመን ቋንቋ ላይ ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል። በህብረተሰቡ ውስጥ ያለው የባህል ደረጃ ከፍ ካለ ታዲያ እነዚህ የባህል ንብርብሮች በእውነተኛው አምሳያቸው ለተለያዩ ቋንቋዎች ፍላጎት ይኖራቸዋል። የሩሲያ ቋንቋ የጸሐፊዎች, የባህል, ባለቅኔዎች ቋንቋ ነው. በ21ኛው ክፍለ ዘመን በአዲሱ የዓለም የባህል አዝማሚያዎች ማዕቀፍ ውስጥ ይታደሳል ብዬ አስባለሁ።