Aleksey Pleshcheev bolalar uchun tarjimai holi. Pleshcheev tug'ilgan va vafot etganida. Pleshcheev Aleksey Nikolaevich: tarjimai holi. hayotning so'nggi yillari

Pleshcheevning qiyin hayotiy sinovlari
Mashhur yozuvchi Aleksey Pleshcheev tug'ilgan 22 noyabr (4 dekabr yangi uslubga ko'ra) 1826 kambag'al zodagonlar oilasida. Taʼlimni gvardiyachi (Sankt-Peterburg gvardiya praporshchiklari maktabi) va sharqshunos (Sankt-Peterburg universiteti) sifatida boshlagan. Afsuski, ilm-fan graniti bo'lajak yozuvchiga hech qachon berilmagan va universitetdan haydalgandan so'ng u birinchi navbatda she'riyat va nasrda yozish bilan shug'ullana boshlagan. Ijodiy kareraning boshlanishi hisoblanadi 1844 yil. Birinchi muvaffaqiyatli tajriba "Vatan yozuvlari" asarida (1847-1849) olingan.

IN 1849 Pleshcheev inqilobiy faoliyati uchun "Petrashevtsy" deb atalmish hibsga olinganligi sababli o'z ishini to'xtatdi. Keyin Aleksey Nikolaevich osishga hukm qilindi, uning o'rniga imperator Nikolay tayinlandi I oddiy askar sifatida Orenburg korpusiga surgun qilinishi. Bu sakkiz yil davom etdi. Pleshcheev ulardan yetti nafariga oddiy ofitserdan generalgacha xizmat qilgan. Oq-masjid qal'asini bostirish paytidagi harbiy operatsiya ishtirokchisi. Uning tarjimai holining bu davri ijodiy qobiliyatli mahbuslar T. G. Shevchenko, A. M. Jemchujnikov va sotsialistik M. L. Mixaylovlar bilan yaqinlashish bilan ajralib turdi. Keyinchalik u Sankt-Peterburgda yashash va o'z mulkiga egalik qilish huquqini qaytaradi. "Rossiya xabarchisi" jurnali Orenburg davridan beri Pleshcheevning ishini saqlab qolgan.

Sankt-Peterburgda Aleksey Nikolaevich muvaffaqiyatining cho'qqisida edi. U o'zini chet el mualliflarining (Buyuk Britaniya, Germaniya va Frantsiya mualliflari) yorqin va rang-barang tarjimalari va o'zining she'rlarida ifoda etdi. Adabiy jurnallarda maqolalar, turli asarlar haqidagi ocherklar faol chop etildi. U ko'plab she'riy to'plamlarini nashr etdi. Faol mehnat undan katta kuch va salomatlik oldi. Yozuvchi bir necha bor moliyaviy qiyinchiliklarni boshdan kechirdi. Faqat keksalikda u boy meros oldi, lekin, afsuski, uni to'liq tasarruf etishga ulgurmadi. Aleksey Nikolaevich Pleshcheev Frantsiyada vafot etdi 8 oktyabr 1893 yilning. Moskvada dafn etilgan.

Zamondoshlar Pleshcheevni sezgir, sentimental va yaxshi xulqli idealist sifatida baholadilar. Har qanday hayotiy vaziyatlarda u doimo inson bo'lib qolishni bilardi. Uning insonparvarlik haqidagi g‘oyalari she’r va hikoyalarida yaqqol namoyon bo‘ladi. Aleksey Nikolaevich bu fazilatlarni butun umri davomida olib yurdi, yaxshilik albatta yomonlik ustidan g'alaba qozonishiga va adolat g'alaba qozonishiga chin dildan ishondi. Pleshcheev o'quvchini jasorat va buyuk ishlarga tezda chaqirishi bejiz emas. Ko'pgina musiqiy kompozitsiyalar uning satrlariga asoslangan (masalan, Pyotr Ilyich Chaykovskiyning "Bir so'z emas, ey do'stim ...").

1825 yil 4 dekabrda Kostromada tug'ilgan. Uning otasi amaldor edi va Aleksey Nikolaevich atigi ikki yoshida vafot etdi. Uning onasi Elena Aleksandrovna o'g'lini yolg'iz tarbiyalagan, Pleshcheev uyda a'lo ta'lim olgan. Bo'lajak shoir bolaligini Nijniy Novgorodda o'tkazdi.

1839 yilda Pleshcheevlar oilasi Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi, u erda Aleksey Nikolaevich gvardiya praporshchiklari va otliq kursantlar maktabiga o'qishga kirdi. Ikki yil o'tgach (1842) Pleshcheev maktabni tark etdi va 1843 yilda Sankt-Peterburg universitetining tarix va filologiya fakultetiga o'qishga kirdi. Nikolay Alekseevich shu yoshdan boshlab sotsialistik g'oyalarga qiziqib qoldi va siyosiy faoliyat va mamlakatda bo'lajak islohotlar bilan qiziqdi.

1845 yilda Pleshcheev o'qishni tugatmasdan universitetni tark etdi. Bu vaqtga kelib u adabiy faoliyat bilan faol shug'ullangan, she'r yozgan va nosir sifatida gapirgan.

1849 yilda Pleshcheev Petrashevitlar bilan aloqasi tufayli hibsga olingan. Taqiqlangan adabiyotlarni tarqatishda ayblanib, u o'limga hukm qilindi, ammo hukm bajarilmadi va to'rt yillik og'ir mehnat bilan almashtirildi. O'sha yili Pleshcheev boyligidan mahrum bo'ldi va jazosini o'zgartirib, Orenburg viloyatiga chegara xizmatini o'tash uchun yuborildi. U erda Pleshcheev unter-ofitser unvonini oldi, keyin praporshchik, keyin esa fuqarolik xizmatiga o'tdi.

1857 yilda Pleshcheev turmushga chiqdi. U abadiy Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishni orzu qiladi, lekin uning ustidan yashirin politsiya nazorati o'rnatiladi va siyosiy sabablarga ko'ra hukumat Pleshcheevga poytaxtlarda yashashga ruxsat bermaydi.

1859 yilda Pleshcheev Moskvaga ko'chib o'tishga ruxsat oldi va u erda to'liq ijodkorlik bilan shug'ullanishi mumkin edi. Moskvada Pleshcheev "Sovremennik" jurnali bilan hamkorlik qiladi va gazeta va jurnallarda nashr etiladi. U sotsializm g'oyalariga berilib, Rossiyaning ijtimoiy-siyosiy hayoti haqida fikr-mulohazalarini bildirgan tanqidiy maqolalar yozadi.

1863 yilda ular Nikolay Alekseevichni hukumatga qarshi faoliyatda ayblashga harakat qilishdi. Dalillar yo'qligi sababli ayblov olib tashlandi.

1864 yilda Pleshcheevning rafiqasi vafot etdi. Keyinchalik Pleshcheev ikkinchi marta turmushga chiqdi. U oilasini boqish muammosiga duch keladi, u yana xizmatga kirishadi, shu bilan birga o'z asarlarini nashr etish orqali pul topishga harakat qiladi.

1872 yildan beri Pleshcheev Sankt-Peterburgda yashab, "Otechestvennye zapiski" jurnalida ishlagan. Shoir qashshoqlik bilan muttasil kurashadi, oilasining munosib turmush darajasini ta’minlash uchun mehnat qiladi. Taqdir shoirning ko‘p yillik mehnatini munosib taqdirlab, umrining oxirida bemalol yashash, ijod bilan shug‘ullanish imkonini beruvchi merosga ega bo‘ldi.

Plesheev Aleksey Plesheev martaba: Shoir
Tug'ilgan: Rossiya "Kostroma viloyati" Kostroma, 22.11.1825 - 26.09.
Aleksey Pleshcheev - taniqli rus yozuvchisi, shoiri, tarjimoni; adabiyot va teatr tanqidchisi. 1825 yil 22 noyabrda tug'ilgan. Aleksey Pleshcheevning ko'plab asarlari antologiyalarga, shuningdek, adabiyot bo'yicha maktab darsliklariga kiritilgan. Bundan tashqari, Aleksey Pleshcheevning she'riyati ko'plab qo'shiqlar va romanslar uchun asos bo'ldi.

Aleksey Nikolaevich kam sonli yozuvchilar (shu jumladan 18-asr oxirida taniqli yozuvchi S.I. Pleshcheev) bo'lgan eski zodagonlar oilasidan chiqqan. Pleshcheevning otasi 1926 yildan Nijniy Novgorodda viloyat o'rmonchisi bo'lgan. 1839 yildan Aleksey onasi bilan Sankt-Peterburgda yashab, 1840-1842 yillarda gvardiya praporshchiklari va otliq yunkerlar maktabida tahsil oladi va 1843 yilda Peterburg universitetining tarix va falsafa fakultetining Sharq tillari toifasiga o‘qishga kiradi.

1844 yildan beri Pleshcheev yolg'izlik va qayg'uning romantik-elegik motivlarini o'zgartiradigan she'rlarini nashr etdi (asosan "Sovremennik" va "Otechestvennye zapiski" jurnallarida, shuningdek, "O'qish kutubxonasi" va "Adabiy gazeta". 1840-yillarning o'rtalaridan boshlab, Pleshcheev she'riyatida hayotdan norozilik va o'z kuchsizligidan shikoyatlar ijtimoiy norozilik va kurashga chaqirish energiyasi bilan chetga suriladi (Do'stlar chaqirig'ida, 1945; laqabli rus marselasi oldinga! Qo'rqmasdan va shubha... va his-tuyg'ularga ko'ra, siz va men aka-ukamiz, ikkalamiz ham 1846), bu uzoq vaqt davomida inqilobiy yoshlarning o'ziga xos madhiyasiga aylandi.

1849 yil aprel oyida Pleshcheev Moskvada hibsga olindi va Peterburgdagi Pyotr va Pol qal'asiga olib ketildi; O'sha yilning 22 dekabrida u boshqa Petrashevitlar bilan birga Semyonovskiy parad maydonchasida qatl qilishni kutdi, bu oxirgi lahzada 4 yillik og'ir mehnat bilan almashtirildi. 1852 yildan Orenburgda; Qo‘qon qal’asi Oq masjidiga hujum qilganligi uchun unter-ofitser darajasiga ko‘tarilgan; 1856 yilgi ofitser. Bu yillarda Aleksey Nikolaevich boshqa surgunlar T.G. Shevchenko, polshalik isyonchilar, shuningdek, Kozma Prutkovning adabiy niqobini yaratuvchilardan biri A.M. Jemchujnikov va inqilobchi shoir M.L. Mixaylov. Pleshcheevning surgun davridagi, romantik klishelardan uzoqlashgan she’rlari samimiylik bilan ajralib turadi (bo‘lajak rafiqasiga bag‘ishlangan sevgi lirikasi: Yumshoq, tiniq nigohingda..., Mening kunlarim faqat senga ravshan..., ham 1857 yil. ), vaqti-vaqti bilan charchoq va shubha yozuvlari bilan (Ko'zgular , Dashtda, Namoz). 1857 yilda Pleshcheev merosxo'r zodagon unvoniga qaytarildi.

1858 yil may oyida shoir Peterburgga keladi va u erda N.A. Nekrasov, N.G. Chernishevskiy va N.A. Dobrolyubov. 1859 yil avgustda u Moskvaga joylashdi. U juda ko'p nashr qiladi (jumladan, "Rossiya xabarnomasi", "Vremya", "Sovremennik"). 1860 yilda Pleshcheev eng ko'zga ko'ringan adabiyot arboblarini hamkorlikka jalb qilib, "Moskovskiy vestnik" gazetasi aktsiyadori va tahririyat hay'ati a'zosi bo'ldi. 1860-yillarda uning uyida Nekrasov, Turgenev, Tolstoy, Pisemskiy, Rubinshteyn, Chaykovskiy va Mkumachov nomidagi teatr aktyorlari adabiy-musiqiy kechalarda qatnashgan.

1870-1880 yillarda Pleshcheev asosan nemis, frantsuz, ingliz va slavyan tillaridan she'riy tarjimalar bilan shug'ullangan. Shuningdek, u (ko'pincha Rossiyada birinchi marta) badiiy va ilmiy nasrni tarjima qilgan. Pleshcheevning asl va tarjimali she'riyatining ohangi ko'plab bastakorlarning sezgirligini o'ziga tortdi, uning 100 dan ortiq she'rlari musiqaga kiritilgan. Nasr yozuvchisi sifatida Pleshcheev tabiiy maktabga mos ravishda harakat qildi, asosan viloyat hayotiga murojaat qildi, poraxo'rlarni, serf egalarini va pulning zararli kuchini qoraladi. Pleshcheev teatr muhitiga yaqin bo'lgan 13 ta original pyesalar, asosan viloyat mulkdorlari hayotidan lirik va satirik komediyalar yozgan, hajmi kichik, syujeti ko'ngilochar, mamlakatning etakchi teatrlarida namoyish etilgan (Xizmat, Har bir bulut kumush astarli, ikkalasi ham 1860 yil). ; Baxtli juftlik, qo'mondon, ikkalasi ham 1862; Ko'pincha nima bo'ladi, birodarlar, ikkalasi ham 1864 va boshqalar).

1880-yillarda Pleshcheev yosh yozuvchilar V.M. Garshina, A.P. Chexova, A.N. Apuxtina, I.Z. Surikova, S.Ya. Nadson; D.S. bilan suhbatlashdi. Merejkovskiy, Z.N. Gippius va boshqalar.

1890 yilda Pleshcheev qishloq yaqinidagi oilaviy mulkka keldi. Penza viloyatining Mokshanskiy tumanidagi Chernozerye, hozirgi merosni qabul qilish uchun Mokshanskiy tumani Mokshanda yashagan. 1891 yilda u viloyatdagi ochlikdan aziyat chekayotgan odamlarga yordam berish uchun pul ajratdi. 1917 yilgacha Chernozerskiy maktabida Pleshchev stipendiyasi mavjud edi. Aleksey Nikolaevich 1893 yil 26 sentyabrda Parijda vafot etdi; Moskvada dafn etilgan.

Aleksey Nikolaevich Pleshcheev 1825-yil 22-noyabrda (4-dekabr) Kostromada qadimiy Pleshcheevlar oilasiga mansub qashshoq zodagonlar oilasida tug‘ilgan (shoirning ajdodlari orasida Moskvadagi Avliyo Aleksiy ham bor edi). Oila adabiy an'analarni hurmat qildi: Pleshcheevlar oilasida bir nechta yozuvchilar, shu jumladan 18-asrning oxirida taniqli yozuvchi S.I.Pleshcheev bo'lgan.

Shoirning otasi Nikolay Sergeevich Olonets, Vologda va Arxangelsk gubernatorlari qo'l ostida xizmat qilgan. A. N. Pleshcheev bolaligini Nijniy Novgorodda o'tkazgan, u erda 1827 yildan beri otasi viloyat o'rmonchisi bo'lib xizmat qilgan. 1832 yilda Nikolay Sergeevich Pleshcheev vafotidan so'ng, uning onasi Elena Aleksandrovna (nee Gorskina) o'g'lini tarbiyaladi. O'n uch yoshga qadar bola uyda o'qidi va yaxshi ta'lim oldi, uch tilni o'zlashtirdi; so‘ng onasining iltimosiga ko‘ra u Sankt-Peterburg gvardiya praporshchiklari maktabiga o‘qishga kirib, Sankt-Peterburgga ko‘chib o‘tadi. Bu erda bo'lajak shoir uning qalbida abadiy "eng samimiy antipatiya" ni uyg'otgan "Nikolay harbiy guruhi" ning "qo'zg'atuvchi va buzuvchi" muhitiga duch kelishi kerak edi. Harbiy xizmatga bo'lgan qiziqishni yo'qotgan Pleshcheev 1843 yilda (rasmiy ravishda "kasallik tufayli" iste'foga chiqqan) soqchilar praporshiyasini tark etdi va Sankt-Peterburg universitetining sharq tillari toifasiga o'qishga kirdi. Bu erda Pleshcheevning tanishlar doirasi shakllana boshladi: universitet rektori P. A. Pletnev, A. A. Kraevskiy, Maykovlar, F. M. Dostoevskiy, I. A. Goncharov, D. V. Grigorovich, M. E. Saltikov-Shchedrin.

Asta-sekin Pleshcheev adabiy to'garaklar bilan tanishdi (asosan A. Kraevskiy uyidagi kechalarda tashkil etilgan). Pleshcheev o'zining birinchi she'r to'plamini Sankt-Peterburg universiteti rektori, "Sovremennik" jurnalining noshiri Pletnevga yubordi. J. K. Grotga yozgan maktubida u shunday yozgan:

1845 yilda sotsialistik g'oyalarga berilib ketgan A. N. Pleshcheev aka-uka Beketovlar orqali M. V. Butashevich-Petrashevskiy to'garagi a'zolari bilan uchrashdi, ular orasida yozuvchilar - F. M. Dostoevskiy, N. A. Speshnev, S. F. Durov, A. V. Xanikova bor edi. N. Speshnev shu kunlarda Pleshcheevga katta ta'sir ko'rsatdi, shoir keyinchalik uni "kuchli irodali va o'ta halol xarakterli" inson sifatida tilga oldi.

Petrashevchilar siyosiy she'riyatga katta e'tibor qaratdilar, uni "juma" kunlarida rivojlantirish masalalarini muhokama qildilar. Ma'lumki, Charlz Furye sharafiga berilgan kechki ovqatda Berengerning utopik sotsialistlarga bag'ishlangan "Les fous" asari tarjimasi o'qilgan. Pleshcheev nafaqat muhokamalarda va tashviqot she'rlarini yaratishda faol ishtirok etdi, balki to'garak a'zolariga taqiqlangan qo'lyozmalarni ham etkazib berdi. N.A.Mordvinov bilan birgalikda utopik sotsializm ideologi F.-R kitobining tarjimasini o'z zimmasiga oldi. de Lamennaisning "Imonlining so'zi" er osti bosmaxonasida bosilishi kerak edi.

1845 yilning yozida Pleshcheev tor moliyaviy ahvoli va o'quv jarayonining o'zidan noroziligi tufayli universitetni tark etdi. Universitetni tugatgandan so'ng, u o'zini faqat adabiy faoliyatga bag'ishladi, lekin butun universitet kursini tayyorlab, uni tashqi talaba sifatida topshirish niyatida o'qishni yakunlashdan umidini uzmadi. Shu bilan birga, u to‘garak a’zolari bilan aloqalarini uzmagan; Petrashevitlar uning uyida tez-tez uchrashishardi; Ular Pleshcheevni "shoir-kurashchi, o'z Andre Chenier" sifatida qabul qilishdi.

1846 yilda shoirning birinchi she'rlar to'plami nashr etildi, unga mashhur "Do'stlar chaqirig'ida" (1845) she'rlari, shuningdek, "Oldinga! qo'rquv va shubhasiz ..." ("Rossiya Marseillaise" laqabli) va "Tuyg'u bilan biz birodarlarmiz"; ikkala she’r ham inqilobiy yoshlarning madhiyalariga aylandi. Pleshcheev madhiyasining keyinchalik o'zining keskinligini yo'qotgan shiorlari shoirning tengdoshlari va hamfikrlari uchun juda o'ziga xos mazmunga ega edi: "sevgi ta'limoti" frantsuz utopik sotsialistlarining ta'limoti sifatida shifrlangan; “Mard jasorat” davlat xizmatiga da’vat etish va hokazolarni anglatardi. N. G. Chernishevskiy keyinchalik she’rni “ajoyib madhiya” deb atasa, N. A. Dobrolyubov uni “o‘ziga ishonch, odamlarga ishonch, yaxshilikka ishonch bilan to‘la dadil da’vat” deb ta’riflagan. kelajak." Pleshcheyevning she'rlari keng jamoatchilik tomonidan qabul qilindi: u "shoir-kurashchi sifatida qabul qilina boshladi".

V. N. Maykov Pleshcheevning birinchi she'riy to'plamiga taqrizda shoirning "er yuzida haqiqat, sevgi va birodarlik g'alabasiga" ishonchi haqida alohida hamdardlik bilan yozgan va muallifni "hozirgi paytdagi birinchi shoirimiz" deb atagan:

Shu yillarda yaqinlashib kelayotgan “insonparvar kosmopolitizm” saltanatiga (Maykov aytganidek) ishonishda ayblangan A.Pleshcheevning she’r va hikoyalari “Vatan yozuvlari”da (1847-1849) ham nashr etilgan.

Pleshcheev she'riyati Frantsiyadagi voqealarga Rossiyada birinchi adabiy reaktsiya bo'ldi. Shuning uchun uning ishini inqilobiy g'oyalarni mahalliy zaminga o'tkazishni bevosita maqsad qilib qo'ygan Petrashevchilar juda qadrlashdi. Keyinchalik Pleshcheevning o'zi A.P. Chexovga yozgan maktubida:

"Italyancha kantata" "sirli" subtitr bilan nashr etilgan "Yangi yil" she'ri ("Kliklar eshitiladi - tabriklar ...") Frantsiya inqilobiga to'g'ridan-to'g'ri javob edi. 1848 yil oxirida yozilgan u tsenzuraning hushyorligini alday olmadi va faqat 1861 yilda nashr etildi.

1840-yillarning ikkinchi yarmida Pleshcheev nasriy yozuvchi sifatida nashr eta boshladi: uning hikoyalari "Rakun paltosi. Hikoya axloqsiz emas” (1847), “Sigaret. Haqiqiy voqea" (1848), "Himoya. Tajribali tarix” (1848) ni tanqidchilar payqab, ularda N.V.Gogol ta’sirini aniqladilar va ularni “tabiiy maktab” deb tasnifladilar. Xuddi shu yillarda shoir “Prank” (1848) va “Doʻstona maslahat” (1849) qissalarini; ikkinchisida F. M. Dostoevskiyning Pleshcheevga bag'ishlangan "Oq tunlar" hikoyasidan ba'zi motivlar ishlab chiqilgan.

Havola

1848-1849 yil qishda Pleshcheev o'z uyida Petrashevitlarning uchrashuvlarini tashkil etdi. Ularda F. M. Dostoevskiy, M. M. Dostoevskiy, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Milyukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevskiy (“Rossiya va Yevropa” asarining boʻlajak konservativ muallifi), P. I. Lamanskiy qatnashgan. Pleshcheev Petrashevitlarning mo''tadil qismiga tegishli edi. U shaxsiy Xudo g'oyasini "tabiatdagi haqiqat" bilan almashtirgan, oila va nikoh institutini rad etgan va respublikachilikni e'tirof etgan boshqa radikal ma'ruzachilarning nutqlariga befarq qoldi. U haddan tashqari begona edi va o'z fikrlari va his-tuyg'ularini uyg'unlashtirishga intildi. Yangi sotsialistik e'tiqodlarga bo'lgan qizg'in ishtiyoq o'zining avvalgi e'tiqodidan qat'iy voz kechish bilan birga bo'lmadi va faqat sotsializm dinini va xristianlik ta'limotini haqiqat va o'z yaqiniga bo'lgan muhabbatni birlashtirdi. “Orzu” she’riga “Orzu” she’riga Lamennay so‘zlarini epigraf qilib olgani bejiz emas: “Yer g‘am-g‘ussa, quriydi, yana yam-yashil bo‘lar. Yovuzlik nafasi uning ustidan kuydiruvchi nafas kabi abadiy tarqalmaydi”. .

1849 yilda Moskvada (3-Meshchanskaya ko'chasidagi 44-uy, hozirgi Shchepkina ko'chasi) Pleshcheev F. M. Dostoevskiyga Belinskiyning Gogolga xati nusxasini yubordi. Politsiya xabarni ushlab oldi. 8 aprel kuni provokator P. D. Antonellining qoralanishidan keyin shoir Moskvada hibsga olinib, Sankt-Peterburgga hibsga olingan va sakkiz oy Pyotr va Pol qal'asida bo'lgan. 21 kishi (23 kishidan) o'lim jazosiga hukm qilingan; Ular orasida Pleshcheev ham bor edi.

22-dekabr kuni qolgan sudlangan Petrashevitlar bilan birga A.Pleshcheev Semyonovskiy parad maydoniga fuqaroviy qatl qilish uchun maxsus iskala uchun olib kelindi. Shundan so‘ng, F. Dostoevskiy tomonidan “Idiot” romanida batafsil tasvirlangan, keyin imperator Nikolay I ning farmoni o‘qib eshittirilgan, unga ko‘ra o‘lim jazosi turli muddatlarga surgun qilish bilan almashtirilgan. qattiq mehnat yoki qamoqxona kompaniyalariga. A. Pleshcheev dastlab to'rt yillik og'ir mehnatga hukm qilindi, so'ngra oddiy askar sifatida Uralskga alohida Orenburg korpusiga o'tkazildi.

1850 yil 6 yanvarda Pleshcheev Uralskga keldi va 1-Orenburg chiziqli bataloniga oddiy askar sifatida qabul qilindi. 1852 yil 25 martda u Orenburgga 3-chiziqli batalonga o'tkazildi. Shoirning viloyatda bo‘lgan muddati sakkiz yil davom etgan bo‘lsa, shundan yetti yil harbiy xizmatda qolgan. Pleshcheev xizmatning birinchi yillari u uchun og'ir bo'lganini esladi, bu asosan zobitlarning unga nisbatan dushmanlik munosabati bilan bog'liq. "Avvaliga uning yangi surgun joyidagi hayoti juda dahshatli edi", deb guvohlik berdi M. Dandevil. Unga ta’til berilmagan, ijodiy faoliyat haqida gap ham bo‘lmagan. Dashtlarning o‘zi shoirda og‘riqli taassurot qoldirdi. "Bu cheksiz dasht masofasi, kenglik, shafqatsiz o'simliklar, o'lik sukunat va yolg'izlik dahshatli", deb yozgan Pleshcheev.

Onasining eski tanishi general-gubernator graf V.A.Perovskiy shoirga homiylik qila boshlaganidan keyin vaziyat ijobiy tomonga o‘zgardi. Pleshcheev kitoblarga kirish imkoniga ega bo'ldi, san'at va adabiyotni yaxshi ko'radigan podpolkovnik (keyinchalik general) V.D. Dandevilning oilasi bilan do'stlashdi (u o'sha yillardagi bir nechta she'rlarini bag'ishlagan), polshalik surgunlar, Taras Shevchenko bilan do'stlashdi. A. M. Jemchujnikov va inqilobchi shoir M. L. Mixaylov tomonidan Kozma Prutkovning adabiy niqoblarini yaratuvchilar.

"Ketishdan oldin"
Pleshcheevning 1853 yilgi she'ri, "L. Z.D.”, podpolkovnik Dandevilning rafiqasi Lyubov Zaxaryevna Dandevilga murojaat qildi.
Yana bahor keldi! Yana uzoq yo'l!
Qalbimda xavotirli shubha bor;
Beixtiyor qo‘rquv ko‘kragimni siqib:
Nahotki ozodlik tongi charaqlaydi?
Menga xudo aytadimi, qayg'udan tinch,
Yoki halokatli, halokatli etakchi
Bu barcha intilishlarga chek qo'yadimi?
Kelajak javob bermaydi ...
Men esa taqdir irodasiga bo‘ysunib ketaman
Mening yulduzim meni qayerga olib boradi?
Kimsasiz yurtga, Sharq osmoni ostida!
Va men faqat eslab qolishim uchun ibodat qilaman
Bu erda men sevgan bir nechta odamlarga ...
Oh, ishoning, siz ulardan birinchisisiz...
Shoir uni Oq-masjid qal’asini bostirib kirish uchun faol qo‘shinga jo‘natishdan oldin oluvchiga jo‘natadi.

1850 yilning qishida Uralskda Pleshcheev Sigismund Serakovskiy va uning doirasi bilan uchrashdi; ular keyinroq, ikkalasi ham xizmat qilgan Oq masjidda uchrashishdi. Serakovskiyning davrasida Pleshcheev yana Sankt-Peterburgda uni tashvishga solgan ijtimoiy-siyosiy masalalarni qizg'in muhokama qilish muhitiga tushdi. “Bir surgun boshqasini qo'llab-quvvatladi. O'rtoqlaringiz davrasida bo'lish eng oliy baxt edi. Mashg'ulotdan so'ng tez-tez do'stona suhbatlar bo'lib o'tdi. Uydan kelgan maktublar va gazetalar olib kelgan yangiliklar cheksiz muhokamalarga sabab bo'ldi. Hech kim jasoratni yo'qotmadi va qaytish umidini yo'qotmadi ... ", dedi to'garak haqida uning a'zosi Br. Zalesskiy. Sierakovskiyning tarjimai holiga ko'ra, davrada "dehqonlarni ozod qilish va ularga er berish, shuningdek, armiyada jismoniy jazoni bekor qilish bilan bog'liq masalalar" muhokama qilingan.

1853 yil 2 martda Pleshcheev o'z iltimosiga binoan xavfli dasht yurishiga ketayotgan 4-chiziqli batalonga o'tkazildi. Perovskiy tomonidan uyushtirilgan Turkiston yurishlarida, xususan, Qoʻqon qalʼasini qamal qilish va Oq-Mechetga hujum qilishda qatnashgan). Orenburglik do'stiga yozgan maktubida Pleshcheev bu qarorini "kampaniyaning maqsadi olijanob - mazlumlarni himoya qilish edi va ezgu maqsaddan boshqa hech narsa ilhomlantirmaydi" deb tushuntirdi. Jasorati uchun u unter-ofitser darajasiga ko'tarildi va 1856 yil may oyida u praporshchik unvonini oldi va u bilan fuqarolik xizmatiga kirish imkoniyatini oldi. Pleshcheev dekabr oyida "kollegial ro'yxatga oluvchilar nomini o'zgartirgan holda va davlat xizmatiga kirishga ruxsat olgan holda, poytaxtlardan tashqari" iste'foga chiqdi va Orenburg chegara komissiyasiga qo'shildi. Bu erda u 1858 yil sentyabrgacha xizmat qildi, shundan so'ng u Orenburg fuqarolik gubernatori idorasiga ko'chib o'tdi. Orenburg viloyatidan shoir she'r va hikoyalarini jurnallarga (asosan "Russkiy vestnik") yuborgan.

1857 yilda Pleshcheev turmushga chiqdi (Iletsk tuz konining qorovulining qizi E. A. Rudneva) va 1858 yil may oyida u rafiqasi bilan Sankt-Peterburgga jo'nab, "ikkala poytaxtga" to'rt oylik ta'til olib, qaytib kelishdi. irsiy zodagonlarning huquqlari.

Adabiy faoliyatni qayta tiklash

Surgun yillaridayoq A. Pleshcheev o'zining adabiy faoliyatini yana tikladi, garchi u o'z-o'zidan yozishga majbur bo'lsa ham. Pleshcheevning she'rlari 1856 yilda "Rossiya byulleteni" da "Eski qo'shiqlar yangicha" nom ostida nashr etila boshlandi. 1840-yillardagi Pleshcheev, M. L. Mixaylovning ta'kidlashicha, romantizmga moyil edi; Surgun davri she’rlarida ishqiy tendentsiyalar saqlanib qolgan, biroq tanqid bu yerda “xalq baxti uchun kurashga o‘zini bag‘ishlagan” insonning ichki dunyosi yanada chuqurroq o‘rganila boshlaganini ta’kidlagan.

1857 yilda uning yana bir qancha she'rlari "Rus messenger"ida nashr etilgan. Shoir ijodini tadqiq qiluvchilar uchun ularning qaysi biri haqiqatan ham yangi, qaysi biri surgun yillariga tegishli ekanligi noaniq bo‘lib qoldi. G. Geynening 1858 yilda nashr etilgan "Hayot yo'li" (Pleshcheev - "Va kulgi, va qo'shiqlar va quyosh nuri! ..") tarjimasi oxirgilardan biri deb taxmin qilingan. Xuddi shu “ideyalarga sadoqat” misrasini “Dashtda” (“Lekin kunlarim shodliksiz o‘tsin...”) she’ri davom ettirdi. Orenburg surgun qilingan inqilobchilarning umumiy his-tuyg'ularining ifodasi "Gazetalarni o'qib chiqqandan keyin" she'ri bo'lib, uning asosiy g'oyasi - Qrim urushini qoralash - Polsha va Ukraina surgunlarining his-tuyg'ulari bilan uyg'un edi.

1858 yilda, deyarli o'n yillik tanaffusdan so'ng, Pleshcheevning ikkinchi she'rlar to'plami nashr etildi. Unga yozilgan epigraf, Geynening: "Men kuylay olmadim..." degan so'zlari bilvosita surgunda shoirning deyarli ijodiy faoliyat bilan shug'ullanmaganligini ko'rsatdi. 1849-1851 yillardagi she'rlar umuman saqlanib qolmagan va Pleshcheevning o'zi 1853 yilda "yozish odatini uzoq vaqt yo'qotganini" tan olgan. 1858 yilgi to'plamning asosiy mavzusi "qul bo'lgan vatan dardi va o'z ishining adolatiga ishonish", hayotga o'ylamasdan va o'ychan munosabatdan voz kechgan insonning ruhiy idroki edi. To‘plam ko‘p jihatdan “Va kulgu, ham qo‘shiq, va quyosh nuri!..” she’rini aks ettiruvchi “Bag‘ish” she’ri bilan ochildi. Pleshcheevning ikkinchi to'plamini xayrixohlik bilan baholaganlar orasida N. A. Dobrolyubov ham bor edi. U hayot sharoitlari bilan "eng olijanob va kuchli shaxslarni xunuk buzadigan ..." melanxolik intonatsiyalarning ijtimoiy-tarixiy shartlanishini ko'rsatdi. “Shu nuqtai nazardan, janob Pleshcheevning iste’dodi taqdir oldidagi kuchsizligining achchiq ongini, yoshligidagi qizg‘in, mag‘rur orzulari ortidan kelgan “og‘riqli g‘amgin va shodliksiz o‘ylar”ning o‘sha lazzatini o‘zida mujassam etgan”, deb yozadi tanqidchi.

1859 yil avgustda, Orenburgga qisqa vaqt qaytganidan so'ng, A. N. Pleshcheev Moskvada ("qat'iy nazorat" ostida) joylashdi va o'zini butunlay adabiyotga bag'ishladi va "Sovremennik" jurnalining faol ishtirokchisiga aylandi. Orenburglik shoir M. L. Mixaylov bilan tanishligidan foydalanib, Pleshcheev jurnalning yangilangan tahririyati bilan aloqa o'rnatdi: N. A. Nekrasov, N. G. Chernishevskiy, N. A. Dobrolyubov bilan. Shoirning she'rlari chop etilgan nashrlar orasida "Ruscha so'z" (1859-1864), "Vaqt" (1861-1862), "Vek" (1861), "Den" (1861-1862) va "Moskovskiy vestnik" gazetalari ham bor edi. ” "(1859-1860 yillarda ishlagan muharrirlik lavozimi), Sankt-Peterburg nashrlari ("Svetoch", "Iskra", "Vaqt", "Ruscha so'z").

1850-yillarning oxirida Pleshcheev nasrga qaytib, ikkita asosan avtobiografik hikoyani nashr etdi: Budnev (1858) va Ikki martaba (1859). Ular yana g'ayratli va olijanob, ammo shafqatsiz haqiqatga berilib ketgan "tabiatdan orzu qiluvchi" azob-uqubat motivini ochib berishdi. Pleshcheevning nasr yozuvchisi sifatida satirasining asosiy maqsadi psevdoliberal qoralash va romantik epigonizm, shuningdek, adabiyotdagi "sof san'at" tamoyillari ("Adabiy oqshom" qissasi).

1859-yil 19-dekabrda Rus adabiyoti ixlosmandlari jamiyati A.Pleshcheevni toʻliq aʼzo etib sayladi.

"Moskovskiy vestnik"

1859 yil noyabr oyida Pleshcheev "Moskovskiy vestnik" gazetasining aktsiyadori bo'ldi, unda I. S. Turgenev, A. N. Ostrovskiy, M. E. Saltikov-Shchedrin, I. I. Lazhechnikov, L. N. Tolstoy va N. G. Chernishevskiylar. Pleshcheev Nekrasov va Dobrolyubovni g'ayrat bilan ishtirok etishga taklif qildi va gazetaning siyosiy yo'nalishini keskin chapga o'zgartirish uchun kurashdi. U nashrning missiyasini quyidagicha belgilab berdi: “Hamma qarindoshchilik bir chetga. Biz liberallar niqobi ostida serf egalarini urishimiz kerak."

"Moskovskiy vestnik"ida T. G. Shevchenkoning "Orzu" ning Pleshcheev tarjimasidagi nashri ("O'roq" nomi bilan nashr etilgan), shuningdek, shoirning tarjimai holi ko'pchilik (xususan, Chernishevskiy va Dobrolyubov) tomonidan dadil siyosiy harakat sifatida baholandi. . Pleshcheev boshchiligidagi "Moskovskiy vestnik" Sovremennik pozitsiyalarini qo'llab-quvvatlovchi siyosiy gazetaga aylandi. O'z navbatida, Sovremennik "Yangi shoirning eslatmalarida" (I. I. Panaeva) Pleshcheev gazetasining yo'nalishini ijobiy baholadi va o'z o'quvchisiga Shevchenkodan tarjimalarga e'tibor berishni bevosita tavsiya qildi.

1860-yillar

Sovremennik bilan hamkorlik 1866 yilda yopilgunga qadar davom etdi. Shoir Nekrasov jurnali dasturiga, Chernishevskiy va Dobrolyubovning maqolalariga so'zsiz hamdardligini bir necha bor e'lon qilgan. "Men hech qachon butun adabiy faoliyatim faqat Nikolay Gavrilovich boshchiligidagi jurnalga bag'ishlangan va uning ideallari mening ideallarim bo'lgan va abadiy bo'lib qoladigan o'sha paytdagidek qattiq va muhabbat bilan ishlamaganman", deb eslaydi shoir keyinchalik.

Moskvada Nekrasov, Turgenev, Tolstoy, A.F.Pisemskiy, A.G.Rubinshteyn, P.I.Chaykovskiy, Mali teatri aktyorlari Pleshcheevning uyida adabiy-musiqiy kechalarda qatnashgan. Pleshcheev ishtirokchi bo'lgan va "Badiiy to'garaklar" oqsoqoli etib saylangan.

1861 yilda Pleshcheev "Foreign Review" yangi jurnalini yaratishga qaror qildi va M. L. Mixaylovni unda ishtirok etishga taklif qildi. Bir yil o'tgach, Saltikov, A. M. Unkovskiy, A. F. Golovachev, A. I. Evropeus va B. I. Utin bilan birgalikda u "Rossiya haqiqati" jurnali uchun loyiha ishlab chiqdi, ammo 1862 yil may oyida jurnaldan ruxsat olishdan bosh tortdi. Shu bilan birga, allaqachon nashr etilgan "Vek" gazetasini sotib olish bo'yicha amalga oshirilmagan reja paydo bo'ldi.

Pleshcheevning 1861 yilgi islohotlarga nisbatan pozitsiyasi vaqt o'tishi bilan o'zgardi. Avvaliga ular haqidagi xabarni umid bilan qabul qildi ("Bechora ishlading, tinim bilmay..." she'ri bunga dalildir). 1860 yilda shoir asosan Chernishevskiy va Dobrolyubovning ta'siri ostida dehqonlarni ozod qilishga bo'lgan munosabatini qayta ko'rib chiqdi. E.I. Baranovskiyga yozgan maktublarida Pleshcheev ta'kidlaganidek: "byurokratik va plantatsiya" partiyalari "kambag'al dehqondan byurokratik talonchilik qurboni sifatida" voz kechishga tayyor, dehqon "og'ir panjasidan xalos bo'ladi" degan oldingi umidlardan voz kechdi. yer egasi."

Pleshcheevning 1860-yillar boshidagi she'riy ijodida ijtimoiy-siyosiy, fuqarolik mavzulari va motivlarining ustunligi bilan ajralib turardi. Shoir keng demokratik fikrli auditoriyaga murojaat qilishga harakat qildi; she'riy asarlarida targ'ibot eslatmalari paydo bo'ldi. U nihoyat "Russkiy vestnik" bilan hamkorlikni va M. N. Katkov bilan shaxsiy muloqotni to'xtatdi, bundan tashqari, u boshqargan yo'nalishni ochiq tanqid qila boshladi. “Haqiqatning la’nati savollari she’riyatning asl mazmunidir”, deb ta’kidlagan shoir o‘zining tanqidiy maqolalaridan birida o‘zi ishtirok etgan nashrlarni siyosiylashtirishga chaqirgan.

Bu ma'noda xarakterli she'rlar "Iltimos" (M. L. Mixaylovning hibsga olinishiga o'ziga xos munosabat), Nekrasovga bag'ishlangan "Yangi yil" she'ri bo'lib, unda ("Yuragimda yovuzlik qaynadi ..." kabi) liberallar va ularning ritorikasi tanqid qilindi. 1860-yillarning boshlarida Pleshcheev she'riyatining markaziy mavzularidan biri fuqarolik kurashchisi va inqilobiy jasorat mavzusi edi. Pleshcheev she'rlaridagi shoir olomonning tushunmovchiligidan azob chekayotgan sobiq "payg'ambar" emas, balki "inqilob jangchisi". Chernishevskiy sudiga bag‘ishlangan “Tikanli yo‘lda halol odamlar...” she’ri (“Sizga g‘olib gulchambar to‘qmasin...”) bevosita siyosiy ahamiyatga ega edi.

1862-yilda “Sovremennik”da chop etilgan “Yoshlarga” va “Soxta oʻqituvchilar” sheʼrlari ham 1861-yil kuzidagi voqealar bilan bogʻliq boʻlgan siyosiy nutq xarakteriga ega boʻlib, oʻsha paytda talabalarning hibsga olinishi keng jamoatchilikning mutlaqo befarqligi bilan qarshi olindi. ommaviy. Pleshcheevning "Yoshlikka" she'ri Nekrasovga etkazish uchun yuborilgan A.N. Supenevga yozgan maktubidan ma'lum bo'lishicha, Pleshcheev 1862 yil 25 fevralda yigirma nafar talabalar foydasiga adabiy kechada "Yoshlikka" o'qigan. Shoir jabrlangan talabalar manfaati uchun pul yig‘ishda ham qatnashgan. "Yoshlikka" she'rida Pleshcheev talabalarni "olomon oldida chekinmaslikka, toshlarni tayyor otishga" chaqirdi. "Soxta o'qituvchilarga" she'ri 1861 yil 28 oktyabrda B. N. Chicherinning ma'ruzasiga javob bo'lib, talabalarning "onglar anarxiyasi" va "fikrlarning zo'ravonliklari" ga qarshi qaratilgan. 1861 yil noyabr oyida Pleshcheev A.P. Milyukovga shunday deb yozgan edi:

Bu yillar davomida politsiyaning maxfiy hisobotlarida A. N. Pleshcheev "fitnachi" sifatida namoyon bo'lishda davom etdi; Pleshcheev "o'zini juda yashirin tutgan" bo'lsa-da, u hali ham "hukumat nuqtai nazariga mos kelmaydigan g'oyalarni tarqatishda gumon qilinmoqda". Bunday shubha uchun ba'zi sabablar bor edi.

Halol odamlar, tikanli yo'lda
Qattiq oyoq bilan nur tomon yurib,
Temir iroda, pok vijdon bilan
Siz insoniy yovuzlikdan dahshatlisiz!
U siz uchun g'alaba gulchambarlarini to'qimasin
Qayg'udan ezilgan, uxlayotgan xalq -
Sizning ishlaringiz izsiz yo'q bo'lib ketmaydi;
Yaxshi urug' meva beradi...
1863 yilda Chernishevskiyning sudlanishi haqida yozilgan she'r 1905 yilgacha nashr etilmagan. Pleshcheev bilan umumiy qarashlar va shaxsiy do'stlik bo'lgan Chernishevskiy uni "ishi benuqson va foydali yozuvchi" deb ta'kidladi.

A. N. Pleshcheev Moskvaga ko'chib o'tganda, N. G. Chernishevskiyning eng yaqin sheriklari allaqachon butun Rossiya maxfiy inqilobiy tashkilotini yaratishga tayyorgarlik ko'rishgan. Uni tayyorlashda shoirning ko'plab do'stlari faol ishtirok etdilar: S. I. Serakovskiy, M. L. Mixaylov, Y. Stanevich, N. A. Serno-Solovyevich, N. V. Shelgunov. Shu sababli politsiya Pleshcheevni maxfiy tashkilotning to'liq ishtirokchisi deb hisobladi. Vsevolod Kostomarovning qoralashida shoirni "fitnachi" deb atashgan; Aynan u "Dehqonlarga maktub" - Chernishevskiyning mashhur e'lonini yaratgan.

Ma'lumki, 1863 yil 3 iyulda III bo'limda shoir-tarjimon F.N.Berg Pleshcheevga o'z dachasiga tashrif buyurganligi va undan varaqalar va tipografik shriftlarni ko'rganligi haqida eslatma tuzilgan. "Fyodor Berg javob berdi: Pleshcheev... "Yer va Ozodlik" jamiyati yetakchilaridan biri", - deyiladi notada. 1863 yil 11 iyulda Pleshcheevning o'rnida tintuv o'tkazildi, bu hech qanday natija bermadi. III divizion 1-ekspeditsiya boshlig‘i F.F.Kranzga yozgan maktubida shoir bundan g‘azablangan; Uyda Gertsen va Ogarevning portretlari, shuningdek, bir nechta taqiqlangan kitoblar mavjudligi adabiy qiziqishlar bilan izohlangan.

Pleshcheevning "Yer va erkinlik" filmidagi ishtiroki haqida aniq ma'lumot yo'q. Ko'pgina zamondoshlar Pleshcheev nafaqat yashirin jamiyatga tegishli, balki P. D. Boborikin yozgan er osti bosmaxonasini ham boshqargan deb ishonishgan. M. N. Sleptsova o'zining "Kelayotgan bo'ronning navigatorlari" xotiralarida "Yer va erkinlik" a'zolari bo'lgan va unga shaxsan tanish bo'lganlar orasida Pleshcheev ham borligini aytdi: "60-yillarda u bosmaxonani boshqargan. Moskva, u erda "Yosh Rossiya" nashr etilgan va bundan tashqari, Moskvada endigina boshlangan "Rossiya gazetasi" da qatnashgan, go'yo chet el adabiyoti sharhlovchisi sifatida. U uzoq vaqt davomida uni Sleptsov bilan bog'lagan "Yer va erkinlik" a'zosi edi", dedi u. Bu bayonotlar bilvosita Pleshcheevning o'zi tomonidan yuborilgan xatlar bilan tasdiqlangan. Shunday qilib, u F.V.Chijovga 1860 yil 16 sentyabrda "bosmaxona ochish" niyati haqida yozgan. 1859 yil 27 oktyabrda Dostoevskiyga yozgan maktubida shunday deyilgan: "Men yolg'iz bo'lmasam ham, o'zim bosmaxona ochyapman".

1850-yillarning oxirida A. Pleshcheev nasrga, avval hikoya janriga murojaat qildi, keyin bir nechta hikoyalarni nashr etdi, ular orasida eng muhimlari "Meros" va "Ota va qiz" (ikkalasi 1857), qisman avtobiografik "Pashintsev"dir. ” va “Ikki martaba” (ikkalasi 1859), “Qo‘ng‘iroq qilish” (1860). Dobrolyubov "Pashintsev" qissasi haqida yozgan ("Rossiya xabarnomasi" 1859 yil, 11 va 12-sonlarida nashr etilgan): "Ijtimoiy element ularga doimo kirib boradi va bu ularni o'ttizinchi va ellikinchi yillardagi ko'plab rangsiz hikoyalardan ajratib turadi ... In Pleshcheevning hikoyalaridagi har bir qahramonning tarixi, siz uning atrof-muhit bilan qanday bog'langanligini ko'rasiz, xuddi bu kichkina dunyo unga o'z talablari va munosabatlari bilan og'irlik qilganidek - bir so'z bilan aytganda, siz qahramonda yolg'iz emas, balki ijtimoiy mavjudotni ko'rasiz. ”.

1860 yilda Pleshcheevning ertak va hikoyalarining ikki jildligi nashr etildi; 1861 va 1863 yillarda - Pleshcheevning yana ikkita she'riy to'plami. Tadqiqotchilarning ta'kidlashicha, Pleshcheev shoir sifatida Nekrasov maktabiga qo'shilgan; 1860-yillardagi ijtimoiy yuksalish fonida u ijtimoiy tanqidiy, norozilik va jozibador she’rlar yaratdi (“Ey yoshlar, yoshlik, qayerdasan?”, “Oh, qarzdor ekaningni unutma”, “Zerikarli. rasm!"). Shu bilan birga, she’riy ijodining tabiati jihatidan 1860-yillarda N.P.Ogarevga yaqin; ikkala shoirning ijodi umumiy adabiy an'analar asosida shakllangan, garchi Pleshcheev she'riyati ko'proq lirik ekanligi ta'kidlangan. Uning zamondoshlari orasida Pleshcheev "qirqinchi yillarning odami" bo'lib, biroz romantik va mavhum bo'lib qolgan degan fikr hukmron edi. “Bunday ruhiy moyillik mehnatni va eng avvalo mehnatni talab qiladigan yangi odamlar, oltmishinchi yillarning hushyor fe’l-atvoriga mutlaqo to‘g‘ri kelmasdi”, deb ta’kidladi shoirning tarjimai holi N. Bannikov.

N. D. Xvoshchinskaya ("V. Krestovskiy" taxallusi bilan 1861 yildagi Pleshcheevning to'plamiga sharhda, "bizni unga hamdard bo'lishga majbur qilgan jonli, iliq zamonaviy narsalarni" yozgan shoirning ijodini yuqori baholab, " his-tuyg'ular va g'oyalarning noaniqligi, ba'zi she'rlarida tanazzulga uchragan she'rlar, boshqalarida - liberalizmga xayrixohlik. kurash...".

Tadqiqotchilar ta'kidlashicha, Pleshcheev uchun yangi adabiy vaziyatda unga o'z pozitsiyasini ishlab chiqish qiyin bo'lgan. "Biz yangi so'z aytishimiz kerak, lekin u qayerda?" - 1862 yilda Dostoevskiyga yozgan. Pleshcheev turli, ba'zan qutbli, ijtimoiy va adabiy qarashlarni hamdardlik bilan qabul qildi: Shunday qilib, N.G. Chernishevskiyning ba'zi g'oyalari bilan o'rtoqlashar ekan, u bir vaqtning o'zida Moskva slavyanfillarini ham, "Vaqt" jurnalining dasturini ham qo'llab-quvvatladi.

Adabiy daromad shoirga kam daromad keltirdi, u F. M. Dostoevskiy bunday odamlarni (shu jumladan, o'zini ham) "adabiy proletar" ning mavjudligiga olib keldi. Ammo, zamondoshlar ta'kidlaganidek, Pleshcheev o'zini mustaqil tutib, "yoshligida erishilgan yuksak gumanistik Shiller idealizmiga" sodiq qoldi. Yu.Zobnin yozganidek, “Pleshcheev surgundagi knyazga xos jasoratli soddaligi bilan bu yillarning doimiy ehtiyojiga chidadi, katta oilasi bilan mitti xonadonlarda o‘ralashib yurdi, lekin na fuqarolik, na adabiy vijdoniga bir zarra ham murosaga kelmadi”.

Ko'ngilsizlik yillari

1864 yilda A. Pleshcheev xizmatga kirishga majbur bo'ldi va Moskva pochta bo'limining nazorat palatasining auditorlik lavozimini oldi. “Hayot meni butunlay mag'lub etdi. Mening yoshimda, muz ustida baliq kabi jang qilish va men hech qachon tayyorlamagan forma kiyish juda qiyin", dedi u ikki yildan keyin Nekrasovga yozgan maktubida.

1860-yillarning oxirlarida yaqqol namoyon bo'lgan shoirning umumiy kayfiyatining keskin yomonlashishini, uning asarlarida achchiq va tushkunlik tuyg'ularining ustunligini belgilovchi boshqa sabablar ham bor edi. Uning islohotga javoban umummilliy norozilik namoyishlariga bo'lgan umidlari barbod bo'ldi; uning ko'plab do'stlari vafot etgan yoki hibsga olingan (Dobrolyubov, Shevchenko, Chernishevskiy, Mixaylov, Serno-Solovyevich, Shelgunov). 1864 yil 3 dekabrda xotinining vafoti shoir uchun og‘ir zarba bo‘ldi. 1866 yilda "Sovremennik" va "Russkoe slovo" jurnallari yopilgandan so'ng (aka-uka Dostoevskiylarning "Vaqt" va "Davron" jurnallari bundan oldin ham yopilgan edi), Pleshcheev o'zini jurnal platformasini deyarli yo'qotgan bir guruh yozuvchilar qatoriga qo'ydi. . Uning bu davrdagi she’rlarining asosiy mavzusi xiyonat va xiyonatni fosh etish bo‘lgan (“Tinch bo‘lsin desang...”, “Murtad-Marsh”, “Kudrati o‘layotganlarga achinaman...”. ).

1870-yillarda Pleshcheev ijodidagi inqilobiy tuyg'ular esdalik xarakteriga ega bo'ldi; V. G. Belinskiy xotirasiga bag'ishlangan "Men kimsasiz ko'cha bo'ylab jim yurdim ..." (1877) she'ri bu ma'noda o'ziga xosdir. Mamlakatdagi ahvolga to‘g‘ridan-to‘g‘ri javob bo‘lgan “Umidsiz va umidsiz...” (1881) she’ri uzoq davom etgan ko‘ngilsizlik va umidsizlikning tagiga chiziq tortganday bo‘ldi.

1868 yilda N.A. Nekrasov "Otechestvennye zapiski" jurnalining rahbari bo'lib, Pleshcheevni Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishni va tahririyat kotibi lavozimini egallashni taklif qildi. Bu erda shoir darhol do'stona muhitda, hamfikrlar orasida topildi. Nekrasov vafotidan keyin Pleshcheev she'riyat bo'limiga rahbarlik qildi va 1884 yilgacha jurnalda ishladi.

Shu bilan birga, u V.S.Kurochkin, A.M.Skabichevskiy, N.A.Demert bilan birgalikda Nekrasov o'zining asosiy nashrining yashirincha "fikrlarini amalga oshirishni" orzu qilgan "Birzhevye vedomosti" gazetasining xodimi bo'ldi. "Otechestvennye Zapiski" yopilgandan so'ng, Pleshcheev yangi "Severny Vestnik" jurnalini yaratishga hissa qo'shdi va u erda 1890 yilgacha ishladi.

Pleshcheev intiluvchan yozuvchilarni faol qo'llab-quvvatladi. U tilanchilik bilan shug'ullangan va o'z joniga qasd qilishga tayyor bo'lgan Ivan Surikovning hayotida muhim rol o'ynadi; Pleshcheev tomonidan tuzilgan birinchi nashrdan keyin uning hayoti o'zgardi. Tahririyat va nashriyotlarda katta ta'sirga ega bo'lgan Pleshcheev V. M. Garshin, A. Serafimovich, S. Ya. Nadson, A. Apuxtinga yordam berdi. Pleshcheev adabiy debyut yillarida D. S. Merejkovskiyning adabiy taqdirida eng muhim rol o'ynadi. U o'z arxivida yodgorlik sifatida saqlab qoldi: “Men a'zolikni taklif qilaman<Литературного>Semyon Yakovlevich Nadson jamiyati (Krondshtadt, Kozelskaya va Kronshtadt burchagi, Nikitin merosxo'rlarining uyi, Grigoryevning kvartirasi) Dmitriy Sergeevich Merejkovskiy (Znamenskaya, 33, 9-kvartira) A. Pleshcheev. Chuqur do'stlik Pleshcheevni yosh yozuvchilarning eng istiqbolli deb hisoblagan intiluvchan A.P. Chexov bilan bog'ladi. Shoir Chexovning birinchi yirik hikoyasi “Dasht”ni hayrat bilan qarshi oldi.

Pleshcheev o'zining bibliografik yozuvlarida V. G. Belinskiy g'oyalarini va "haqiqiy tanqid" tamoyillarini, ayniqsa N. A. Dobrolyubovni rivojlantirib, san'atdagi realistik tamoyillarni himoya qildi. Har safar adabiyotning ijtimoiy ahamiyatiga asoslanib, Pleshcheev o'zining tanqidiy sharhlarida asarning ijtimoiy ma'nosini aniqlashga harakat qildi, garchi "u, qoida tariqasida, noaniq, juda umumiy tushunchalarga, masalan, kam ta'minlanganlarga hamdardlik, bilimga tayangan. qalb va hayot, tabiiylik va qo'pollik. Xususan, bu yondashuv uni A.K.Tolstoy asarlariga yetarlicha baho bermaslikka olib keldi. Shimoliy xabarchining adabiy bo'limi boshlig'i sifatida Pleshcheev populistik tahririyat guruhi bilan, birinchi navbatda, Chexovni (ayniqsa, uning "Dasht" ni) va Garshinni tanqid qilgan N.K. Mixaylovskiy bilan ochiq to'qnashdi. Oxir-oqibat, Pleshcheev A. M. Evreinova bilan janjallashdi ("... Uning menga nisbatan qo'pol va beparvo munosabatidan keyin u bilan hamkorlik qilish niyatim yo'q", - deb yozgan 1890 yil mart oyida u Chexovga) va jurnal bilan hamkorlikni to'xtatdi.

1880-yillar ijodi

Poytaxtga ko'chirilishi bilan Pleshcheevning ijodiy faoliyati tiklandi va deyarli vafotigacha to'xtamadi. 1870-1880-yillarda shoir asosan nemis, fransuz, ingliz va slavyan tillaridan sheʼriy tarjimalar bilan shugʻullangan. Tadqiqotchilar taʼkidlaganidek, uning sheʼriy mahorati aynan shu yerda namoyon boʻlgan.

...Siz biz uchun azizsiz, faqat so'z bilan emas,
Ammo sen butun qalbing bilan, butun umring bilan shoirsan,
Va bu oltmish og'ir, uzoq yillarda -
Chuqur surgunda, jangda, og'ir mehnatda -
Siz hamma joyda sof olov bilan isitildingiz.
Lekin bilasanmi, shoir, sen kimga azizsan?
Sizga eng iliq tabriklarni kim yo'llaydi?
Siz biz uchun, rus yoshlari uchun eng yaxshi do'stsiz,
Siz chaqirganlar uchun: "Oldinga, oldinga!"
O'zining jozibali, chuqur mehribonligi bilan,
Patriarx sifatida siz bizni bir oilaga birlashtirdingiz, -
Va shuning uchun biz sizni butun qalbimiz bilan sevamiz,
Va shuning uchun biz endi stakan ko'taramiz!

D. S. Merejkovskiyning 1885 yil 22 noyabrda shoirning 60 yilligiga bag'ishlangan yubiley tantanalarida "yoshlar nomidan" o'qigan ushbu she'rlari rus ziyolilarining yangi avlodining patriarxga bo'lgan munosabatini to'liq aks ettirdi.

A. Pleshcheev yirik dramatik asarlarni (Geynening "Ratkliff", Xebbelning "Magdalalik", M. Berning "Struensee"), nemis shoirlari (Geyne, M. Xartman, R. Pruts), frantsuz (V. Gyugo) she'rlarini tarjima qilgan. , M. Monyer ), ingliz (J. G. Bayron, A. Tennison, R. Sauti, T. Mur), venger (S. Petőfi), italyan (Jiakomo Leopardi), ukrain shoiri Taras Shevchenko va S kabi polshalik shoirlarning asarlari. Vitvitskiy (“O‘t yashil rangga aylanmoqda, quyosh porlayapti...”, “Qishloq qo‘shiqlari” to‘plamidan), Entoni Sova (Eduard Jeligovskiy) va Vladislav Sirokomlya.

A. Pleshcheev badiiy adabiyotni ham tarjima qilgan; ba'zi asarlari ("Parij qorni" E. Zola, "Qizil va qora" Stendal) birinchi marta uning tarjimasida nashr etilgan. Shoir ilmiy maqola va monografiyalarni ham tarjima qilgan. Turli jurnallarda Pleshcheev G'arbiy Evropa tarixi va sotsiologiyasiga oid ko'plab kompilyatsiya asarlarini nashr etdi ("Pol-Lui Kuryer, uning hayoti va yozuvlari", 1860; "Prudonning hayoti va yozishmalari", 1873; "Dikkens hayoti", 1891). , V. Shekspir, Stendal, A. de Musset ijodiga oid monografiyalar. Oʻzining publitsistik va adabiy-tanqidiy maqolalarida, asosan, Belinskiyga ergashgan holda, u demokratik estetikani targʻib qildi va xalq orasidan umumiy baxt yoʻlida fidoyilik koʻrsatishga qodir qahramonlarni izlashga chaqirdi.

1887 yilda A. N. Pleshcheevning to'liq she'rlar to'plami nashr etildi. Ikkinchi nashr, ba'zi qo'shimchalar bilan, uning o'limidan so'ng, 1894 yilda o'g'li tomonidan qilingan va keyinchalik Pleshcheevning "Ertaklar va hikoyalar" ham nashr etilgan.

A. N. Pleshcheev teatr hayotiga faol qiziqdi, teatr muhitiga yaqin edi va A. N. Ostrovskiy bilan yaxshi tanish edi. Turli vaqtlarda u Badiiy to'garaklar ustasi va Sahna ishchilari jamiyati raisi lavozimlarida ishlagan, Rus dramatik yozuvchilari va opera kompozitorlari jamiyati faoliyatida faol ishtirok etgan va tez-tez o'zi o'qigan.

A. N. Pleshcheev 13 ta original pyesa yozgan. Asosan, bular viloyat mulkdorlari hayotidan syujet, lirik va satirik komediyalar hajmi jihatidan kichik va “qiziqarli” edi. Uning "Xizmat" va "Har bir bulutning kumush astarli" dramatik asarlari asosida teatrlashtirilgan spektakllar (ikkalasi 1860), "Baxtli juftlik", "Qo'mondon" (ikkalasi 1862), "Ko'pincha nima bo'ladi" va "Birodarlar" (ikkalasi 1864) ) va boshqalar) mamlakatning yetakchi teatrlarida namoyish etildi. Xuddi shu yillarda u rus sahnasi uchun xorijiy dramaturglarning o'ttizga yaqin komediyasini qayta ko'rib chiqdi.

Pleshcheev hayotining so'nggi o'n yilligida ijodida bolalar she'riyati va adabiyoti muhim o'rin egalladi. Uning "Qor pardasi" (1878) va "Bobo qo'shiqlari" (1891) to'plamlari muvaffaqiyatli bo'ldi. Ayrim she’rlari darslik bo‘lib qolgan (“Chol”, “Buvijon va nevara”). Shoir bolalar adabiyoti taraqqiyotiga mos ravishda nashriyot ishlarida faol ishtirok etdi. 1861 yilda F. N. Berg bilan birgalikda u "Bolalar kitobi" antologiyasini va 1873 yilda (N. A. Aleksandrov bilan) bolalar o'qishi uchun "Bayramlar uchun" asarlar to'plamini nashr etdi. Shuningdek, Pleshcheevning sa'y-harakatlari bilan "Geografik eskizlar va rasmlar" umumiy nomi ostida ettita maktab darsligi nashr etildi.

Pleshcheev ijodi tadqiqotchilari Pleshcheevning bolalar she'rlari hayotiylik va soddalikka intilish bilan ajralib turishini ta'kidladilar; ular ijtimoiy norozilikning umumiy kayfiyatini saqlab qolgan holda erkin suhbat intonatsiyalari va haqiqiy tasvirlar bilan to'ldirilgan ("Men onamning koridorida o'sganman ...", "Zikarli rasm", "Tilanchilar", "Bolalar", "Mahalliy" , "Keksalar", "Bahor" ", "Bolalik", "Qari odam", "Buvim va nabira").

Mutaxassislar A. N. Pleshcheevni "ravon, romantikaga o'xshash" she'riy nutqi bo'lgan shoir va "19-asrning ikkinchi yarmidagi eng ohangdor lirik shoirlardan biri" sifatida tavsifladilar. Uning she'rlari asosida yuzga yaqin romans va qo'shiqlar yozilgan - ham zamondoshlari, ham keyingi avlod kompozitorlari, jumladan N. A. Rimskiy-Korsakov ("Dunyo bo'ylab uchgan tun"), M. P. Mussorgskiy, Ts. A. Kui, A. T. Grechaninov, S. V. Raxmaninov.

Pleshcheevning she'rlari va bolalar qo'shiqlari P. I. Chaykovskiy uchun ilhom manbai bo'lib, ular "samimiy lirika va o'z-o'zidan, hayajon va fikr ravshanligini" qadrlagan. Chaykovskiyning Pleshcheev she'riyatiga qiziqishi ko'p jihatdan ularning shaxsiy tanishligi bilan bog'liq edi. Ular 1860-yillarning oxirida Moskvada Badiiy doirada uchrashishdi va butun umrlari davomida yaxshi do'stlikni saqlab qolishdi.

Ijodiy hayotining turli davrlarida Pleshcheev she’riyatiga murojaat qilgan Chaykovskiy shoir she’rlari asosida bir qancha romanslar yozadi: 1869 yilda – “Bir so‘z yo‘q, ey do‘stim...”, 1872 yilda – “Oh, o‘sha qo‘shiqni kuylang. ...”, 1884-yilda – “Faqat sen yolg‘iz...”, 1886-yilda – “Oh, bir bilsang...” va “Yulduzlar biz uchun porladi...”. Chaykovskiyning "Bolalar uchun o'n olti qo'shiq" (1883) tsiklidan o'n to'rtta qo'shig'i Pleshcheevning "Qor tomchisi" to'plamidagi she'rlar asosida yaratilgan.

"Bu ish oson va juda yoqimli, chunki men matnni Pleshcheevning "Qor bo'lagi" dan oldim, u erda juda ko'p yoqimli kichik narsalar bor", deb yozgan bastakor M. I. Chaykovskiyga ushbu tsikl ustida ishlaganda. P. I. Chaykovskiyning Klindagi uy-muzeyida, bastakor kutubxonasida Pleshcheevning "Qor bo'lagi" she'rlar to'plami shoirning bag'ishlash yozuvi bilan saqlanmoqda: "Pyotr Ilich Chaykovskiyga uning ajoyib musiqasi uchun rahmat va minnatdorchilik belgisi sifatida. yomon so'zlarimga. A. N. Pleshcheev. 1881 yil 18 fevral Sankt-Peterburg.

Pleshcheev Chexov bilan shaxsan uchrashishidan oldin ham uning muxlisiga aylandi. Memuarist Baron N.V.Drizen shunday deb yozgan edi: "Men hozirda Suvorin tomonidan nashr etilgan "Twilight" kitobi haqida men bilan suhbatlashayotgan keksa odamning - shoir A.N.Pleshcheevning go'zal, deyarli Injil figurasini ko'rmoqdaman. "Men bu kitobni o'qiganimda, - dedi Pleshcheev, - I. S. Turgenevning soyasi ko'z oldimda ko'rinmas edi. O‘sha so‘zning tinchlantiruvchi she’riyati, tabiatning o‘sha ajoyib tasviri...” “Muqaddas kechada” hikoyasi unga ayniqsa yoqdi.

Pleshcheevning Chexov bilan birinchi tanishuvi 1887 yil dekabr oyida Sankt-Peterburgda bo'lib o'tdi, u I. L. Leontiev (Shcheglov) bilan birga shoirning uyiga tashrif buyurdi. Shcheglov bu birinchi uchrashuvni keyinroq esladi: “...Hurmatli Aleksey Nikolaevich Chexov bilan to‘liq “ruhiy tutqunlikda” bo‘lib, o‘z navbatida tashvishga tushganida, Chexov tezda o‘zining odatiy falsafiy va hazil-mutoyiba kayfiyatiga kirib qolganida yarim soatdan kamroq vaqt o‘tdi. Agar kimdir o'sha paytda Pleshcheevning kabinetiga qaragan bo'lsa, ehtimol u uzoq vaqtdan beri yaqin do'stlari gaplashmoqda deb o'ylagan bo'lar edi ... " Bir oy o'tgach, yangi do'stlar o'rtasida besh yil davom etgan qizg'in do'stona yozishmalar boshlandi. Chexov boshqa tanishlariga yozgan maktublarida ko'pincha Pleshcheevni "bobo" va "ota" deb atagan. Shu bilan birga, uning o'zi ham Pleshcheev she'riyatining muxlisi emas edi va shoirni butparast qilganlarga kinoyasini yashirmadi.

Chexov 1888 yil yanvarida “Severniy vestnik” uchun “Dasht” qissasini yozgan; shu bilan birga, u o‘z fikrlari va shubhalarini maktublarida batafsil bayon qilgan (“Men qo‘rqaman va dashtim arzimas bo‘lib qolishidan qo‘rqaman... Ochig‘ini aytsam, o‘zimni itarib yuboraman, zo‘riqaman va baqiradi, lekin baribir, umuman olganda, bu meni qoniqtirmaydi, garchi ba'zi joylarda uning nasriy she'rlariga duch kelsam ham"). Pleshcheev hikoyaning birinchi o'quvchisi bo'ldi (qo'lyozmada) va qayta-qayta maktublarda xursandchilik izhor qildi ("Siz ajoyib narsa yozdingiz yoki deyarli yozdingiz. Sizni maqtayman! - va ular sizning oyog'ingizdagi kamarni yechishga loyiq bo'lmagan yozuvchilardan kamroq mashhurdir").

Chexov, birinchi navbatda, Pleshcheevga hikoyalar, romanlar va "Ivanov" pyesasini yubordi (ikkinchi nashrda); yozishmalarda 1880-yillarning oxirida ishlayotgan romanining g'oyasi bilan o'rtoqlashdi va unga o'qish uchun birinchi boblarni berdi. 1889 yil 7 martda Chexov Pleshcheevga shunday deb yozadi: "Men o'z romanimni senga bag'ishlayman ... orzularim va rejalarimda eng yaxshi narsam senga bag'ishlanadi". Pleshcheev, Chexovning ichki mustaqilligini yuqori baholagan holda, u bilan ochiqchasiga gapirdi: u "Yangi vaqt" ga va hatto Chexov bilan yaqin bo'lgan Suvoringa nisbatan keskin salbiy munosabatini yashirmadi.

1888 yilda Pleshcheev Sumida Chexovga tashrif buyurdi va u bu tashrif haqida Suvoringa yozgan maktubida shunday dedi:

Pleshcheev Chexovning “Ism kuni”ni, xususan, Chexov rozi bo‘lgan o‘rta qismini tanqid qilgan (“...Men uni dangasa va beparvolik bilan yozdim. Faqat boshi va oxiridan iborat kichik hikoyalarga o‘rganib qolganman, men zerikaman va o'rtasini yozayotganimni his qilganimda chaynashni boshlang"), keyin "Leshy" hikoyasi haqida keskin gapirdi (Merejkovskiy va Urusov ilgari maqtagan). Aksincha, uning "Zikarli hikoya" hikoyasi eng yuqori bahoga sazovor bo'ldi.

Chexov Tyumenga borganidan so'ng, shoirning bir nechta xatlariga javob bermaganidan keyin yozishmalar to'xtab qoldi, ammo meros olganidan keyin va keyinchalik Parijga ko'chib o'tganidan keyin ham Pleshcheev uning hayoti, kasalliklari va davolanishini batafsil tasvirlab berishda davom etdi. Jami Chexovdan 60 ta, Pleshcheevdan esa 53 ta xat saqlanib qolgan. Korrespondensiyaning birinchi nashri shoirning o‘g‘li, yozuvchi va jurnalist Aleksandr Alekseevich Pleshcheev tomonidan tayyorlangan bo‘lib, 1904 yilda Sankt-Peterburgdagi “Theater Goer kundaligi” tomonidan nashr etilgan.

hayotning so'nggi yillari

Umrining so'nggi uch yilida Pleshcheev pul topish tashvishlaridan xalos bo'ldi. 1890 yilda u penzalik qarindoshi Aleksey Pavlovich Pleshcheevdan katta meros oldi va qizlari bilan Parij Mirabeau mehmonxonasining hashamatli kvartiralariga joylashdi va u erda barcha adabiy tanishlarini taklif qildi va ularga katta miqdorda pul berdi. Z. Gippiusning xotiralariga ko'ra, shoir faqat tashqi tomondan o'zgargan (kasallik boshlanganidanoq vazn yo'qotgan). U to'satdan unga "osmondan" tushgan ulkan boylikni "olijanob befarqlik bilan qabul qildi va Preobrazhenskaya maydonidagi kichkina kameradagi kabi oddiy va mehmondo'st egasi bo'lib qoldi." “Bu boylik men uchun nima? Farzandlarimni ta’minlay olganim, o‘zim ham... o‘lim oldidan bir oz xo‘rsinib qo‘yganimning o‘zi bir baxt”, — dedi shoira o‘z so‘zlarini mana shunday yetkazdi. Pleshcheevning o'zi mehmonlarni Parijning diqqatga sazovor joylariga olib bordi, restoranlarda hashamatli kechki ovqatlarni buyurdi va undan sayohat uchun "avans" olishini "hurmat bilan so'radi" - ming rubl.

Shoir Adabiyot fondiga katta miqdorda mablag‘ ajratdi, iste’dodli yozuvchilarni rag‘batlantirish uchun Belinskiy va Chernishevskiy nomidagi jamg‘armalar tashkil etdi, G. Uspenskiy va S. Nadson oilalarini qo‘llab-quvvatlashni boshladi, N. K. Mixaylovskiy va V. G. Korolenko jurnalini moliyalashtirishni o‘z zimmasiga oldi. Rossiya boyligi".

1892 yil 2 yanvarda Nitssadan Pleshcheev Chexovga o'g'li Nikolay o'ziga Smolensk viloyatida ko'chmas mulk sotib olgani, iyul oyida Lucernda chap qo'li va oyog'i falaj bo'lganligi haqida yozgan, u taniqli shifokorlar bilan batafsil maslahatlashgan (shu jumladan " ... Botkin o'limidan oldin buyurgan mashhur Kusmaul - ikkinchisi unga qishda Rossiyaga qaytishni taqiqlagan), shuningdek, "elektr va massaj" bilan davolanishni eslatib o'tgan:

K. D. Balmont. Pleshcheev xotirasiga.

Uning ruhi qordek pok edi;
Inson u uchun muqaddas edi;
U hamisha ezgulik va nur kuychisi edi;
U xo‘rlanganlarga muhabbatga to‘la edi.
Oh, yoshlik! Ta'zim qiling, baraka toping
Jim shoirning sovigan kuli.

Pleshcheev elitadan qochganini yozgan va muloqot qilish unga zavq bag'ishlaganlar orasida faqat professor M. Kovalevskiy, zoolog Korotnev, vitse-konsul Yurasov va Merejkovskiy juftligini eslatib o'tgan.

1893 yilda allaqachon og'ir kasal bo'lgan A. N. Pleshcheev davolanish uchun yana Nitssaga bordi va yo'lda, 1893 yil 26 sentyabrda (8 oktyabr) apopleksiyadan vafot etdi. Uning jasadi Moskvaga olib kelingan va Novodevichy monastiri qabristoniga dafn etilgan.

Rasmiylar shoirning o'limiga oid har qanday "dahshatli so'z"ni chop etishni taqiqladi, ammo 6 oktyabr kuni vidolashuv marosimiga juda ko'p odamlar yig'ildi. Dafn marosimida, zamondoshlarning guvohlik berishicha, asosan yoshlar, jumladan, o'sha paytda noma'lum bo'lgan yozuvchilar, xususan, tobut ustida xayrlashuv nutqi so'zlagan K. Balmont ham bo'lgan.

Tanqidchilar va zamondoshlarning sharhlari

Shoir ijodi tadqiqotchilari uning ilk she’rlaridan biri “Oldinga” she’riyatining “ijtimoiy, fuqarolik jihati...”ga asos solgan ulkan rezonansga ega ekanligini ta’kidladilar. Ta'kidlangan narsa, birinchi navbatda, Pleshcheevning fuqarolik pozitsiyasining mustahkamligi va ular e'lon qilgan ideallarning shaxsiy fazilatlariga to'liq mos kelishi edi. Piter Vaynberg, xususan, shunday yozgan:

Shu bilan birga, ko'plab tanqidchilar A. Pleshcheevning dastlabki asarlariga ehtiyotkorlik bilan baho berishdi. Ta'kidlanganidek, u "sotsialistik utopiya g'oyalari bilan ranglangan"; Ko'ngilsizlik, yolg'izlik va melanxolikning an'anaviy ishqiy motivlarini lirik qahramonning "muqaddas azoblari" mavzusida ("Orzu", "Sayohatchi", "ijtimoiy noxushlikka munosabat sifatida talqin qilgan". Do'stlar chaqirig'ida"). Pleshcheev lirikasining insonparvarlik yo'li "abadiy idealni ko'rish" umididan kelib chiqqan utopiklarning kayfiyatiga xos bo'lgan bashoratli ohang bilan uyg'unlashgan ("Shoir", 1846). Barkamol dunyo tartibini yaratish imkoniyatiga ishonch va yaqinlashib kelayotgan oʻzgarishlarni kutish P.ning Petrasheviylar (shuningdek, keyingi avlodlarning inqilobiy fikrli yoshlari orasida) oʻta mashhur boʻlgan “Olga! Qoʻrquvsiz” sheʼrida ifodalangan. va shubha...” (1846).

Do'stlar! Keling, bir-birimizga qo'l beramiz
Va biz birgalikda oldinga boramiz,
Va ilm-fan bayrog'i ostida,
Ittifoqimiz mustahkamlanib, kuchayib bormoqda...
...Yulduzimiz yo'l ko'rsatuvchi bo'lsin
Muqaddas haqiqat yonmoqda.
Va menga ishoning, ovoz olijanob
Bu dunyoda yangrashi ajablanarli emas.

Sotsial-demokratik harakatga aloqador yozuvchilar va tanqidchilar shoirning surgundan qaytganidan keyin sheʼriyatida hukm surgan pessimistik kayfiyat haqida koʻpincha shubha bilan gapirgan. Biroq, o'sha Dobrolyubov, Pleshcheevning she'rlarida "qandaydir ichki og'ir qayg'u, mag'lub bo'lgan jangchining qayg'uli shikoyati, yoshlarning amalga oshmagan umidlari haqida qayg'u" ni eshitish mumkinligini ta'kidlab, shunga qaramay, bu kayfiyatlarning "" bilan hech qanday aloqasi yo'qligini ta'kidladi. o'tgan zamonning xirillagan odamlarining nolasi". Umidlarning dastlabki yuksakligidan umidsizlikka o‘tish odatda rus she’riyatining eng yaxshi namoyandalariga (Pushkin, Koltsov va boshqalar) xos ekanligini ta’kidlab, tanqidchi “...shoirning umidlari barbod bo‘lganidan qayg‘usi. emas... ijtimoiy ahamiyatga ega va janob Pleshcheev she'rlariga bu qayg'u va umidlarni qay darajada iste'dod bilan ifodalashidan qat'i nazar, rus adabiyotining kelajakdagi tarixida tilga olish huquqini beradi.

Keyingi avlod tanqidchilari va yozuvchilari shoirning kichik intonatsiyalariga biroz boshqacha baho berib, ularni u yashagan davrga mos deb topdilar. “U yomg'irli kunda fikr mash'alini ushlab turdi. Uning qalbida yig'lar yangradi. Uning baytlarida tug‘ma g‘am sadosi, olis qishloqlarning ma’yus nolasi, ozodlikka da’vat, salomning mayin xo‘rsinish va kelayotgan tongning ilk shu’lasi bor edi”, deb yozadi K.Balmont vafotidan so‘ng bag‘ishlashda.

A. N. Pleshcheev shakl novatori emas edi: uning Pushkin va Lermontov an'analariga mos ravishda shakllangan poetik tizimi barqaror iboralarga, o'rnatilgan ritmik-sintaktik qoliplarga, yaxshi rivojlangan obrazlar tizimiga tayangan. Ba'zi tanqidchilar buni chinakam did va iste'dodning dalili sifatida ko'rishsa, boshqalari uning ba'zi she'rlarini "rangsiz" deb atashga asos bo'lib, uni "mustaqillik yo'qligi" va "bir xilda" ayblashdi. Shu bilan birga, zamondoshlar, asosan, Pleshcheev she'riyatining "ijtimoiy ahamiyati", uning "ezgu va sof yo'nalishi", chuqur samimiyatini yuqori baholadilar va "jamiyatga halol xizmat qilish" ga chaqirdilar.

Pleshcheev ko'pincha mavhum tushunchalar va dabdabali metaforalarga berilib ketganligi uchun haqoratlangan ("Barcha qora yolg'on dushmanlariga, yovuzlikka qarshi isyonkor", "Xalqning qilichi qoralangan", "Ammo ular insoniy qo'pollik uchun yuksak intilishlarni qurbon qilishgan. .”). Shu bilan birga, shoir tarafdorlari bunday didaktiklik ezopik nutqining bir shakli, tsenzurani chetlab o'tishga urinish ekanligini ta'kidladilar. Bir vaqtlar Pleshcheevni tanqid qilgan M. Mixaylov 1861 yilda yozgan edi: "... Pleshcheevda faqat bitta kuch - jamiyatga va uning qo'shnilariga halol xizmat qilishga da'vat kuchi qoldi".

Yillar davomida tanqidchilar shaxsga, "Pleshcheev she'riy tilining o'ziga xos sofligi va shaffofligiga", samimiylik va samimiylikka tobora ko'proq e'tibor berishdi; uning she'riy palitrasi ohanglarining yumshoqligi, tashqi ko'rinishida juda sodda, zukko satrlarning hissiy chuqurligi..

20-asr adabiyot tarixchilari orasida Pleshcheev ijodiga salbiy baho D. P. Svyatopolk-Mirskiyga tegishli; u she'riy antologiyaning muqaddimasida Pleshcheev "bizni she'riy o'rtamiyonalik va madaniyatsizlikning haqiqiy Sahroi bilan tanishtiradi" deb yozgan va o'zining "Rus adabiyoti tarixi" da u shunday ta'kidlagan: "Fuqarolik she'riyati uning eng muhim vakillari qo'lida. chinakam realistik bo'lib qoldi, lekin oddiy fuqarolik bardlari ko'pincha Ular xuddi "sof san'at" shoirlari kabi eklektik edilar, lekin ular konventsiyalarga bo'ysunishda hatto ulardan ustun edilar. Bu, masalan, juda shirin va hurmatli A. N. Pleshcheevning tekis va zerikarli she'riyatidir.

Ta'sirlar

Ko'pincha tanqidchilar Pleshcheevning she'riyatini Nekrasov maktabiga bog'lashgan. Darhaqiqat, 1850-yillarda shoirda Nekrasov she'riyatining satirik va ijtimoiy satrlarini aks ettiruvchi she'rlar paydo bo'la boshladi ("Asr bolalari hammasi kasal ...", 1858 va boshqalar). Liberalning birinchi keng qamrovli satirik obrazi Pleshcheevning "Mening tanishim" (1858) she'rida paydo bo'ldi; Tanqidchilar darhol tasvirning ko'plab atributlari Nekrasovdan olinganligini ta'kidladilar ("raqqosalarga botgan ota", qahramonning viloyatdagi karerasi va boshqalar). Xuddi shu ayblov chizig‘i “Omadli” she’rida ham davom etgan (“Tuhmat! Men turli xudojo‘y jamiyatlarning a’zosiman. Filantroplar har yili mendan besh rubl olishadi.”) Nekrasovning ayblovchi va Turgenevning “Qo‘shimcha qahramon” mavzusining noodatiy simbiozi. "U va U" (1862) hikoyasida paydo bo'ldi.

Shoir xalq hayoti ("Zikarli rasm", "Mahalliy", "Tilanchilar"), shaharning quyi tabaqalari hayoti haqida - "Ko'chada" haqida ko'p yozgan. Besh yil davomida Sibir surgunida bo'lgan N. G. Chernishevskiyning og'ir ahvolidan ta'sirlanib, "Kuchlari o'layotganlarga achinaman" (1868) she'ri yozilgan. Nekrasovning ta'siri kundalik eskizlarda, folklor va Pleshcheevning she'rlariga taqlid qilishda ("Men onamning bog'ida o'sganman ...", 1860-yillar) va bolalar uchun she'rlarida sezilarli edi. Pleshcheev Nekrasovga nisbatan shaxsiy mehr va minnatdorchilik tuyg'ularini abadiy saqlab qoldi. "Men Nekrasovni yaxshi ko'raman. Uning shunday jihatlari borki, sizni beixtiyor o'ziga tortadi va ular uchun siz uni ko'p kechirasiz. Mana shu uch-to‘rt yil ichida shu yerdaman<в Петербурге>, Men u bilan ikki yoki uch oqshomni o'tkazish imkoniga ega bo'ldim - uzoq vaqt davomida qalbda iz qoldiradiganlar. Nihoyat, men shaxsan unga juda ko'p qarzdor ekanligimni aytaman ..." deb yozgan edi u 1875 yilda Jemchujnikovga. Ayrim zamondoshlar, xususan, M. L. Mixaylov, Pleshcheevning odamlar hayotining ishonchli rasmlarini yarata olmaganiga e'tibor qaratdi; Nekrasov maktabiga bo'lgan ishtiyoq uning uchun amalga oshirilmagan tendentsiya edi.

V.N.Maikov birinchilardan bo'lib Pleshcheevni Lermontov izdoshi deb tasniflagan. Keyinchalik zamonaviy tadqiqotchilar ham bu haqda shunday yozishgan: V. Jdanov ta'kidlaganidek, Pleshcheev ma'lum ma'noda Lermontovdan "estafetani qabul qildi", uning so'nggi she'rlaridan biri Pushkin payg'ambarining taqdiri haqida hikoya qiladi, u "dengizlar va dengizlarni chetlab o'tishga kirishgan" erlar” (“Men sevgini e'lon qila boshladim / Va haqiqatning sof ta'limotlari: / Hamma qo'shnilarim / Menga telba tosh otdi ..."). Pleshcheevning birinchi nashr etilgan she'rlaridan biri "Duma" bo'lib, u jamoatchilikning "yaxshilik va yomonlikka" befarqligini qoralagan va Lermontov mavzusiga mos keladi ("Afsuski, u rad etildi! Olomon uning so'zlarida sevgi va haqiqat ta'limotini topa olmaydi. ..”).

Lermontovdan olingan shoir-payg'ambar mavzusi Pleshcheev lirikasining leytmotiviga aylandi, unda "shoirning etakchi va o'qituvchi roli, san'at esa jamiyatni qayta qurish vositasi sifatida qarash" ifodalangan. Pushkinning “Payg‘ambar” syujetini (cho‘lda tush ko‘rish, ma’buda paydo bo‘lishi, payg‘ambarga aylanish) takrorlagan “Tush” she’ri, V.Jdanovning fikricha, “Pleshcheev nafaqat takrorladi, deyishga imkon beradi. uning yorqin salaflari motivlari, lekin o'z talqin Mavzular berishga harakat qildi. Lermontov Pushkinni davom ettirganidek, u Lermontovni davom ettirishga intildi. “Toshlar, zanjirlar, zindonlar” kutayotgan Pleshcheevskiy payg'ambar haqiqat g'oyasidan ilhomlanib, xalq oldiga boradi ("Mening ruhim tirildi ... va yana mazlumlar oldiga / Men ozodlikni e'lon qilish uchun bordim va sevgi..."). Pushkin va Lermontov manbalaridan Petrashevitlar she'riyatida va Pleshcheev ijodida rivojlangan shaxsiy, oilaviy baxt mavzusi yangi talqinni oldi: sevgini buzadigan nikoh fojiasi mavzusi sifatida ("Bai"). ”), qarashlar va e'tiqodlarning o'xshashligiga asoslangan "oqilona" sevgining targ'iboti sifatida ("Biz bir-birimizga yaqinmiz ... bilaman, lekin ruhan begona ...").

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, o'zining she'riy faoliyatining tabiati va turi bo'yicha Pleshcheev 1860-yillarda N.P. Ogarevga eng yaqin bo'lgan. Uning o'zi bu ijodiy "qarindoshlik" ni talab qildi. 1883 yil 20 yanvarda shoir S. Ya. Nadsonga P. I. Vaynberg o'zi haqidagi ma'ruzasida "mavzuga mukammal yondashib, o'z ta'rifida meni Ogarev bilan bog'lagan" deb yozadi. Pleshcheevning landshaft va landshaft-falsafiy lirikasi tanqidchilar tomonidan "qiziqarli", ammo oqilona va ko'p jihatdan ikkinchi darajali, xususan, A. A. Fet ijodiga nisbatan.

20-asr tadqiqotchilari allaqachon Pleshcheevning liberal matbuot tomonidan targ'ib qilingan "40-yillar shoiri" o'z davridan yoki Nekrasov epigoniyasidan o'tgan g'oyasi asosan siyosiy intriga, uni kamsitish istagi bilan bog'liqligini ta'kidladilar. potentsial xavfli, muxolif muallifning vakolati. Biograf N. Bannikov Pleshcheevning she'riy ijodi rivojlanayotganini ta'kidladi; keyingi she’rlarida ishqiy pafos kamroq, ko‘proq – bir tomondan tafakkur va falsafiy mulohaza, ikkinchi tomondan – satirik motivlar (“Mening tanishim”, “Omadli odam”) bo‘lgan. Shoirning “Insoflar, tikanli yo‘lda...”, “Kuch-qudrati o‘tayotganlarga achinaman” kabi norozilik asarlari mutlaqo mustaqil ahamiyatga ega edi; passiv «muxolifat»ida tanazzulga uchragan «ortiqcha odamlar»ni masxara qilgan she’rlar («U va u» she’riy qissasi, «Asr bolalari hammasi kasal...» she’ri, 1858).

"Bag'ishlash"
Sizga tanish qo'shiqlar sadolari keladimi?
Yo'qotilgan yoshligimning do'stlari?
Va men sizning birodarlik salomlaringizni eshitamanmi?
Siz hali ham ajralishdan oldingidekmisiz?...
Ehtimol, menda boshqalar bo'lmaydi!
Va ular - g'alati, uzoq tomonda -
Ular meni anchadan beri unutishdi...
Va qo'shiqlarga javob beradigan hech kim yo'q!
1858 yilda yozilgan va Petrashevchilarga qaratilgan she'r, N. S. Kashkin tomonidan tasdiqlanganidek, ular orasida iliq munosabatda bo'ldi. Ikkinchisi o'z misrasi bilan javob berdi:
Oldinga boring, tushkunlikka tushmang!
Yo'lda yaxshilik va haqiqat
Do'stlaringizga baland ovozda qo'ng'iroq qiling.
Qo'rquv va shubhasiz oldinga,
Kimning qoni sovigan bo'lsa,
Sizning tirik qo'shiqlar
U yana hayotga uyg'onadi.

Tanqidchilar Pleshcheev she'riyati Ya.P.Polonskiy va A.M.Jemchujnikovning 60-70-yillardagi fuqarolik lirikasidan ko'ra aniqroq va aniqroq ekanligini ta'kidladilar, garchi uch shoirning ba'zi ijod yo'nalishlari kesishgan bo'lsa ham. Polonskiy lirikasi (M. Polyakov qayd etganidek) inqilobiy burch pafosiga yot edi; Inqilobchini duo qilgan Pleshcheevdan farqli o'laroq, u "vaqtni engib o'tish - bashoratli tushlarga kirish" ("Muse") orzusi bilan yashadi. Pleshcheevning she'riy tizimiga A. M. Jemchujnikovning "fuqarolik motivlari" lirikasi yaqinroqdir. Ammo ularning umumiyligi (inqilobiy demokratlarning fikriga ko'ra) Pleshcheev she'riyatining zaif tomonida namoyon bo'ldi. Jemchujnikov bilan o'xshashlik Pleshcheevning, asosan, 1858-1859 yillardagi individual she'rlarining g'oyaviy "noaniqligi" va sentimental didaktikligi bilan bog'liq edi. Ikkalasini ham fuqarolik tavbasi va tabiatni allegorik idrok qilish motivlari birlashtirgan. Jemchujnikovning aniq liberal pozitsiyasi (xususan, uning "sof she'riyat" ideallarini tan olishi) Pleshcheevga begona edi.

Pleshcheevning eng ravshan va ko'zga ko'ringan izdoshi S. Ya. Nadson hisoblangan, u xuddi shu ohangda "Baal shohligiga" qarshi norozilik bildirgan, "halok bo'lgan askarlarning solih qoni" to'kilishini ulug'lagan va shunga o'xshash didaktik uslubdan foydalangan. belgilar va belgilar. Asosiy farq shundaki, Nadson she'riyatidagi umidsizlik va halokat tuyg'ulari deyarli grotesk shakllarni oldi. Pleshcheev she’riyati N.Dobrolyubovning 1856-1861 yillardagi she’rlariga (“Jaholat zulmatidan bizga yorug‘ bilim nuri kirib kelganda...”), P.F.Yakubovich ijodiga sezilarli ta’sir ko‘rsatgani qayd etildi. erta N. M. Minsky, I. Z. Surikova, V. G. Bogoraza. Pleshcheevning to'g'ridan-to'g'ri takrorlashi G. A. Maxtetning "Oxirgi kechirim!" She'ri bo'ldi. Pleshcheev satrlarini F. V. Volxovskiy ("Do'stlarga"), S. S. Sinegub ("Belinskiy byustiga"), P. L. Lavrov "Oldinga!" she'rida keltirgan. Pleshcheevning dasturiy she'rining bir qismini ishlatgan.

18-asrning 70-yillarida Pleshcheevning manzara sheʼriyati rivojlandi; she'rlar "ranglarning yorqin o'yini", tabiatning tushunib bo'lmaydigan harakatlarini aniq tasvirlash bilan to'ldirilgan edi ("Muz kishanlari porloq to'lqinni og'irlashtirmaydi", "Men osmonning shaffof ko'k gumbazini, ulkan tog'larning qirrali cho'qqilarini ko'raman". ), bu mutaxassislar tomonidan A. A. Fetning ta'siri sifatida talqin qilingan. Pleshcheevning peyzaj lirikasi u yoki bu tarzda ijtimoiy hayot motivlari va mafkuraviy izlanishlarning ramziy talqini bo'lib xizmat qildi. Aytaylik, “Yoz qo‘shiqlari” siklining zamirida tabiat uyg‘unligi ijtimoiy qarama-qarshiliklar va adolatsizliklar dunyosiga qarshi turadi, degan g‘oya yotardi (“Zikarli surat”, “Vatan”). Fet va Polonskiydan farqli o'laroq, Pleshcheev ikkita mavzuni ajratishda ziddiyatga duch kelmadi: landshaft va fuqarolik.

Pleshcheevni nafaqat liberallar, balki, ayniqsa, 1860-yillarda shoir ideallariga erishishga harakat qilgan radikal yozuvchilar ham tanqid qilishdi. Tanqidchilarning fikricha, liberal g‘oyalarga xayrixohlik ko‘rsatgan she’rlar orasida: “Siz bechoralar, tinim bilmay mehnat qildingiz...” (Bundan kelib chiqadiki, “taqdirga bo‘ysunuvchi” dehqonlar “o‘z yuklarini sabr-toqat bilan ko‘tardilar”) xoch, xuddi solih odam ko'tarib yuradi, lekin "muqaddas qayta tug'ilish vaqti keldi" va hokazo). Ushbu liberal "ibodat" Dobrolyubovning keskin munosabatini uyg'otdi, u, odatda, shoirga doimo hamdardlik bilan munosabatda bo'lgan. U shuningdek, unga parodiya qildi ("Zamonaviy rus she'riyatining motivlaridan" she'rida) unga Pleshcheev tomonidan "podshoh-ozod qiluvchi" ning liberal "maqtovi" bo'lib tuyuldi. Biroq, parodiya axloqiy sabablarga ko'ra nashr etilmagan. Dobrolyubov Pleshcheevni "mavhum didaktiklik" va allegorik tasvirlar uchun tanqid qildi (tanqidchining kundaligi 1858 yil 8 fevraldagi yozuv).

Radikal mualliflar va publitsistlar Pleshcheevni, ularning fikricha, haddan tashqari "qarashlar kengligi" uchun tanqid qilishdi. Ko'pincha u qarama-qarshi g'oyalar va harakatlarni qo'llab-quvvatlagan, faqat ularning "muxolifatiga" hamdard bo'lgan; qarashlarning kengligi "ko'pincha hukmning noaniqligiga aylandi".

Pleshcheev nasriy yozuvchi "tabiiy maktab" ning tipik vakili hisoblangan; u viloyat hayoti haqida yozgan, poraxo'rlarni, krepostnoy egalarini va pulning buzuvchi kuchini qoralagan ("Rakun palto" qissasi, 1847; "Sigaret", "Himoya", 1848; "Prank" va "Do'stona maslahat" hikoyalari. , 1849). Tanqidchilar uning nasriy asarlarida N.V.Gogol va N.A.Nekrasovlarning ta'sirini payqashdi.

N.A.Dobrolyubov 1860-yilda A.N.Pleshcheevning 8 hikoyasidan iborat ikki jildlik kitobini ko‘rib chiqib, ular “...barcha eng yaxshi jurnallarimizda chop etilgan va o‘z davrida o‘qilgan. Keyin ular unutildi. Uning hikoyalari jamoatchilikda ham, adabiy tanqidda ham hech qachon munozaralar va bahs-munozaralarga sabab bo'lmagan: hech kim ularni alohida maqtamagan, lekin hech kim ularni qoralamagan. Ko'pincha ular hikoyani o'qib, mamnun bo'lishdi; Ish shu bilan tugadi...” Pleshcheevning hikoya va hikoyalarini ikkinchi darajali zamonaviy yozuvchilarning asarlari bilan taqqoslab, tanqidchi "... ijtimoiy element ularga doimo kirib boradi va bu ularni o'ttizinchi va ellikinchi yillardagi ko'plab rangsiz hikoyalardan ajratib turadi", deb ta'kidladi.

Pleshcheev nasrining dunyosi - bu "mayda amaldorlar, o'qituvchilar, rassomlar, mayda yer egalari, yarim dunyoviy xonimlar va yosh xonimlar" dunyosi. Pleshcheev hikoyalarining har bir qahramoni tarixida atrof-muhit bilan sezilarli bog'liqlik mavjud bo'lib, u "o'z talablari bilan uni o'ziga tortadi". Dobrolyubovning so'zlariga ko'ra, bu Pleshcheev hikoyalarining asosiy afzalligi, ammo bu noyob ustunlik emas, balki "ko'plab zamonaviy fantastika yozuvchilari bilan birga" unga tegishli. Pleshcheev nasrining dominant motivini, tanqidchining fikriga ko'ra, "atrof-muhit odamni yeydi" iborasiga qisqartirish mumkin. Biroq -

Xuddi shu nomdagi hikoyaning bosh qahramonini tavsiflab, Dobrolyubov shunday ta'kidlaydi: "Bu Pashintsev - na bu, na kecha, na zulmat va na yorug'lik, "bu kabi boshqa ko'plab hikoyalar qahramonlari kabi, "biror narsani ifodalamaydi". umuman hodisa; uni yeyayotgan butun muhit aynan bir xil odamlardan iborat”. "Baraka" (1859) hikoyasining qahramoni Gorodkovning o'limiga tanqidchining fikricha, "...O'zining soddaligi" sabab bo'lgan. Hayotdan bexabarlik, vositalar va maqsadlardagi noaniqlik va qashshoqlik iste'moldan vafot etgan "Ikki martaba" (1859) hikoyasi qahramoni Kostinni ham ajratib turadi (Janob Pleshcheevning betakror qahramonlari, janob Turgenev kabi. va boshqalar zaiflashuvchi kasalliklardan vafot etadilar, - deb istehzo qiladi maqola muallifi), - hech qaerda hech narsa qilmagan; lekin u iste'moldan azob chekmaganida va atrof-muhit tomonidan doimiy ravishda yeb qo'yilmaganida ham dunyoda nima qilishi mumkinligini bilmaymiz." Dobrolyubov shoir nasridagi kamchiliklarning ham sub'ektiv tomoni borligini ta'kidlaydi: "Agar janob Pleshcheev bo'rttirilgan hamdardlik bilan bizni o'zining Kostinlari va Gorodkovlarini jalb qilsa, bu<следствие того, что>Xuddi shu yo'nalishdagi boshqa, amaliy jihatdan izchil turlar hali rus jamiyati tomonidan taqdim etilmagan.

Ijodkorlikning ma'nosi

A. N. Pleshcheev ijodining rus va Sharqiy Evropa ijtimoiy tafakkuri uchun ahamiyati uning adabiy va she'riy iste'dodi ko'lamidan sezilarli darajada oshib ketgan deb ishoniladi. 1846 yildan shoir ijodi tanqidchilar tomonidan deyarli faqat ijtimoiy-siyosiy ahamiyatiga ko‘ra baholanadi. 1846 yilda A. N. Pleshcheevning she'rlar to'plami Petrashevitlar doirasi uchun she'riy manifestga aylandi. Valeryan Maykov o'z maqolasida sotsialistik g'oyalardan ilhomlangan 40-yillardagi odamlar uchun Pleshcheev she'riyati nima ekanligini tushuntirib, ikkinchisini zamonaviy she'riyatning markaziga qo'ydi va hatto uni M. Yu. Lermontovning bevosita davomchisi deb hisoblashga tayyor edi. “Lermontov vafotidan keyin she’riyatimiz qanday ayanchli ahvolga tushib qolganki, janob Pleshcheev, shubhasiz, bizning birinchi shoirimizdir...” deb yozadi u.

Keyinchalik, Pleshcheevning ilk she'riyatining inqilobiy yo'li Rossiyaning inqilobiy doiralaridagi obro'sining ko'lamini belgilab berdi. Ma’lumki, 1897-yilda ilk sotsial-demokratik tashkilotlardan biri – Janubiy Rossiya ishchilar uyushmasi o‘z varaqasida shoirning eng mashhur she’ridan foydalangan.

"Ishchilar qo'shig'i"
"Janubiy Rossiya mehnat ittifoqi" varaqasi talqinida Pleshcheev madhiyasi quyidagicha ko'rinishga ega edi:
Qo'rquv va shubhasiz oldinga
Jasoratli jasorat, do'stlar
Uzoq vaqtdan beri birlikka intiladi
Ishchilar do'stona oila!
Biz bir-birimiz bilan qo'l berib ko'rishamiz
Keling, tor doirada birlashaylik, -
Va qiynoqqa solinsin va azoblansin
Haqiqiy do'st do'stga uylanadi!
Biz birodarlik va erkinlikni xohlaymiz!
Qullikning qabih davri yo‘q bo‘lsin!
Haqiqatan ham ona tabiatmi
Hamma odam teng emasmi?
Marks bizga abadiy ahd berdi -
Ushbu ahdga rioya qiling:
“Endi, barcha mamlakatlarning mehnatkashlari,
Bir ittifoqqa birlashing!”

N. A. Morozovning guvohlik berishicha, bu she’r inqilobiy fikrdagi ziyolilar orasida mashhur bo‘lgan. Qo'shiq (bir oz o'zgartirilgan variantda: Vaqt keladi, vaqt keladi, yosh kuchlar o'sadi / Burgutlar uchib, zo'ravonlik zanjirini temir tumshug'i bilan peshlaydi ...) Ulyanovda juda yaxshi ko'rilgan. oila.

1886 yil yanvarda A. N. Pleshcheev faoliyatining 40 yilligi nishonlandi. Bu bayramga nafaqat Petrashevchilarning eski quroldoshlari katta hamdardlik bilan munosabatda bo'lishdi (xususan, 1886 yil 12 aprelda shoirga yozgan N.S. Kashkin yubileyni "samimiy quvonch va jonli hamdardlik bilan" nishonlagani haqida). Yangi avlodning inqilobiy harakati ishtirokchilari bu voqeaga yanada yorqinroq munosabatda bo'lishdi: ulardan ba'zilari, xususan, o'zini "Echoes muharriri" deb imzolagan shoirni o'z ustozi deb atagan.

Pleshcheev Ukraina, Polsha, Chexoslovakiya va Bolgariyadagi inqilobiy demokratik doiralar tomonidan tanilgan va yuqori baholangan, u erda u faqat siyosiy shoir sifatida qabul qilingan. Yangi bolgar adabiyotining asoschisi Petko Slaveykov 1866 yilda "Oldinga! Oldinga!" deb tarjima qilgan. qo'rquv va shubhasiz ...", shundan so'ng oyat bolgar inqilobchilarining madhiyasiga aylandi. Emanuel Vavra Pleshcheev, Shevchenko, Ogarev va Mixaylovni "eng sharafli, iste'dodli, chinakam qadrli" slavyan shoirlari qatorida tilga oldi.1868 yilda Serbiyaning "Matica" jurnalida bolgar inqilobchisi Lyuben Karavelov Pleshcheevni bizning zamonamizning eng yirik shoirlari qatoriga kiritdi. “Xalqni olg‘a siljituvchi” she’riyatning “insonparvar, rostgo‘y va mulohazali” bo‘lishini talab qilib, Berns, Bayron, Beranjer, Pleshcheev va Taras Shevchenkolarni bir qatorga kiritdi. Sloven yozuvchisi Fran Selestin 1893 yilda Pleshcheev ijodiga yuqori baho bergan. 1871 yilda Ukrainada Pleshcheevning birinchi tarjimalari nashr etildi. 1895 yildan P. A. Grabovskiy bu erda uning doimiy tarjimoni bo'ldi. Ivan Franko Pleshcheev haqida "40-yillar rus adabiyotidagi eng ko'zga ko'ringan yozuvchilar galaktikasida munosib o'rin egallagan ..." deb yozgan.

Ayni paytda, umuman olganda, A. N. Pleshcheev ijodining ahamiyati uning rus inqilobiy she'riyatining rivojlanishiga qo'shgan hissasi bilan cheklanib qolmadi. Tanqidchilarning ta'kidlashicha, shoir juda ko'p ish qilgan (asosan "Otechestvennye zapiski" va "Exchange Gazette" sahifalarida), Evropa adabiyotining rivojlanishini tahlil qilgan, nashrlarga o'z tarjimalari (Zola, Stendal, aka-uka Gonkurlar, Alfons Daudet) hamroh bo'lgan. . Pleshcheevning bolalar uchun she'rlari ("Sohilda", "Qari odam") klassika sifatida tan olingan. Pushkin va Nekrasov bilan birga u bolalar uchun rus she'riyatining asoschilaridan biri hisoblanadi.

Pleshcheev tomonidan tarjimalar

Pleshcheevning 19-asrning ikkinchi yarmi sheʼriyatiga taʼsiri koʻp jihatdan uning badiiy, ijtimoiy-siyosiy ahamiyatga ega boʻlgan tarjimalari bilan bogʻliq boʻlgan: qisman sheʼriyat orqali (Geyne, Beranjer, Barbye va boshqalar) inqilobiy va sotsialistik gʻoyalar. Rossiyaga kirib bordi. Ikki yuzdan ortiq tarjima qilingan she'rlar Pleshcheevning butun she'riy merosining deyarli yarmini tashkil qiladi. Zamonaviy tanqid uni she'riy tarjimaning eng buyuk ustalaridan biri sifatida ko'rdi. "Bizning o'ta ishonchimiz komilki, Pleshcheev asl nusxadan ko'ra tarjimalarda ko'proq shoirdir", deb yozgan "Vremya" jurnali, shuningdek, "xorijiy mualliflarda u birinchi navbatda o'z fikrlarini izlaydi va qayerda bo'lishidan qat'iy nazar, o'zining yaxshiligini oladi. . Pleshcheev tarjimalarining aksariyati nemis va frantsuz tillaridan tarjimalar edi. Uning ko'pgina tarjimalari, o'ziga xos erkinliklarga qaramay, hali ham darslik deb hisoblanadi (Gyote, Geyne, Ryukert, Freiligrathdan).

Pleshcheev tarjima va o'ziga xos she'r ustida ishlash usullarida alohida farqlarni ko'rmaganligini yashirmadi. U tarjimadan ma'lum bir davr uchun eng muhim g'oyalarni targ'ib qilish vositasi sifatida foydalanganini tan oldi va Markovichga 1870 yil 10 dekabrda yozgan maktubida u to'g'ridan-to'g'ri ta'kidladi: "Men universal element ustuvor bo'lgan shoirlarni tarjima qilishni afzal ko'raman. madaniyat ta'sir ko'rsatadigan xalqqa nisbatan." ! Shoir hatto konservativ qarashlari aniq ifodalangan shoirlar orasida ham "demokratik motivlarni" qanday topishni bilgan (Janubiy - "Blenxaym jangi" va "Kambag'allarning shikoyatlari" erta she'rlari). Tennisonni tarjima qilib, u ingliz shoirining "halol ish uchun kurashchi" ("Dafn qo'shig'i"), xalqqa ("May malikasi") hamdardligini alohida ta'kidladi.

Shu bilan birga, Pleshcheev ko'pincha tarjima imkoniyatlarini improvizatsiya sohasi sifatida talqin qilgan, bunda u ko'pincha asl manbadan uzoqlashgan. Shoir tarjima qilinayotgan asarni erkin qayta ishlagan, qisqartirgan yoki kattalashtirgan: masalan, Robert Prutsning “Alp tog‘lariga quyosh botganda qaradingmi...” she’ri sonetdan uch karra to‘rtlikka aylangan; Syrokomlyaning ikki qismdan iborat bo'lgan "Larkaga shudgor" ("Oracz do skowronku", 1851) nomli katta she'rini u "Qush" ixtiyoriy sarlavhasi bilan qisqartirilgan (asl nusxada 24 qator, tarjimada 18 ta) takrorlagan. Shoir she’riy tarjima janriga yangi g‘oyalar targ‘iboti vositasi sifatida qaragan. U, xususan, Geyne she'riyatini erkin talqin qildi, ko'pincha o'zining (yoki Nekrasovning) g'oyalari va motivlarini kiritdi ("grafinya Gudel fon Gudelsfeld" tarjimasi). Ma’lumki, shoir 1849-yilda Moskva universitetida bo‘lib, talabalarga “...xalqda o‘z-o‘zini anglash tuyg‘usini uyg‘otish kerak, buning uchun eng to‘g‘ri yo‘l chet el asarlarini rus tiliga o‘girish, rus tiliga moslashishdir. xalq nutqi usuli, ularni qo‘lyozma holida tarqatish...” va buning uchun Sankt-Peterburgda allaqachon jamiyat paydo bo‘lgan.

Xarakter va shaxsiy fazilatlar

Pleshcheev haqida xotiralarni qoldirgan har bir kishi uni yuksak axloqiy fazilatlarga ega inson sifatida tavsifladi. Piter Vaynberg u haqida "... haqiqatning qattiq va tez-tez zarbalari orasida, hatto ular ostida charchagan holda ham ... hali ham sof idealist bo'lib qolishda davom etgan va boshqalarni insoniyat uchun ideal xizmatga chaqirgan" shoir sifatida yozgan. o'ziga xiyonat qildi, "hech qayerda va hech qachon (qirq yilligi munosabati bilan she'riy murojaatida aytilgan) dunyo oldida yaxshi his-tuyg'ularni qurbon qilmasdan."

U taqdir boshqarganlardan biri edi
Flinty sinov yo'llari.
Kim hamma joyda xavf ostida edi,
Surgun azobi bilan istehzo bilan tahdid qilish.
Ammo hayotning bo'roni, qashshoqlik, sovuqlik, qorong'ulik
Undagi yonayotgan istak o'ldirilmadi -
Mag'rur, jasur bo'ling, yovuzlikka qarshi kurashing
Boshqalarda muqaddas umidlarni uyg'otish uchun...

"Qirqdagi odam, bu tushunchaning eng yaxshi ma'nosida, tuzatib bo'lmaydigan idealist,<Плещеев>U qo'shiqlariga o'zining tirik qalbini, yumshoq qalbini qo'ydi va shuning uchun ular juda go'zaldir ", deb yozadi nashriyot P. V. Bikov. A. Blok 1908 yildagi eski rus she'riyati haqida fikr yuritar ekan, Pleshcheevning "muxtab torlarni uyg'otgan, yuksak va olijanob tuyg'ularni jonlantirgan" she'rlarini alohida ta'kidladi.

Zamondoshlari va keyinchalik ijod tadqiqotchilari Pleshcheevning g'ayrioddiy aqliy ravshanligi, tabiatning yaxlitligi, mehribonligi va olijanobligini ta'kidladilar; uni "ruhiy pokligi bilan ajralib turadigan" shaxs sifatida tavsiflagan; "O'nlab yillar davomida jasur mahkum va askarlarga qaramay ... inson tabiatining pokligi va olijanobligiga bolalarcha ishonchni saqlab qoldi va har doim keyingi debyut shoirning iste'dodini bo'rttirishga moyil edi".

Birinchi shaxsiy uchrashuvida Pleshcheev tomonidan "to'liq maftun bo'lgan" Z. Gippius u haqidagi birinchi taassurotlarini yozdi:

“Bolalar uchun ajoyib she’rlar” A.Pleshcheev qalamidan chiqqanini ta’kidlagan N.Bannikov go‘yo hech qanday kuch sarflamagandek, shoirning qalbida bola dunyosini osonlikcha ochadigan nimadir borligini ta’kidladi. ” P.Bıkov yozganidek, Pleshcheev “... o‘zining poeziyasida o‘zining musaffo, billurdek vijdoni, ezgulikka va odamlarga olovli ishonchi, ajralmas shaxsiyati,... chuqur hamdard, mehribon, yumshoqligi bilan to‘liq aks etgan. ”

Tadqiqotchilarning xulosalari

• Petrashevchilar orasida ko'plab targ'ibot she'rlari yaratilgan, ammo faqat bir nechtasi saqlanib qolgan. Taxminlarga ko'ra, Pleshcheevning ko'plab targ'ibot she'rlari ham g'oyib bo'ldi. "Lute" seriyasining emigrant to'plamlarida nashr etilgan ba'zi imzosiz asarlar Pleshcheevga tegishli bo'lishi mumkin degan taxmin mavjud; Bularga “Solihlar” she’ri kiradi: “S. Peterburg. 1847 yil 18 yanvar».
• "Bizning his-tuyg'ularimizga ko'ra, siz va men birodarlarmiz ..." (1846) she'ri uzoq vaqt davomida K. F. Ryleevga tegishli edi. Uning Pleshcheevga aloqadorligi 1954 yilda E. Bushkants tomonidan asos solingan, uning manzili Petrashevskiy doirasi a'zosi, iqtisodchi V. A. Milyutin (1826-1855) ekanligini aniqlagan, uning ishiga Belinskiy va Chernishevskiy e'tibor bergan.
• Bolalar she'riyatining barcha to'plamlarida Pleshcheevga tegishli "Kuz keldi, gullar quridi ..." she'ri, lekin uning barcha asarlari to'plamlarida mavjud emas, aslida Pleshcheevga tegishli emas. Adabiyotshunos M. N. Zolotonosov ta'kidlaganidek, ushbu matnning muallifi Moskva o'quv okrugi inspektori Aleksey Grigoryevich Baranov (1844-1911), ushbu she'r birinchi marta nashr etilgan to'plamning tuzuvchisi.
• Shoir yoshligida do‘st bo‘lgan D. A. Tolstoyga bag‘ishlab “Menga achinaman...” (“Menga qo‘lingni ber. Tushundim mash’um g‘amingni...”) she’ri chop etilgan. Biroq, Tolstoy keyinchalik "reaktsioner" sifatida shuhrat qozondi va hatto jandarm korpusining boshlig'i bo'ldi. Shu munosabat bilan, keyinchalik ma'lum bo'lishicha, shoirning o'g'li A. A. Pleshcheev shoshilinch ravishda P. V. Bikovdan she'rni to'plamga kiritmaslikni yoki bag'ishlashni chizib qo'ymaslikni so'radi.
• “Oldingda keng yangi yo‘l yotar...” degan so‘zlar bilan boshlangan “S...u” (1885) she’riga kimga murojaat qilish mumkinligi haqida uzoq vaqt bahs-munozaralar bo‘lib turdi. Eng ishonarlisi S. A. Makashinning versiyasi edi, unga ko'ra uning manzili Saltikov-Shchedrin edi. Jurnal nashrida "Dalaga kirayotganda" sarlavhasi bor edi. Pleshcheev Shchedrinni "haqiqatan ham ulkan iste'dod" deb baholadi va uni "mamlakatidagi eng yaxshi odamlardan" biri deb hisobladi.

Manzillar

• Moskvada: Nashchokinskiy ko'chasi, 10 (uy saqlanib qolmagan); Trubnikovskiy ko'chasi (Prechistenkada), 35; Arbat, 36; Malaya Dmitrovka, 22 (rekonstruksiya qilingan); Ruzheyny Lane, 3.
• Sankt-Peterburgda: 1872-1890 - M. B. Bulatovaning uyi - Bolshaya Spasskaya ko'chasi, 1.

Ishlar

She'rlar

Uning hayoti davomida A. N. Pleshcheevning beshta she'riy to'plami nashr etilgan, ularning oxirgisi 1887 yilda. O'limdan keyingi eng muhim nashr P. V. Bikov muharriri ostida nashr etilgan nashr hisoblanadi: "A. N. Pleshcheevning she'rlari (1844-1891). To'rtinchidan, kengaytirilgan nashr." Sankt-Peterburg, 1905. Sovet davrida Pleshcheevning she'riy asarlari "Shoir kutubxonasi" ning Katta va Kichik seriyasida nashr etilgan.

Bibliografiya

• Arsenyev K.K. Qirqinchi yillar shoirlaridan biri. A. N. Pleshcheevning she'rlari. // Yevropa byulleteni, 1887 yil, mart, 432-437-betlar.
• Krasnov P. N. Pleshcheev she'riyati. // Hafta kitoblari, 1893 yil, dekabr, 206-216-betlar.
• Yudin P. L. Pleshcheev ommaviy ravishda. // Tarixiy xabarnoma, 1897 yil, may.
• Yudin P. L. Pleshcheevning tarjimai holi haqida. // Tarixiy xabarnoma, 1905 yil, dekabr.
• Dandeville M.V.A.N. Pleshcheev Fort Petrovskiyda. (Nashr qilinmagan xatlar asosida). // O'tgan yillar, 1908 yil, oktyabr, 103-141-betlar.
• Sakulin P. N. Aleksey Nikolaevich Pleshcheev. (1825-1893). // 19-asr rus adabiyoti tarixi. D. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy tomonidan tahrirlangan. - M.: "Mir" nashriyoti, 1911. - 3-jild. bet. 481-490.
• Pustilnik L. S. A. N. Pleshcheevning hayoti va ijodi. - M.: Nauka, 1981. - 193 b.
• A.N. Pleshcheev va rus adabiyoti: ilmiy maqolalar to'plami. – Kostroma: KDU nomidagi. USTIDA. Nekrasova, 2006 yil

Aleksey Nikolaevich Pleshcheev. Biografiya

(1825 - 1893), rus shoiri. 22-noyabrda (4-dekabr, n.s.) Kostromada qadimgi oilaga mansub zodagon oilada tug'ilgan. Mening bolalik yillarim Nijniy Novgorodda o'tgan, u erda otam xizmat qilgan va erta vafot etgan. Onasining rahbarligida u uyda yaxshi ta'lim oldi.

1839-yilda onasi bilan birga Sankt-Peterburgga ko‘chib o‘tdi, gvardiya praporshchiklari va otliq yunkerlar maktabida, so‘ngra universitetda tahsil oldi, uni 1845-yilda tark etdi. Talabalik yillarida adabiyot va teatrga qiziqishi, shuningdek, tarix va siyosiy iqtisod belgilandi. Shu bilan birga u sotsialistik g‘oyalarga sherik bo‘lgan F.Dostoyevskiy, N.Speshnev va Petrashevskiy bilan ham yaqin bo‘ldi.

1844 yilda Sovremennikda Pleshcheevning birinchi she'rlari ("Orzu", "Sayohatchi", "Do'stlar chaqirig'ida") paydo bo'ldi, buning natijasida u shoir-kurashchi sifatida qabul qilina boshladi.

1846 yilda birinchi she'rlar to'plami nashr etildi, unda Petrashevitlar orasida juda mashhur bo'lgan "Oldinga! Qo'rquv va shubhasiz ..." juda mashhur she'ri mavjud.

1849 yilda boshqa Petrashevchilar bilan birga u o'limga hukm qilindi, uning o'rniga askarlik, "davlatning barcha huquqlari" dan mahrum qilindi va "alohida Orenburg korpusiga oddiy askar sifatida" yuborildi.

1853 yilda Ak-Mechet qal'asiga hujumda qatnashdi, jasorati uchun unter-ofitser darajasiga ko'tarildi va 1856 yil may oyida praporshchik unvonini oldi va fuqarolik xizmatiga o'tishga muvaffaq bo'ldi.

U 1857 yilda turmushga chiqdi va 1859 yilda, ko'p qiyinchiliklardan so'ng, "qat'iy nazorat ostida", "vaqtsiz" Moskvada yashashga ruxsat oldi.

U "Sovremennik" jurnali bilan faol hamkorlik qiladi, "Moskovskiy vestnik" gazetasining xodimi va aktsiyadoriga aylanadi, "Moskovskie vedomosti"da nashr etiladi va hokazo. Nekrasov maktabiga kiradi, odamlar hayoti haqida she'rlar yozadi ("Zikarli rasm", "Mahalliy", " Tilanchilar" ), shahar quyi tabaqalarining hayoti haqida - "Ko'chada". Besh yil davomida Sibir surgunida bo'lgan Chernishevskiyning og'ir ahvolidan ta'sirlanib, "Kuchlari o'layotganlarga achinaman" (1868) she'ri yozilgan.

Pleshcheev ijodi ilg'or tanqidchilar (M. Mixaylov, M. Saltikov-Shchedrin va boshqalar) tomonidan yuqori baholandi.

1870 - 80 yillarda Pleshcheev tarjimalar bilan ko'p shug'ullangan: u T. Shevchenko, G. Geyne, J. Bayron, T. Mur, S. Petyofi va boshqa shoirlarni tarjima qilgan.

Nasr yozuvchisi sifatida u 1847 yilda tabiiy maktab ruhidagi hikoyalari bilan paydo bo'ldi. Keyinchalik uning "Ertaklar va hikoyalar" (1860) nashr etilgan. Umrining oxirida "Prudonning hayoti va yozishmalari" (1873), "Dikkens hayoti" (1891) monografiyalari, Shekspir, Stendal va boshqalar haqida maqolalar yozdi.

Teatrga qiziqish ayniqsa 1860-yillarda, Pleshcheev A. Ostrovskiy bilan doʻstlashib, oʻzi pyesalar yozishni boshlaganida kuchaydi (“Koʻpincha nima boʻladi”, “Yoldoshlar”, 1864).

1870 - 80 yillarda "Otechestvennye zapiski" tahririyatining kotibi, ular yopilgandan keyin - "Severny Vestnik" muharrirlaridan biri.

1890 yilda Pleshcheev katta meros oldi. Bu unga ko'p yillik mavjudlik uchun kurashdan xalos bo'lishga imkon berdi. Bu pullar evaziga u koʻplab yozuvchilarga yordam koʻrsatib, adabiy fondga salmoqli mablagʻ qoʻshgan, isteʼdodli yozuvchilarni ragʻbatlantirish maqsadida Belinskiy va Chernishevskiy nomidagi jamgʻarmalar tashkil etgan, kasal G.Uspenskiy, Nadson va boshqalarning oilasini boqgan, jurnalni moliyalashtirgan. "Rossiya boyligi".

Pleshcheev V.Garshin, A.Chexov, A.Apuxtin, S.Nadson kabi izlanuvchan yozuvchilarning “cho‘qintirgan otasi” edi.

Pleshcheev she'rlarining musiqiyligi ko'plab bastakorlarning e'tiborini tortdi: uning matnlari asosida Chaykovskiy, Mussorgskiy, Varlamov, Kui, Grechaninov, Gliere, Ippolitov-Ivanovlar tomonidan qo'shiq va romanslar yozilgan.

Rus yozuvchilari va shoirlari. Qisqacha biografik lug'at. Moskva, 2000 yil.

Shoirning she'rlari